Vizegouverneur von Chunburi setzt Landerwerbspreis für Ausbau der Jomtien 2. Road fest

Vimolrat Singnikorn
Der Vizegouverneur von Chonburi unterzeichnete am 2. August bei einer Sitzung im Rathaus eine Erklärung, die den Landerwerb für den Bau der Jomtien 2. Road beschleunigen soll. Das Projekt verursachte erhebliche Ablehnung unter den Landeigentümern.

Diese Schilder zeigen, wo der Bau der Jomtien 2. Road beginnen soll.

Bei diesem Treffen wurden die Rückerstattungsformalitäten für den Landverzicht gemäß königlichem Erlass amtlich festgesetzt.
Das Treffen folgte einer Vereinbarung vom 16. Mai, bei welcher der Preis für den Landverzicht festgesetzt wurde. Das Land liegt an der Thappraya Seite der Sukhumvit Road und erlaubt den Bau der Jomtien 2. Road, einer sechsspurigen und 30 Meter breiten Umgehungsstraße, die über eine Länge von 7,69 Kilometer verlaufen soll.
Momentan haben 274 von insgesamt 490 Landbesitzern ihre Landparzelle der BTC Survey Group zugesichert. Der Wert der Landparzellen wurde von der Planungskommission auf 14.000 Baht für große (über 100 Talang Wah), und 12.000 Baht für kleinere Parzellen (unter 100 Talang Wah) festgesetzt.

Anwohner klagen an: Leben in der Soi Apple ist unerträglich

Straße bietet Nährboden für Ungeziefer und Krankheiten

Kamolthep Malhotra
Anwohner der Soi Apple, die sich hinter dem Carrefour Supermarkt befindet, beklagen sich im Rathaus über den entsetzlichen Zustand ihrer Straße. Diese verkommt langsam aber sicher zu einem Elendsviertel, weil die zuständigen Behörden schon seit Jahren das Problem vernachlässigen.

Die Soi Apple liegt hinter dem Carrefour Supermarkt und wird seit Jahren vernachlässigt.

Die Anwohner hatten ihre Beschwerden bereits vier verschiedenen Bürgermeistern vorgetragen, doch die Straße, obwohl im Zentrum der Stadt gelegen, befindet sich immer noch in einem desolaten Zustand.
Ungefähr 20 Jahre zuvor haben die Stadtplaner einen Wohnblock am Ende der Soi Apple genehmigt und dieses hat den Wasserweg am Ende der Straße blockiert, das nun nicht mehr in die Abwasserdrainagen versickern kann.
Seitdem sammeln sich besonders nach heftigen Regenfällen große Wassermengen und überfluten die angrenzenden Häuser. Anschließend bleibt ein Schlammfeld übrig und es entsteht ein übel riechender Teich.
Reporter von der Pattaya Mail besichtigten die Straße und befanden die Klagen der Anwohner als begründet. Die Sackgasse befindet sich nicht nur in einem schlechten Zustand, sondern sie bietet auch den idealen Nährboden für Moskitos, Kakerlaken und Ratten.
Die Anwohner sagten, dass alle ihre Beschwerden bisher ignoriert wurden. Nun wollen sie Taten sehen. Wenn sich jetzt nichts ändern wird, werden sie den Fall höheren Behörden melden.

Finanzbeamte der Gemeinderegierungen treffen sich im Ambassador

Narisa Nitikarn
Am 12. Juli hielten Finanzbeamte der Gemeindeverwaltungen im Ambassador City Jomtien Hotel ein Seminar ab, um für mehr Effizienz in der Regierungsverwaltung zu sorgen.

Der Vizebezirkschef von Chonburi, Somsak Yonokphan, eröffnete das Seminar.

Das dreitägige Seminar wurde vom Verband der örtlichen Finanzbeamten organisiert, bei dem Somsak Yonokphan, der stellvertretende Bezirkschef von Chonburi, den Vorsitz hatte und an dem mehr als 1.200 Finanzbeamte aus allen Gemeinden Thailands teilnahmen.
Ziel des Seminars war, mehr Weitblick und Wissen zu vermitteln, damit die Beamten bei ihrer Rückkehr in ihre Gemeinden die Effizienz der Beamten verbessern und die örtlichen Regierungsverwaltungen reformieren und modernisieren können.
Poonpol Chiengtawan, Verbandsdirektor von Nonthaburi und Vorsitzender des Verbandes der örtlichen Finanzbeamten, sagte, dies sei das erste Seminar, das seit der Gründung des Verbandes am 24. April diesen Jahres abgehalten wurde.
Virachai Chomsakorn, vom Büro des Ausschusses für Leistungsverteilung, sprach über die örtlichen Finanzleistungen und dass der Organisation insgesamt 36 Mitglieder auf verschiedenen Ebenen angehören. In der ersten Ebene gibt es 12 Direktorenposten, deren Vorsitz der Premierminister hat, in der zweiten Ebene befinden sich 12 Vertreter der örtlichen Organisationsverwaltungen und in der dritten Ebene 12 Seniorenexperten.
Beschwerden können so direkt an die Gemeindevorsitzenden übermittelt werden, ohne langwierige Umwege über Ministerien oder anderen Regierungsabteilungen nehmen zu müssen, sagte Virachai. Die Einrichtung wird zwar von Gesetzen bestimmt, aber es gibt immer noch Fehler in der internen Struktur, Personalkonflikte, oder Handeln aus Eigennutz, was zur Schwächung der örtlichen Verwaltungen führt.
Am Abend des 12. Juli wurde eine Party für die Seminarteilnehmer gegeben, an der auch der Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn teilnahm.

Buddhafiguren im Wert von 5 Millionen Baht im Container versteckt

Zollbeamte vom Laem Chabang Hafen beschlagnahmen über 100 neue und antike Buddha Holzschnitzereien.

Ariyawat Nuamsawat
Zollbeamte beschlagnahmten am 27. Juli im Laem Chabang Hafen Buddhafiguren und andere antike Gegenstände im Wert von 5 Millionen Baht, die sie in einem für die USA bestimmten Frachtcontainer fanden.
Sunthorn Sangsrifa, Zollbeamter des Laem Chabang Hafens, und sein Team fanden die Wertgegenstände bei der Routinekontrolle per Röntgenaufnahme. Antike Buddhafiguren sowie andere echte antike Gegenstände dürfen laut Kunst- und Handelsgesetz nicht aus Thailand exportiert werden.
Unter der Schmuggelware befanden sich eine aus Holz geschnitzte Buddha Figur, neue und antike Bronzebuddhastatuen und andere Figuren kamen zum Vorschein. Insgesamt fanden die Beamten über 100 Gegenstände, die einen geschätzten Gesamtwert von ungefähr fünf Millionen Baht haben. Die Fracht wurde sichergestellt. Die Regierungsbehörde für Kunstgegenstände wurde informiert, um die Stücke auf ihre Echtheit zu überprüfen.
Sunthorn sagte, die Schiffs-Export-Bescheinigung der Handelsware war für 120 Pakete mit Holzschnitzereien mit einem Gesamtgewicht von 2.415 Kilogramm deklariert und für den Transport nach Amerika vorgesehen.

Zwei obdachlose 14-Jährige im Pattaya Park vergewaltigt

Boonlua Chatree
Zwei 14-jährige obdachlose Mädchen wurden am 1. August gegen 22.30 Uhr in einem Waldstück in der Nähe des Pattaya Park vergewaltigt. Die Mädchen folgten einer Einladung Jugendlicher zu einer Motorradtour. Ein 27 Jahre alter Freund der beiden, Sukanya Trongwaleekul, Besitzer eines Motorradverleihs in der Soi Sunee Plaza in Süd Pattaya, brachte die beiden Opfer auf das Polizeirevier.
Die Mädchen gaben gegenüber der Polizei an, am besagten Tag zusammen mit zehn Jugendlichen eine Motorradtour in der Nähe des Pattaya Parks auf dem Pratamnak Hügel gemacht zu haben. Dort trafen sie auf weitere vier, ca. 18- bis 20-jährige Bekannte der Gruppe. Die Jugendlichen beschlossen, dass die Mädchen die Fahrt mit den Hinzugekommenen fortführen sollten.
Nach einer Weile setzten sich die vier Jugendlichen mit den beiden Mädchen vom Rest der Gruppe ab und fuhren zu einem Dickicht an der Soi Mountain Beach, wo sie sie vergewaltigten. Anschließend brachten sie die Mädchen zurück zum Park und verließen sie.
Die Mädchen suchten dann ihren Freund Sukanya in der Soi Sunee Plaza auf. Sie sagten, das sie obdachlos seien und zusammen mit ihren Freunden überall und nirgends lebten. Sie gingen nicht zur Polizei, weil sie vor der Rache der Täter Angst hätten. Sukanya konnte sie dennoch zu einer Anzeige überreden und brachte sie letztlich zum Revier.
Eine medizinische Untersuchung ergab, dass beide Mädchen Anzeichen einer Vergewaltigung aufwiesen. Die Polizei schaute sich mit den Opfern den Tatort näher an und befragte auch den Rest der Jugendgruppe. Diese konnten jedoch nur die Spitznamen der Täter bekannt geben, welche sich Em, Benz, Big und Pok nennen. Alle seien ebenfalls obdachlos und seien bekannt für Vergewaltigungen, Raubzüge und Drogenmissbrauch. Die Polizei fahndet nach den Tätern.

Zwei Teenager entreißen deutscher Touristin die Handtasche

Boonlua Chatree
Zwei aus Buriram stammende Jugendliche wurden von der Polizei unter Mithilfe eines Minibusfahrers gefasst. Sie hatten der 67-jährigen Karin Elisabeth aus Deutschland am 24. Juli in der Soi Wong Amnat die Handtasche geraubt.

(Von links) Karin Elisabeth identifiziert die zwei Räuber.

Polizeibeamte fanden die um Hilfe rufende Frau völlig geschockt vor. Sie gab an, dass sie mit ihrer Familie zwei Wochen zuvor nach Thailand gekommen sei und im East Sea Resort wohne. Sie wollten in dieser Nacht nach Hause fliegen.
Sie gab an, dass sie Essen besorgen wollte, als plötzlich ein mit zwei Mann besetztes Motorrad ihr den Weg versperrte. Dann wurde ihr die Handtasche entrissen, in der sich eine Goldkette mit einem Delphinanhänger, 7.670 Baht, 30 Euro Bargeld, eine Digitalkamera und ein Nokia Mobiltelefon befanden. Die Diebe ergriffen anschließend die Flucht.
Die Polizei nahm sofort die Verfolgung der Diebe auf, diese aber wurden bereits von dem 30-jährigem Minibusfahrer Kritsada Kanket festgehalten, der den Raub beobachtet hatte. Er verfolgte die beiden Jugendlichen und konnte sie vor dem Long Beach Hotel stoppen und festhalten. Die Diebe, 19 und 16 Jahre alt, beide aus Buriram stammend, gaben an, dass sie häufig nach Touristenopfern suchten. Sie bräuchten dringend Geld, um ihre Miete zahlen zu können, da sie beide arbeitslos seien.
Karin dankte der Polizei und gab dem Minibusfahrer Kritsada eine Belohnung für seine heldenhafte Mithilfe.

Gesuchter Deutscher verhaftet

Boonlua Chatree
Die Touristenpolizei handelte auf Anfrage der deutschen Botschaft und verhaftete einen Deutschen, der wegen Internetbetruges und Fahnenflucht im Heimatland gesucht wurde.

Quirin Dominik Pfarr, verhaftet in Pattaya.

Quirin Dominik Pfarr, 32, wurde im Royal Garden Plaza am Nachmittag des 3. August verhaftet. Er bestritt seinen Lebensunterhalt durch den Verkaufserlös von Bildern. Pfarr, der mit einer Thaifrau zusammen lebte, versteckte sich schon länger in Pattaya. Nach Aussage der Polizei ist der Reisepass Pfarrs schon seit einigen Monaten abgelaufen. Er versuchte genügend Geld zusammen zu bekommen, um sich einen gefälschten Pass besorgen zu können.
Die Polizei von Pattaya arrangierte in Kooperation mit der deutschen Botschaft die Auslieferung Pfarrs.

Gangsterbande beraubt Schmuckdesigner um 500.000 Baht

Boonlua Chatree
Eine Thaibande, angeführt von einem iranischem Kriminellen, der als Jesse bekannt ist, entführten am 2. August einen australischen Schmuckdesigner und forderten ihn unter Waffengewalt auf, ihnen Schmuck und andere Wertsachen in Höhe von mehr als 500.000 Baht auszuhändigen.

Die Polizei sucht Saeid Sardehaee alias Jesse, der angeblich einen Australier in Pattaya entführt und beraubt hat.

Jason James Bertogna, der 21-jährige Sohn eines Juweliers, kam gerade aus einer Bar in der Walking Street, als Jesse, ein bekannter Bandenboss, begleitet von vier Thaimännern, ihn bedrängte und zwang, mit ihnen zu einem hinter dem Marine Plaza Hotel geparktem schwarzen Pickup zu gehen. Die Thaimänner entführten Bertogna in dem Pickup, während Jesse mit einem großen Motorrad folgte.
Der Pickup stoppte bei einem Waldstück in der Soi SR und Bertogna wurde unter Waffengewalt ausgeraubt. Er hatte fünf Diamantenringe, zwei Diamantenketten, drei Kreditkarten, 3.500 Baht in bar und zwei Mobiltelefone bei sich. Die Beute hatte einen Gesamtwert von 552.800 Baht.
Alle Gangster trugen schwarze Wollmützen, deshalb konnte Bertogna nur den Iraner anhand seiner besonders auffälligen Tätowierungen einwandfrei identifizieren.
Laut Polizeiaussage wird gegen Jesse, 32, schon seit längerem ermittelt. Sein richtiger Name ist Saeid Sardehaee. Seine zuletzt bekannte Adresse war in Nongprue. Jesse arbeitet mit verschiedenen Banden zusammen und ist außerdem als Drogendealer bekannt. Er wurde Mitte 2003 schon einmal verhaftet, konnte jedoch fliehen. Die Polizei glaubte immer daran, dass sich Jesse noch in Thailand aufhalten würde. Die Internationale Untersuchungsabteilung für Kriminalfälle in Chonburi ist mit den Ermittlungen zur Verfolgung und Festnahme beschäftigt.