|
Freundschaftsspiel unter alten Freunden
Die Teams posieren für ein
Erinnerungsphoto.
Narisa Nitikarn
Am 29. Juli fand das vierte Freundschaftsspiel in den Räumlichkeiten des
Fairtex Sports Club & Resort in Pattaya statt. Es traten das Kiew Lak Din
Team, angeführt von Korn Tubrungsri, das Siam Sports Team, das Kanchanaburi
Team und das New Lert Team gegeneinander an. Alle nahmen eifrig am
Badminton-Training teil, welches regelmäßig an verschiedenen Orten
organisiert wird.
„Die Zusammenkunft wurde aus einer Idee unter alten Freunden geboren, welche
alle den Badmintonsport lieben und sich vorher schon zu Spielen und
Diskussionen über ihre Interessen zusammenfanden. Der Sport bietet
gleichzeitig Aktivität und Entspannung“, sagte Chamrat Witsawachaiphan, der
das vierte Freundschaftsspiel organisierte.
Die Atmosphäre beim Badminton war unterhaltsam und die Spieler entwickelten
ihr Können und feilten an ihren Techniken.
Thailand macht eine gute Figur
beim IODA Segeln in Taipeh
Die jungen thailändischen
Segler hielten sich tapfer bei den ungewohnten Wetterverhältnissen.
Peter Cummins
In dem gerade beendeten asiatischen Segelwettbewerb der Optimist Dinghy
Association (IODA), der in Fulung (Taipeh) stattfand, war Sean Lee aus
Singapur der klare Gesamtsieger mit 11 Punkten. Es war seine Bestzeit in
neun von 11 Rennen. Zweite wurde die brillante Griselda Khng, ebenfalls aus
Singapur, mit 21 Punkten.
Thailands Nattawut Paenyam kam mit 139 Punkten auf den überzeugenden 13.
Platz bei einer großen Flotte von 63 Juniorenseglern. Der thailändische
Nationalchampion Benjamas Poonpat ging mit 155 Punkten über die Ziellinie.
Die anderen drei thailändischen Wettbewerber Navee Thamsoonthorn, Patteera
Mee-U Samsen und Patrick Pakdee Littlejohn erreichten den 16., 23. und 50.
Platz. Laut Dave Littlejohn vom Royal Varuna Yacht Club, der das Team
begleitete, unterschieden sich die Wetterbedingungen von denen in
thailändischen Gewässern in Sattahip und vor dem Royal Varuna Yacht Club in
Süd-Pattaya. Die Windgeschwindigkeiten erreichten Stärken zwischen 5 und 25
Knoten.
Mit Teilnehmern aus China, Hongkong, Japan, Malaysia, Singapur, Korea,
Katar, Indien, Indonesien, Pakistan, Sri Lanka, Neuseeland, Thailand und dem
Gastgeberland Taipeh war dies die zweite derartige Veranstaltung seit
Oktober im letzten Jahr. Da war der Royal Varuna Yacht Club der Gastgeber
und damals triumphierten ebenfalls die Jungen und Mädchen aus Singapur.
Golfsiege und Geburtstage
werden in einem gefeiert
Fritz Schanzer im Kreis
einiger Gratulantinnen.
Turi Nagel
Ein tolles Golfwochenende erlebten die Golfer und Freunde des
German-Swiss Golfclubs am 22. und 23 Juli.
Am Samstag wurde das immer spannende Monatsturnier ausgespielt. Diesmal war
der Phoenix Country Club Austragungsort. Um 11.00 Uhr warteten 27 Spieler
darauf, auf die Runde zu gehen. Wie fast immer bei herrlichem Wetter mit
einer leichten angenehmen Brise erfreuten sich alle ihrer besten Form.
Die Rangliste an diesem Tag stellte folgende Sieger fest:
Kat. A HC 0-24
1. Peter Kahl
2. Ralf Neumann
3. Thomas Kassemeier
Kat. B HC 25-36
1. Ja-O Korfmann
2. Armin Korfmann
3. Florian Bamberger
Gäste
1. Willi Kloibhofer
2. Susi
3. Gogo von der Reib
Near to the Pin: Toni Schütt
Longest Drive: Werner Reinhardt
Rote Laterne: Dieter Kiedaisch
Am Abend nach der Siegerehrung im Deutschen Haus wurden dann die Paarungen
für das Scramble-Spiel vom Sonntag ausgelost.
So ging es dann am Sonntag an den Start des Fritz + Turi
Geburtstags-Turniers auf den Pattaya Country Club. Punkt 12.00 Uhr wurde
gestartet. Bald zeigte sich, dass die Spieler ihre Freude auf den Fairways
und Greens in hervorragende Resultate umwandelten. Am Ende standen auf der
Scorekarte des hervorragenden Siegerpaares Ja-O Korfmann und Ralf Neumann, 2
Birdies, 12 Pars und 4 Bogeys. 2. Platz Toni Schütt - Peter Wachowitz, 3.
Fritz Schanzer - Georg Vogel, letzter Platz - Gogo von der Reib - Dieter
Kiedaisch.
Nach dem Spiel ging man ins sehr schöne Mapbrachan Lake Resort, wo die
Sieger - und Geburtstagparty stattfand.
Der Abend wurde von einer Lifeband, einer Girl Tanzgruppe, einigen Litern
Bier und einem feinen Büffet begleitet. Zwischendurch durften die Sieger
ihre Trophäen entgegennehmen. So wurde es denn endlich Mitternacht, an dem
ein Kanonenschlag und schönes Feuerwerk den 60. Geburtstag von Vizepräsident
Fritz Schanzer ankündigte.
Schulsporttag an
Pattaya Schule Nr. 4
Vimolrat Singnikorn
Vom 17. bis 28. Juli fand in der Schule Nr. 4 (Nong Yai Tempel) der
jährliche Schulsporttag statt. Veranstaltungsleiter war Vizebürgermeister
Wuttisak Rermkitkarn. Die Spiele wurden in vier Farben (Rot, Gelb, Blau und
Grün) aufgeteilt, 933 Teilnehmer aus Kindergärten und Schülern der
weiterführenden Schulen hatten sich eingefunden.
 Wuttisak
Rermkitkarn Vizebürgermeister, überreicht den Futsal Preis an die Gewinner
des roten Teams.
Vizebürgermeister Wuttisak sagte, dass diese Schulsporttage dazu dienen, die
Jugendlichen für den Sport zu interessieren. Körperliche Fitness soll mit
Wissen und moralischen Prinzipien kombiniert werden, damit sie nicht nur
gute Gewinner, sondern auch gute Verlierer werden. Das soll die Schüler in
ihrem Verhalten prägen und ihre Gesundheit fördern. Es wurden Spiele wie
Futsal, Volleyball, Sepak Takraw, Leichtathletik und Tauziehen angeboten.
Als erster Programmpunkt wurde eine Showeinlage der Cheerleaders der Pattaya
Schule Nr. 4 geboten, gefolgt von einem 30 Meter Rennen für die Kinder unter
sechs Jahren. Dann folgte ein Tauzieh-Wettbewerb für Kindergartenkinder,
ebenfalls unter 6 Jahre alt. Diese Aktivitäten brachten viel Spaß und Freude
bei allen Sportteilnehmern und Zuschauern. Beim ersten Wettbewerb traten die
Roten gegen die Grünen Teams gegeneinander an.
Salzburg schlägt Valencia
im Kampf um die Champions League
Austria Wien und Hamburg gelingt nur ein Remis
Guido Roth
Red Bull Salzburg bleibt nicht nur in der österreichischen Bundesliga,
sondern auch in der Champions-League-Qualifikation in der Erfolgsspur. Die
Österreicher kamen im Hinspiel im zukünftigen EM-Stadion Wals-Siezenheim
gegen den haushohen Favoriten und sechsfachen spanischen Meister FC Valencia
zu einem 1:0 Sieg. Das so wichtige Tor erzielte der Tscheche Karel Pitak in
der 73. Minute per Kopf, nach einer millimetergenauen Flanke seines
Landsmannes Jezek.
Weniger gute Aussichten die Champions-League zu erreichen haben Austria Wien
nach einem 1:1 im Hinspiel gegen Benfica Lissabon und der Hamburger SV nach
einem 0:0 gegen Osasuna.
Portugals Nationalspieler Nuno Gomez brachte Benfica in der 16. Minute in
Führung, welche der Franzose Jocelyn Blanchard in den Reihen der Wiener in
der 36. Minute ausgleichen konnte. In der zweiten Halbzeit geschah wenig,
die Austria konnte nicht mehr zulegen und musste sich mit dem Unentschieden
zufrieden geben. Nun wird es natürlich schwer in Lissabon zu bestehen und
noch den Sprung in die Champions-League zu schaffen.
Selbiges gilt für den HSV, welcher gegen Spaniens Vertreter Osasuna
ebenfalls im eigenen Stadion nicht über ein 0:0 hinaus kam. Schon vor dem
Spiel hatte Trainer Doll einen Schock zu verdauen, als Boulahrouz während
des Aufwärmens umknickte und mit einer Bänderverletzung am linken
Sprunggelenk vom Platz getragen werden musste. Für ihn kam Reinhard in die
Startelf. Trotz drückender Überlegenheit und einem Dutzend klarer Chancen,
war der HSV nicht in der Lage auch nur einen Treffer zu erzielen. Kompany
und Guerrero in der ersten und Sanogo, Trochowski und van der Vaart in der
zweiten Halbzeit vergaben Riesenchancen gleich reihenweise. Glück für den
HSV, dass ein regulärer Kopfballtreffer des Serben Milosevic wegen
angeblicher Abseitsstellung durch den norwegischen Schiedsrichter keine
Anerkennung fand.
Die entscheidenden Rückspiele werden am 22. und 23. August ausgetragen.
Hertha BSC und FC Basel
marschieren Richtung UEFA-Cup
Guido Roth
Lange mussten die Berliner im UEFA-Cup-Qualifikationsspiel gegen Tiflis
zittern, ehe der Nigerianer Okoronkwo in der Nachspielzeit das 1:0 gegen die
Georgier erzielte. Hertha war in zwar überlegen, scheiterte aber immer
wieder an eigenen Unzulänglichkeiten.
Ebenfalls mit 1:0 schlug der FC Basel Liechtensteins Vertreter FC Vaduz
durch ein Tor von Majstorovic in der 58. Minute. Basel tat sich gegen den
Fußballzwerg über weite Strecken äußerst schwer und hatte große Mühe, den
Sieg einzufahren.
Im österreichisch/schweizerischem Duell trennten sich der SV Ried und Sion
0:0 unentschieden.
Ein spannendes Match erlebten die Fans in Bern, wo Frankreichs Vertreter
Olympique Marseille seine Visitenkarte abgab und sich mit dem 3:3
Unentschieden gute Voraussetzungen für das Rückspiel schaffte. Drei Mal
gingen die Franzosen in Führung und drei Mal konnte Bern durch Yakin, Paulo
und Santos ausgleichen. Nachdem Marseilles Taiwo schon nach sechs Minuten
wegen einer Notbremse und Zubor in der 70. Minute wegen einer Tätlichkeit
die Rote Karte sahen, dürften die Franzosen mit dem Unentschieden mehr als
zufrieden sein.
Grasshoppers Zürich kam in Ungarn gegen FC Fehervar zu einem 1:1
Unentschieden und hat nun für das Rückspiel gute Aussichten, weiterhin im
Rennen um die UEFA-Cup-Plätze zu bleiben.
Ein weiterer Vertreter Österreichs, der SV Mattersburg, spielte ebenfalls
1:1 gegen Wisla Krakau aus Polen. Naumoski erzielte in der 20. Minute
Mattersburgs Treffer. Beide Mannschaften mussten das Spiel mit nur zehn Mann
beenden, da jeweils ein Spieler beider Teams wegen wiederholtem Foulspiel
des Feldes verwiesen wurde.
Die Rückspiele, bei welchen Hertha BSC und der FC Basel die besten Chancen
besitzen weiter zu kommen, finden am 24. August statt.
VFB Stuttgart mit klassischem Fehlstart
Blamable 0:3 Heimpleite gegen Nürnberg
Guido Roth
Schon am vergangenen Freitag startete die 44. Bundesliga-Saison mit der
Auftaktbegegnung Bayern gegen Dortmund in die neue Spielzeit. Die
WM-Teilnehmer Podolski, Odonkor und Smolarek (Polen) fanden sich auf der
Ersatzbank wieder und wurden erst spät eingewechselt. Die Bayern kamen zu
einem, aufgrund der schlechten Testspiele zuvor, nicht unbedingt erwarteten
2:0 Sieg durch Tore von Makaay und Schweinsteiger. In glänzender Form
spielte Bayerns Torhüter Oliver Kahn bei seinem 500. Bundesliga-Spiel auf,
zeigte hervorragenden Paraden und blieb über 90 Minuten absolut fehlerfrei.
Auch die Fußballfans in Thailand kamen auf ihre Kosten, übertrug doch UBC
(Super Sport 35) das Spiel live. Laut Bangkok Post werden auch die nächsten
Freitagsspiele, in diesem Fall Nürnberg gegen Gladbach, in Thailand (01.30
Uhr) live übertragen und am nächsten Tag noch einmal in voller Länge
wiederholt.
Am Samstag empfing der VFB Stuttgart, erstmals in der Bundesliga-Geschichte
mit zwei mexikanischen Nationalspielern im Team, den 1. FC Nürnberg und ging
mit 0:3 regelrecht unter. Der „Club“ konnte gegen müde wirkende Stuttgarter
schalten und walten wie er wollte und kam nach Treffern von Vittek (36.),
Schroth (45.) und Saenko (78.) zu einem überraschend klaren Erfolg im
„Ländle“.
Auch nicht gerade mit Ruhm bekleckert hat sich der HSV beim mageren 1:1
gegen Bielefeld. Neuzugang Eigler brachte die Ostwestfalen in der ersten
Halbzeit in Führung und Hamburgs Neuzugang Sanogo glich in der zweiten
Hälfte aus. Bielefeld kam verdient zu dem doch etwas überraschenden
Punktgewinn beim Favoriten.
Aufsteiger Aachen musste gleich am ersten Spieltag Lehrgeld bezahlen und kam
in Leverkusen mit 3:0 unter die Räder. Ramelow (32.), Castro (45.) und der
starke Rolfes (60.) münzten die Überlegenheit von Bayer in Tore um. Aachen
verlor schon in der 22. Minute Torhüter Nicht durch eine Rote Karte. Der
Keeper spielte außerhalb des Strafraumes den Ball mit der Hand. In der 80.
Minute musste dann auch Leverkusens Babic nach einem Ellenbogen-Check mit
Rot vom Feld.
Gladbach kam zu einem schmeichelhaften 2:0 Erfolg über Cottbus, wobei der
Aufsteiger in der ersten Halbzeit das klar dominierende Team war, jedoch
auch die allerbesten Chancen reihenweise ausließ. In der zweiten Halbzeit
kam Gladbach etwas besser ins Spiel und konnte nach Toren von Svensson und
Neuville das Spiel noch zu seinen Gunsten kippen.
Auch der dritte Aufsteiger, der VFL Bochum, musste in Mainz eine 2:1
Niederlage einstecken. Die Tore für die Gastgeber erzielten Damm (29.) und
der aus Schalke zurück gekehrte Azaouagh mit einem verwandelten Elfmeter
(71.).
Die klar überlegenen Schalker kamen gegen Frankfurt über ein 1:1 nicht
hinaus. Neuzugang Halil Altintop für Schalke und Amanatidis für die Hessen
erzielten die Treffer. Lincoln scheiterte in der 51. Minute mit einem
Foulelfmeter an Frankfurts Torhüter Pröll.
Am Sonntag siegte Bremen beim torreichsten Spiel des ersten Spieltages in
Hannover mit 2:4. Lange sah es durch Tore von Stajner und Hashemian nach
einem Sieg Hannovers aus, ehe Bremen elf Minuten vor Schluss zur Aufholjagd
startete und noch durch Tore von Almeida (79.), Klose (85.) und Jensen (90.)
zum Sieg kam.
Im zweiten Sonntagsspiel trennten sich Wolfsburg und Hertha 0:0
unentschieden.
|
