|
Sprengkopf mit
100 Meter Sprengwirkung
neben Restaurant gefunden
Marine untersucht Seriennummer
Boonlua Chatree
Bombenexperten der Marinebasis in Sattahip wurden zu Hilfe gerufen, nachdem
ein Sprengkopf mit einem destruktiven Radius von einhundert Metern am 7.
August neben einem Restaurant im Gras liegend aufgefunden wurde.
Viroj Rimprasert, der 39-jährige Eigentümer des Jakajan Jim Jum Restaurants
in der Soi Fluluf Inn, berichtete der Polizei, dass er einen Mann beauftragt
habe, das Gras neben seinem Restaurant zu mähen, da viele Leute diesen Platz
als eine Art Müllabladeplatz benützen würden. Dabei hätte dieser den 1,5
Meter langen und 20 Kilo schweren Sprengkopf entdeckt. Bei Eintreffen der
Polizei war der Sprengkopf allerdings bereits unvorsichtigerweise ins
Restaurant gebracht worden. Die Polizei sicherte in einem 500 Meter Radius
die Gegend ab, bevor sie die Bombenexperten rief.
Bei der Bombe handelt es sich um einen hochexplosiven Sprengkopf. Auf der
Seite der Bombe ist die Seriennummer „2.75 in. rocket motor mk. 40 mod. 3 fz
lot 1 – 3 fzd 84“ eingetragen.
Die Bombenexperten benötigten fünf Stunden, um die Bombe zu entschärfen, die
dazu in die Soi Tat Mai hinter dem Chaviang Resort gebracht wurde.
Der bevollmächtigte Offizier Somporn Kaanvicha, der Leiter der
Bombenentschärfungsdivision, sagte, die Bombe hätte jederzeit explodieren
können. Die Seriennummer wird überprüft werden, um herauszufinden, wer die
Bombe entwendet und in Pattaya zurückgelassen hat.
Verkehrskontrollkampagne
ruft zu mehr Verantwortung
der Verkehrsteilnehmer auf
Alkoholtests werden öfter ausgeführt
Ariyawat Nuamsawat
Eine Kampagne gegen Verkehrsunfälle in Pattaya soll bei der Öffentlichkeit
ein größeres Verantwortungsbewusstsein hervorrufen. Diese Kampagne wird vom Büro
der Gesundheitsinitiative unterstützt.
 Polizeioberstleutnant
Somchai Pongsai, Inspektor der Verkehrspolizei, ist einer der 500 Beamten, die
Alkoholtests durchführen.
Rund 13.000 Menschen verlieren jährlich in Thailand ihr Leben bei
Verkehrsunfällen. Die meisten Opfer sind im Alter zwischen 15 und 45 Jahren. Bei
80 Prozent der Unfälle sind Motorräder beteiligt. Die Zahl der Unfälle steigt
ständig. Sie hinterlassen nicht nur mehrere Tausende von Schwerverletzten,
sondern es entstehen auch immer mehr volkswirtschaftliche Schäden durch die
Todes- und Unfallopfer, die Unfallkosten und deren Auswirkungen.
Das Netzwerk zur Unfallverhütung agiert als zentrale Koordinationsstelle
zwischen der Regierung und privaten Organisationen. Es entwickelt und realisiert
politische Aufklärungskampagnen. Die vier zentralen Risikozonen sind Chonburi,
Ayutthaya, Nakhorn Pathom und Chanthaburi.
Es wurden Alkoholkontrollstellen, wie zum Beispiel vor dem Waisenhaus von
Pattaya, an der Sukhumvit Road installiert. Die Polizei ermittelt dort unter der
Leitung von Polizeioberstleutnant Somchai Pongsai, Inspektor der
Verkehrspolizei, und führt Alkoholtests durch. Die Kontrollen zielen
hauptsächlich auf Transportfahrzeuge, Lkws und auffrisierte Motorräder ab. Wenn
der Test zeigt, dass ein Fahrer über dem 50 Milligramm Limit liegt, wird er zu
einer Rast angehalten, um mit Wassertrinken seinen Alkoholpegel unter das Limit
zu bringen, bevor er seine Fahrt fortsetzen darf. Sollte der Wert allerdings
weit über dem Limit liegen, kommt es zu einer strafrechtlichen Verfolgung.
Aufklärungsbroschüren werden als Teil der Kampagne verteilt, um den
Verkehrsteilnehmern die Gefahren aufzuzeigen, damit die Zahl der Unfalltoten,
insbesondere während der Ferienzeiten reduziert wird.
Amt für Bewässerung verspricht:
Nie wieder Wassermangel
Ariyawat Nuamsawat
Das Amt für Bewässerung hat den Einwohnern und Geschäftsleuten von Pattaya
erneut zugesichert, dass es nie mehr zu einer Wasserknappheit kommen wird.
Die regionale Wasserversorgungsbehörde ist eiligst dabei, ausstehende
Versorgungsleitungen zu legen, die zusätzliches Wasser in die Regionen
bringen sollen.
 Thanet
Supornsahasrungsi (rechts), Präsident der Pattaya Geschäfts- und
Tourismus-Vereinigung, und Jumroon Wisavachaipan, Vizepräsident bei der
Sitzung.
Bei dem monatlichen Treffen der Geschäfts- und Tourismus-Vereinigung von
Pattaya (PBTA) am 9. August im Green Park Hotel unter der Leitung von Thanet
Supornsahasrungsi waren die Repräsentanten des Amtes für Bewässerung und der
regionalen Wasserversorgungsbehörden eingeladen, über die aktuelle Lage der
Wasserzufuhr zu diskutieren, da dies seit langem ein Problem darstellt, und
immer noch einige Gebiete unter Wassermangel leiden.
Das Amt für Bewässerung sagte, dass jedes der fünf Reservoirs, Hnong Klaang
Dong, Huay Jit, Huay Sapan, Banglamung und Mappakan, die Pattaya versorgen,
eine höhere Kapazität hat als in vorangegangenen Jahren. Als Beispiel gab
das Amt an, dass im letzten Jahr nur eine Kapazität von 2,58 Millionen
Kubikmetern Wasser zur Verfügung stand, es aber in diesem Jahr 29,6
Millionen Kubikmeter seien.
Alle benötigten zusätzlichen Versorgungsleitungen zu den Reservoirs sind
fertig verlegt, wie zum Beispiel die Leitung vom Bang Pakong Fluss. Diese
Leitung wird gerade getestet und fördert bereits Wasser. Die
Versorgungsleitung vom Bang Phra zum Mapprakan Reservoir ist nun in der
Lage, eine Menge von 50.000 Kubikmetern täglich zu fördern. Ähnlich der
Leitung vom Hnong Plalai zum Hnong Klaang Dong, die mehr als 40.000
Kubikmeter pro Tag schafft. Um das Projekt zu vervollständigen, bleibt nur
noch das Legen der Leitungen von Huay Yai zum Chak Nok sowie die
Konstruktion von Maphuaysom beim Khao Mai Kaew Reservoir.
Mit all diesen Maßnahmen wird Pattaya nun eine Gesamtmenge von neun
Millionen Kubikmetern Wasser erhalten und die Versorgung ist damit auch für
die nächsten 20 Jahre gesichert, sagten die Beamten.
Die Wasserversorgungsbehörde sagte, dass einige Bereiche von unterbrochenen
Versorgungsleitungen betroffen waren, insbesondere die höher gelegenen
Flächen, doch diese Situation wurde mit dem 260 Millionen Baht
Versorgungsleitungs-Projekt behoben.
2. Road soll nun doch
im Gegenverkehr befahrbar werden
Ariyawat Nuamsawat
Am 10. August hörten sich Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Mitglieder des
Stadtrates und Beamte vom Verkehrs- und Transport Komitee im Bezirksbüro von
Pattaya Berichte über eventuelle Verkehrserleichterungen auf der Beach Road und
der 2. Road an.
 Modell
der neuen Straßenführung.
Die TDRC Arbeitsgruppe der Prachom Kao Universität von Chonburi war von der
Stadt beauftragt worden, diesbezüglich eine Studie auszuarbeiten.
Dr. Thavatchai Hlaosirihongtong, Leiter des Forschungsteams, sagte, dass die
Beach Road, die eine Einbahnstraße ist, bei verschiedenen Aktivitäten der Stadt
gesperrt sei und dadurch die 2. Road sehr belastet werde. Das Hauptproblem
stellt nicht der normale Verkehr dar, sondern der von Transportfahrzeugen.
Dieses Problem könne allerdings nur im gegenseitigen Einverständnis behoben
werden. Besonders die Verkehrspolizei müsse Verkehrsregeln strikter durchsetzen.
Trotzdem sei man sich durch die Zählung der Verkehrsteilnehmer einig, dass die
2. Road in ein zwei Wegesystem umzuwandeln, die beste Lösung sei. Der Verkehr
würde besser fließen und Aktivitäten auf der Beachroad könnten besser gehandhabt
werden. Zukunftspläne, die Beach Road zur Fußgängerzone umzugestalten, seien so
auch machbar.
Bürgermeister Niran erstellte, nachdem die Experten alle Vor- und Nachteile
jeder Option aufzeigten, einen Gesamtplan, der alle Routen, Parkmöglichkeiten
und Bushaltestellen beinhaltet. Die Anwesenden stimmten dem Plan zu, der nun dem
Stadtrat vorgelegt wird.
Ratsversammlung unterzeichnet
mit Eisenbahnbehörde Fünf-
Jahres-Pachtvertrag für Straßenbau
Ariyawat Nuamsawat
Ein dringendes Treffen des Stadtrates wurde am 9. August von Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn einberufen, um die Zustimmung des Rates für den
Landpachtvertrag mit den Eisenbahnbehörden von Thailand einzuholen. Der
Vertrag erlaubt den Bau der geplanten Umgehungsstraße, welche die
Verkehrsdichte auf der Sukhumvit Road verringern soll.
Die durch die Pacht entstehenden Neuschulden werden voraussichtlich ein Jahr
übersteigen, deshalb ist eine Zustimmung des Stadtrates nötig.
Niran sagte, dass der geplante Bau der Straße zwischen Banglamung und Baan
Huay Khwang für den Streckenverlauf eine Zupachtung von 280.000 Quadratmeter
Land beinhalte. Die Straße wird parallel zur Eisenbahnstrecke errichtet und
der Pachtvertrag wird vom 1. August 2006 bis 31. August 2011 dauern. Der
Pachtpreis beträgt im ersten Jahr zwei Millionen Baht und steigert sich bis
zum Pachtende um jährlich fünf Prozent.
Suvit Nongyai gab zu bedenken, dass, obwohl das Projekt allen dient, die
Eisenbahnbehörde eine Regierungseinrichtung ist. Deshalb sollte eigentlich
für den gemeinsamen Nutzen zweier Regierungsorganisationen das
Pachteinverständnis billiger sein. Die jährliche Pachterhöhung sei wie im
privaten Sektor geregelt.
Niran sagte, der Punkt sei die lange Dauer der Verhandlungen, welche nun
schon seit mehr als zwei Jahre laufen, bis es zu dieser Übereinstimmung kam.
Die Eisenbahnbehörden wollten ursprünglich 20 Millionen Baht für die Pacht,
doch nach zähem Ringen wurde sie auf zwei Millionen jährlich gesenkt. Diese
Preise sind für die Bahnbehörden üblich.
Am Ende des Pachtvertrages soll die Sache ins Parlament eingebracht werden,
um eine Verzichtserklärung auf Grund des öffentlichen Nutzens erzielen zu
können.
Der Stadtrat stimmte der fünf Jahre bindenden Schuld zu und erlaubte das
Vorankommen des Projektes.
Ministerium für Tourismus
und Sport steigert Standards
Ariyawat Nuamsawati
Am 1. Juli traf sich das Ministerium für Tourismus und Sport, vertreten
durch das Büro für touristische Entwicklung, mit der Thai Hotel Standard
Stiftung und der Prachom Klao Lad Krabang Vereinigung, um gemeinsam den Standart
für Hotels, Ressorts, Service Apartments und Gästehäusern zu erhöhen. Alle
Anwesenden stimmten den neuen Standards zu, die dem internationalen Level
angepasst werden.
Insgesamt werden sechs solcher Anhörungen durchgeführt. In Chiang Mai, Cha-am,
Phechaburi, Phuket, Khon Ken, Pattaya, Chonburi und Bangkok sollen 800 Leute aus
den Bereichen Hotelverwaltung, 500 Hotelangestellte, Repräsentanten aus dem
Tourismus- und Bildungsektor, 150 aus den Regierungssektoren, Reiseleiter und
die Presse über die neuen Standards entscheiden.
Pornsak Wongbunmaak vom Ministerium für Tourismus und Sport sagte, dass das
Projekt den in- und ausländischen Touristen nütze.
Generalsekretär Mana Chobtham von der Thailand Hotel Standard Stiftung erklärte,
dass jene Hotels mit Sternen den ausländischen Markt für Thai-Hotels eröffnen,
insbesondere für lokale Hotels, die ihren Kundenstamm vergrößern wollen.
Thaifreundin eines Schweizers
stürzt sich vom Balkon zu Tode
Die Schwerverletzte wird in
die Notfallstation des Bangkok Hospital Pattaya eingeliefert.
Boonlua Chatree
Duangchan Anuchon, 34, lag nach einem Sprung vom 5. Stock schwer
verletzt neben dem Swimmingpool in ihrem Blut, nachdem sie mit ihrem
Geliebten, dem Schweizer John Peter, 61, einen Streit gehabt hatte. Sie
erlag im Bangkok Hospital Pattaya ihren schweren Verletzungen.
Der Schweizer gab an, dass er mit der Frau seit sieben Monaten zusammen
gelebt habe. An diesem Abend hätten sie gemeinsam getrunken. Duangchan hatte
ihn um Geld gebeten, damit sie mit ihren Freunden ausgehen könne. Er
verweigerte es ihr, und wollte sie nicht ausgehen lassen, da er um sie
besorgt war. Daraufhin wurde sie wütend und schleuderte Gegenstände durch
das Zimmer. Schließlich lief sie auf den Balkon, und trotz seiner Bitten und
der Bewohner der Wohnung unter ihr sprang sie.
Obwohl alles, auch die Zeugenaussagen, auf einen Selbstmord hindeutet, wurde
Peter auf die Polizeistation zum Verhör gebracht.
Kindermörder nach
elf Jahren in Bangkok gefasst
War Lehrer an einer bekannten Schule
Der Amerikaner John Mark Karr, 41, wurde nach einer
jahrelangen Untersuchung als der Mörder der damals sechsjährigen
Kinder-Schönheitskönigin JonBennet Ramsey entlarvt. Der Polizei gelang in
Zusammenarbeit mit dem US Federal Bureau of Investigation nach drei Wochen
Überwachung dieser Fang.
Der Fall der kleinen JonBennet, die im Keller ihres Elternhauses brutal
geschlagen, vermutlich vergewaltigt und dann stranguliert wurde, war damals
in aller Munde, speziell nachdem ihre eigenen Eltern des Mordes verdächtigt
worden waren.
Karr gestand in einem Brief an einen Freund den Mord und auch bei seiner
Verhaftung sagte er: „Ich war zum Zeitpunkt des Todes mit dem Mädchen im
Keller.“ Sein Visum wurde sofort entzogen, und er wird an die amerikanischen
Behörden ausgeliefert.
John Ramsey, der Vater, zeigte sich äußerst zufrieden über die Festnahme.
Die Mutter, Patsy, war erst im Juni an Krebs verstorben.
Ehemaliger US-GI
wegen Vergewaltigung seiner viereinhalbjährigen Tochter verhaftet
Kind war mit Tripper infiziert
Boonlua Chatree
Die Mutter des Kindes, Kamolchanok Muller, 38, die Ehefrau des Verdächtigen,
brachte den Fall zur Anzeige.
Sie gab an, dass ihre Tochter immer ängstlich gewesen sei, sobald der Vater
Michael Edward Muller, 56, ein ehemaliger Soldat der US-Armee, der in
Vietnam gekämpft hatte, mit dem sie seit fünf Jahren verheiratet ist, in die
Nähe des Kindes gekommen sei. Das Kind gestand der Mutter, dass der Vater
sie immer nackt ansehen wollte. Ärzte stellten fest, dass das Kind sexuell
missbraucht worden war und mit der Geschlechtskrankheit angesteckt war.
Als die Polizei den Verdächtigen befragen wollte, gab dieser keine Auskunft
und wies die Polizei ab, die sich allerdings einen Haftbefehl besorgte.
Nach 42 Jahren gelang es
der Polizei einen kanadischen Pädophilen zu verhaften
Der Kanadier (links) wird auf der
Polizeiwache verhört.
Boonlua Chatree
Die Immigrationspolizei von Pattaya verhaftete auf Wunsch der kanadischen
Botschaft den kanadischen Staatsbürger Gordon Irvin Kinney, 65, der sich
seit 42 Jahren auf der Flucht vor den Behörden seines Landes befand.
Kinney war im Jahre 1967 wegen Kindesmissbrauchs verhaftet worden, konnte
aber entkommen. Seitdem befindet er sich auf der Flucht. In Pattaya glaubte
er, Zuflucht gefunden zu haben, konnte aber von den Behörden am 3. August in
seinem Apartment im Majestic Condominium in der Soi Wat Bunkanchanaraam
gestellt werden.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Deutscher fällt im Badezimmer hin – tot
Anfang August starb der deutsche Tourist Dieter Klemm, 70, der im Loma Hotel
wohnte, nachdem er allem Anschein nach im Badezimmer ausgerutscht war und
sich eine Kopfwunde zugezogen hatte. Der Tod war cirka zwei Tage vor der
Entdeckung des Leichnams eingetreten. Nichts im Zimmer deutete auf eine
Fremdeinwirkung hin, und alle Wertsachen waren noch vorhanden.
Belgier findet Tod im Badezimmer
Auch ein Belgier fand den Tod durch einen Sturz im Badezimmer. Der
70-jährige Rafmon Teritor hatte Abschürfungen am Körper und Blut im Mund.
Seine Frau Pornippa, 31, gab zu Protokoll, dass er gestürzt sei, sie um
Hilfe gerufen und über starke Leibschmerzen geklagt habe. Sie sagte weiter,
dass er an Krebs litt und seit längerer Zeit in ärztlicher Behandlung
gewesen sei.
Selbstmordversuch endet mit Beinbruch
Sanom Dinthong, 40, aus dem Taklee Distrikt, Nakorn Sawan, wollte sich nach
zwei Tagen heftigen Trinkens an einem Baum erhängen, da seine Frau Sumalee
heimlich Arbeit angenommen hatte. Er glaubte, sie wolle sich nicht mehr um
ihn kümmern. Der Strick zum Aufhängen war aber nicht stark genug. Er fiel zu
Boden und brach sich das linke Bein.
Mikrowelle
explodiert in Bar
Stadtrat Sanit Boonmachai, die Polizei und drei Feuerwehrautos rasten am 5.
August zur Rose & Scissor Bar in der Soi Akone, Thepprasit Road, da dort ein
Feuer durch die Explosion einer Mikrowelle ausgebrochen war. Den
Feuerwehrleuten gelang es innerhalb kurzer Zeit die Flammen zu löschen.
Betrunkener Schwede verletzt sich nach Fall auf Glastisch
In einem Zimmer des Center Condotel in Südpattaya zog sich der Schwede Esko
Jusahni Muhli, 59, bei einem Fall auf den Glastisch schwere Schnittwunden
zu. Seine Begleiterin, Nok Santhong, 24, gab an, dass er ihr zwei Tage
vorher für ihre Dienste 2.000 Baht pro Tag versprochen hatte, sie aber
vertröstete, bis sein Geld auf der Bank eingetroffen sei. Dann aber
versetzte er seinen Computer, um ihr 2.000 Baht zu geben. Als sie Kleidung
von Zuhause besorgen wollte, ließ der Schwede sie erst nicht gehen, warf sie
dann aber hinaus. Sie kam trotzdem zurück und fand die Türe versperrt vor.
Nach einigem Disput mit ihm durch die geschlossene Tür hörte sie einen Fall
und Hilferufe. Daraufhin holte sie den Sicherheitsbeamten des Hotels, der
das Zimmer aufschloss.
Neuseeländer
weigert sich,
Rechnung an
der Bar zu bezahlen
Die Bar „We Are the World“ war der Schauplatz eines Streites zwischen der
Managerin Pradap Tongmai, 34, und dem Neuseeländer Homola Miroslav, der
angeblich sein Geld vergessen hatte und die Rechnung nicht bezahlen konnte.
Unter dem Vorwand seine Freundin anzurufen, damit diese ihm Geld bringen
solle, lieh er sich das Handy der Managerin, um dann damit wegzulaufen. In
derselben Nacht erhielt die Polizei noch eine Anzeige einer anderen Bar,
dass ein Mann seine Rechnung nicht bezahlen wolle. Es handelte sich dabei um
denselben Mann, der nun verhaftet werden konnte.
|
