Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Beim Y.W.C.A. Treffen im August wechselte jede Menge Geld den Besitzer

Stadtverwaltung und Redemptorist Center halten Seminar für 30 Schwerstbehinderte ab

Stadtverwaltung richtet Bildungsfond für hilfsbedürftige Schüler ein

Fotoausstellung zu Ehren Ihrer Majestäten

Rattana dankt Freunden für ihre 25-jährige Unterstützung

Gay Festival kassiert wieder viel Geld ein

Beim Y.W.C.A. Treffen im August wechselte jede Menge Geld den Besitzer

Gary Carpenter überreicht Nittaya Patimasongkhroh 120.000 Baht für die Aktion „Happy Family“.

Am 16. August fand das monatliche Mittags-Treffen vom Y.W.C.A. Pattaya im Green Bottle Pub unter Vorsitz von Präsidentin Nittaya Patimasongkhroh und in Anwesenheit von Noorirat Noparatanaraporn vom Y.W.C.A. Bangkok und Jitra Wanasin vom Y.W.C.A. Chonburi statt.
Besonderer Gast war Gary Carpenter, der Präsident vom Pattaya Sportsklub, der den Damen 120.000 Baht für ihre Aktion „Happy Family“, bei der Kindern der Schulbesuch durch Stipendien und auch ein reguläres Mittagessen ermöglicht wird, überreichte.
Elfi Seitz, die Chefredakteurin vom Pattaya Blatt, übergab ebenfalls wieder 10.000 Baht, die sie durch wöchentliche Meditationsabende durch die Teilnehmer erhält.
Deborah Bundityanoon, die Eigentümerin vom Rabbit Resort, war ebenfalls gekommen und bot ihre Hilfe beim Sammeln von Spendengeldern an.
Nittaya dankte allen Spendern und Besuchern und bat sie, ihre Hilfe auch weiterhin zu gewähren.

Elfi Seitz spendet 10.000 Baht, die bei Meditations-
abenden gesammelt wurden.


Stadtverwaltung und Redemptorist Center halten Seminar für 30 Schwerstbehinderte ab

Vimonrat Singnikorn
Am 9. und 10. August organisierte die Stadtgemeinde in Zusammenarbeit mit dem Redemptorist Center eine Veranstaltung, um Behinderte mehr in der Gesellschaft zu integrieren. Die Stadt stellte dazu ein Budget von 60.000 Baht zur Verfügung.

Vizebürgermeister Wattana Jantanawaranon bei seiner Eröffnungsrede.
Die Eröffnungszeremonie wurde am 9. August im Konferenzraum des Redemptorist Arbeitszentrums von Vizebürgermeister Wattana Jantanawaranon in Anwesenheit von 30 Schwerstbehinderten, 20 Pflegern und Betreuern abgehalten.
Die Aktivitäten des Zwei-Tage-Seminars beinhalteten auch einen Besuch im Nong Nooch Garden und einen Ausflug zum Jomtien Strand.
Die Integration behinderter Menschen in die Gesellschaft bekam einen neuen Impuls, nachdem Seine Majestät der König einen Vortrag über dieses Thema hielt. Er sagte, dass es wichtig sei, sicherzustellen, dass behinderte Menschen die gleichen Rechte im Leben und bei Vergnügungen haben und dass sie genauso produktive Mitglieder der Gesellschaft werden können wie alle anderen Menschen.
Die Stadtverwaltung hilft behinderten Menschen durch finanzielle Unterstützung von monatlich je 500 Baht. Die Stadtverwaltung hilft auch mit materiellen Dingen, wie Rollstühlen oder Gehstützen.

Behinderte genießen die Aktivitäten im Nong Nooch Garden


Stadtverwaltung richtet Bildungsfond für hilfsbedürftige Schüler ein

(Von links) Direktor Tawatchai Rattanyoo, Vizebürgermeister Wuttisak Rermkitkarn und Chanatpong Chaubmee.

Narisa Nitikarn
Direktoren aller Schulen Pattayas trafen sich am 9. August in der Schule Nr. 2, um die Verteilung von 22 Stipendien zu je 10.000 Baht zu diskutieren.
Die Sitzung wurde von Vizebürgermeister Wuttisak Rermkitkarn, Vize-Chefadministrator Chanatpong Chaubmee und vom Direktor des Unterrichtsamtes, Tawatchai Rattanyoo, geleitet.
Das Bildungskomitee gab bekannt, dass dieses Jahr 22 Stipendien zu je 10.000 Baht an Schüler der weiterführenden Schulklassen der Schulen eins bis zehn verteilt werden.
Schulische Leistungen wurden bei der Auswahl zur Stipendienverteilung nicht in Betracht gezogen, sagte Wuttisak. Man wolle fair zu allen Studenten sein, die finanzielle Unterstützung brauchen. Die meisten privaten Organisationen vergeben Stipendien nur an Schüler, die zwar einen Hilfebedarf haben, aber nur an solche, die den besten Leistungsstand nachweisen. Die Stipendien aus dem öffentlichen Sektor sollten offen für alle Schüler sein.
Wuttisak fügte hinzu, dass diese Art der Verteilung von Stipendien lobenswert ist. Da die Stadt in der Vergangenheit relativ wenig dazu beigetragen hatte, obwohl ein Etatüberschuss vorhanden war, will die Stadtverwaltung nun einen Bildungsfond einrichten, um mittellosen Schülern die Chance zu geben, höhere Schulen zu besuchen.
Der Vizebürgermeister sagte weiter, dass der Einsatz der Stipendiengelder streng beaufsichtigt und kontrolliert werden muss, da einige Eltern die Gelder zum Selbstzweck nutzten. Jeder Schuldirektor muss dies sehr streng kontrollieren.


Fotoausstellung zu Ehren Ihrer Majestäten

Die Fotoausstellung.

Samerkhae Ketphasook, die Präsidentin des Roten Kreuzes Chonburi und Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh leiteten die Eröffnungszeremonie.

Ariyawat Nuamsawat
Samerkhae Ketphasook, die Präsidentin des Roten Kreuzes Chonburi, leitete die Eröffnung einer am 12. August Fotoausstellung im Big C, die zu Ehren des 74. Geburtstages Ihrer Majestät der Königin und des 60-jährigen Thronjubiläums Seiner Majestät des Königs organisiert wurde. Dabei wurde ein 74 Meter langer Grüner-Tee-Kuchen verkauft, dessen Erlös an hilfsbedürftige Kinder gespendet wird.
Die Ausstellung zeigte Fotos von den Aktivitäten des Königs und der Königin, welche alle vom königlichem Hoffotografen, dem Nationalen Nachrichtenbüro und der Massenmedien-Vereinigung gemacht wurden. Chef Hoffotograf Nom Pongkanchananukorn leitete die Ausstellung, in der über 100 Fotos gezeigt wurden. Viele Touristen und Einwohner kamen, um die Ausstellung anzusehen, die in Kooperation mit der Alcazar Co., Ltd., der Stadt Pattaya, der TAT Central Office Region 4 und dem Central Festival Center veranstaltet wurde.
Das Amari Orchid Resort spendete den 74 Meter langen Kuchen, der für 50 Baht pro Stück oder für 600 Baht pro Meter verkauft wurde. Dies war die dritte wohltätige Veranstaltung, die zwei Tage andauerte. Der Verkaufserlös des Kuchens kam der von der Amari Gruppe ins Leben gerufenen Stiftung „Eine Baht-Münze für Leben“ zugute. Die Stiftung teilt sich in zwei Gruppen auf. Ein Teil kümmert sich um Stipendien und Schulausrüstungen und wird von der Duangpratheep Foundation, Klongtoey in Bangkok verwaltet. Die andere Gruppe unterstützt Schulneubauten für Kinder in den ländlichen Regionen.


Rattana dankt Freunden für ihre 25-jährige Unterstützung

(Von links) Premprecha Dibbyawan, Prince Malhotra, Primprao Somsri und Peter Malhotra bedanken sich bei Rattana Yothawong mit einem Blumenstrauß für viele Jahre voller Spaß und Kameradschaft.

Prince Malhotra
An einem warmen Sonntagnachmittag versammelten sich kürzlich gestandene Pattayaner, darunter Premprecha Dibbayawan, Somsak Kawowthong, Bill und Pat Burbridge, Alvi Sinthuvanik und Peter Malhotra nebst Familie im japanischen

Sue K. von PMTV nutzt die Gelegenheit, ein Interview mit dem Küchenchef zu führen.

Restaurant Yamato, einem wohlbekannten japanischen Restaurant in Pattaya und wurden herzlich von der Hausherrin Rattana Yothawong begrüßt. Dazu zählten auch alte Freunde aus Übersee, Kollegen vom Rotary Club Jomtien-Pattaya, bei dem Rattana im Jahr 1993-94 Clubpräsidentin war. Rattana wollte mit dieser Party ihren Gästen für deren Unterstützung in den vergangenen 25 Jahren danken.
Die Gäste erfreuten sich an traditionellen japanischen Delikatessen, die mit Sake heruntergespült wurden. Von diesem japanischen Reiswein wird gesagt, dass er sanft die Kehle hinunter rinnt, die Nerven, das Herz, und die Seele bis in die Zehenspitzen besänftigt. Die Auswirkungen waren so besänftigend, dass man am späten Nachmittag viele glückliche Anjin-sans sah, die auf das Wohl und zum Ruhme der Samurais und Geishas Lieder sangen.


Gay Festival kassiert wieder viel Geld ein

Bruno’s Restaurant konnte an die 99 Gäste begrüßen.

Diesmal fand das Wohltätigkeits-Abendessen des Gay Festivals am 20. August im Schweizer Restaurant Bruno’s statt.
An die 99 Gäste waren gekommen, um erstens das gute Essen dort zu genießen und zweitens auch jede Menge Geld locker zu machen für das Wohltätigkeitsprojekt für HIV und Aids-Infizierte des Clubs.
Gleich bei den Tombola Preisen wurde eine Summe von 160.000 Baht am Verkauf der Tickets eingenommen. Und der Rest kam dann bei der großen Auktion zusammen, die natürlich wieder gekonnt und mit viel Spaß von Jim Lumsden geleitet wurde.
Die Liam Gallery hatte ein Gemälde gespendet, das für 15.000 Baht wegging, und auch die vielen anderen gespendeten Dinge für die Auktion taten ein Übriges.
Insgesamt wurde eine Summe von 271.000 Baht eingenommen. Wieder einmal ein toller Erfolg für das Gay-Festival.