Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Sechs Taucher werden vorm Ertrinken gerettet

Beliebtes „Jesters“ Kinderfest findet am 10. September statt

Straßenbau auf Koh Larn verspätet sich immer mehr

Stadtverwaltung von Sriracha arbeitet mit der Underwater World zum Schutz seltener Meeresschildkröten zusammen

Engere Zusammenarbeit bei gestohlenen Reisepässen wird diskutiert

Sauberste Strand-Schirmverleiher sollen Geldpreise erhalten

Bierbar-Besitzer organisieren Fahrradfahrt nach Bangkok

Intensivere Kontrollen werden bei Jet-Ski Verleihern durchgeführt

Pattaya City gibt 1,5 Millionen Garnelen die Freiheit

Pattaya bereitet sich auf zwei wichtige Konferenzen vor

Schon wieder eine Handgranate in bewohnter Gegend gefunden

Polizeipatrouillen werden reorganisiert

Kriminalität-, Kinder- und Frauenrechts-Abteilungen kritisieren Pattaya

Polizeikurznachrichten

Sechs Taucher werden vorm Ertrinken gerettet

Patcharapol Panrak
Der Besitzer einer Eisfabrik und seine Familie wurden beim Tauchen durch starke Strömungen auf die See abgetrieben. Erst nach elf Stunden konnten sie gerettet werden, als ein Patrouillenboot der Königlich Thailändischen Marine und ein Flugzeug sie schwimmend zwischen den Wogen entdeckten.
Die Familie konnte am 16. August gegen vier Uhr morgens endlich in Sicherheit gebracht werden.
Vizeadmiral Jamnong Kittiprichon, Kommandant der Flotte 1, leitete die Such- und Rettungsoperation, bei der zwei Patrouillenboote und ein Flugzeug die Suche nach den sechs Personen aufnahmen, die vor der Ostküste von Koh Rong Khone um 16.30 Uhr am 15. August als vermisst gemeldet wurden.
Ein Kutter meldete etwas später die Sichtung der sechs Personen, die etwa fünf nautische Meilen vor der Westküste von Koh Juang auf See trieben. Ein Patrouillenboot wurde entsandt, um sie zu finden und aufzunehmen.

Die sechs geretteten Personen sind Narong Hiranrattanaporn, 56, der Besitzer einer Eisfabrik in Bangkok; Surakit Hiranrattanaporn, 30; Kongkitt Kanchanavadee, 30; Namfon Suksansawatt, 29; Pornpen Promtong, 29 und Wacharee Santipat, 51. Alle waren schwach, übermüdet und sehr durstig. Rettungskräfte und medizinische Teams vom Somdej Pranangchao Sirikit Hospital beim Sattahip Marinestützpunkt warteten bereits an der Anlegestelle, um sie ins Krankenhaus zu bringen. Alle sechs Personen konnten später nach der Behandlung gegen Muskelkrämpfe und Dehydrierung aus dem Krankenhaus entlassen werden.
Narong sagte, er wollte mit seiner Familie einen Ausflug machen und mietete ein Boot, um in der Nähe des versunkenen Schiffs Julathip, zu tauchen. Insgesamt unternahm man drei Tauchgänge. Der dritte Tauchgang wurde bei Khon Rong um 16.30 Uhr unternommen und man wollte um 17.15 Uhr wieder auftauchen. Aber die Gruppe wurde durch die starken Strömungen abgetrieben. Bei heftigem Wellengang trieben sie bis 3.48 Uhr auf der See, bevor sie den Kutter sahen und auf ihn zu schwammen.
Vizeadmiral Jamnong rät nach diesem Vorfall allen Anwohnern und Touristen, besonders in dieser Jahreszeit vorsichtig zu sein, da es in der Gegend von Sattahip schweren Wellengang gibt.


Beliebtes „Jesters“ Kinderfest findet am 10. September statt

Das Organisationskomitee gibt die Planung für das diesjährige Kinderfest bekannt.

Ariyawat Nuamsawat
Wieder einmal ist es soweit: Das jährliche „Jesters- Kinderfest“ wird am 10. September, wie immer auf der Golf-Driving Range vom Diana Garden Resort, zum neunten Mal abgehalten.
Unter Vorsitz von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und in Anwesenheit des Vorsitzenden der „Jesters care for kids“, Lewis Underwood, sowie Sopin Thappajug, der geschäftsführenden Direktorin der Diana Group und Richterin am Familien- und Jugendgericht in Chonburi, wurden die letzten Details dazu am 15. August im Diana Inn Resort besprochen und bekannt gegeben.
Das „Jesters Care for Kids 2006“ Wohltätigkeits-Kinderfest kümmert sich um Waisen und andere benachteiligte Kinder im Fountain of Life, Dharn Chewit Center der Khao Baisri Schule, dem Waisenhaus Ban Jing Jai, der Redemptorist Schule für Blinde und anderen Organisationen. In all den neun Jahren, seit dieses Kinderfest veranstaltet wird, konnte eine Gesamtsumme von über 25 Millionen Baht für gute Zwecke eingenommen werden.
Wie immer gibt es viel Spaß und Unterhaltung, Klubs, Geschäftsleute und Privatorganisationen werden an 80 Ständen ihre Waren, Essen oder Unterhaltung ausstellen und alle Einnahmen werden als Spenden an die „Jesters Care for Kids“ weitergeben.
Der Eintritt zu diesem Fest (ab 10 Uhr) kostet 50 Baht für Erwachsene, der Eintritt für Kinder ist frei.


Straßenbau auf Koh Larn verspätet sich immer mehr

Vizebürgermeister inspiziert Baustelle

Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn inspiziert das Straßenbauprojekt und verlangt beschleunigte Fertigstellung.

Narisa Nitikarn
Am 7. August inspizierte Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn das Straßenbauprojekt der Insel Larn, das von Insulanern kritisiert wird, weil es dem Zeitplan hinterher hinkt.
Koh Larns Bezirksleiter Sutham Phechgate überreichte Wutisak einen Bericht bei dem Treffen, an dem auch städtische Polizeioffiziere, Bauarbeiter und Gesundheitsbeamte teilnahmen.
Sutham sagte, es hätte Probleme mit der unfertigen Stahlverstärkung und dem Straßenbeton sowie dem Verlegen der Drainagerohre vor dem Wat Maisamraan Tempel und der Ausbesserung der Sal Pho Dam Straße gegeben.
Bei der Begutachtung beanstandete Wutisak, dass das Projekt die im Vertrag vereinbarte Zeit bereits überschritten habe. Er sagte, dass zahlreiche Beschwerden ins Rathaus eingingen, welche die Nichtfertigstellung und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten beanstanden. Der Abteilungsleiter der August Inter Group, die für den Straßenbau zuständig ist, sagte, dass die Verzögerung durch einen Wassermangel zustande kam, er aber die Arbeiten schnellstens voranbringen und die Straße fertig stellen wird. Voraussetzung sei aber, dass genügend Wasser und ausreichend Material zur Verfügung stehen.


Stadtverwaltung von Sriracha arbeitet mit der Underwater World zum Schutz seltener Meeresschildkröten zusammen

Narisa Nitikarn
Am 1. August unterzeichneten die Underwater World in Pattaya und die Stadtverwaltung von Sriracha ein gemeinsames Abkommen zur „Zusammenarbeit zum Erhalt der Meeresschildkröten – unsere Botschafter im Ozean“. Sriracha war durch Bürgermeister Chatchai Timkrachang und die Underwater World durch ihren Generalmanager David Hong vertreten. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn leitete die Unterzeichnungszeremonie.

Der Bürgermeister von Sriracha, Chatchai Timkrachang (links), und der Generalmanager der Underwater World, David Hong, unterzeichnen die Urkunden.
Den Menschen soll der Umweltschutz nahe gebracht werden, besonders der Erhalt seltener Meeresschildkröten wie die Karettschildkröte (Eretmochelys Imbricata) und die Grüne Schildkröte (Chelonia Mydas), die aufgrund ihrer hübschen Panzer von vielen Menschen gejagt werden.
Chatchai sagte, die gegenwärtige Population von Meeresschildkröten sei am Abnehmen wegen ihrer hübschen Panzer, die zur Schmuckherstellung benutzt werden. Diese seltenen Schildkröten sind dadurch vom Aussterben bedroht.
Aufgrund dessen richtete die Stadtverwaltung von Sriracha ein Meeresschildkrötenschutzzentrum auf Koh Loy ein, um Schildkröten zu züchten oder sich um verletzte Tiere zu kümmern.
Nach der Unterzeichnung des Programms spendete Underwater World Mikrochips und elektronische Ausrüstung zum korrekten Studium der Aktivitäten der Schildkröten. Auch wurde eine Geldspende an das Meeresschildkrötenschutzzentrum in Sriracha an Chatchai Timkrachang übergeben.


Engere Zusammenarbeit bei gestohlenen Reisepässen wird diskutiert

Narisa Nitikarn
Verlorene und gestohlene Reisepässe, welche von Kriminellen für illegale Grenzüberschreitungen genutzt werden, waren am 8. August das Diskussionsthema eines Seminars im Long Beach Hotel. Bei dieser Arbeitstagung kamen Repräsentanten aus 19 APEC Ländern zusammen, die von Polizeigeneralleutnant Suwat Thumrongsrisakul, Kommissar der thailändischen Einwanderungsbehörde, geleitet wurde, um die Effizienz der Zusammenarbeit zu diskutieren.

(Von links) Polizeigeneralleutnant Suwat Thumrongsrisakul und Miles Henderson, amtierender Direktor der Internationalen Grenzinitiative, leiten die Arbeitstagung.

Zur Diskussion stand unter anderem der Kampf durch die Regional Movement Alert List (RMAL) gegen die internationale Kriminalität in jeder Form.
Die RMAL ist der Meinung, dass, wenn alle Länder kooperieren, Verhaftungen schneller durchgeführt und kriminelle Handlungen reduziert werden können.
Beim 13. Treffen der APEC Führungen in Südkorea im November letzten Jahres legten die Mitglieder einen Schwerpunkt auf die wachsende Anzahl gestohlener und verlorener Reisepässe und diskutierten über ein Warnsystem zwischen den Mitgliedsstaaten. Einige Staaten wie zum Beispiel Australien haben bereits mit dem Test des RMAL Systems begonnen und zeichnen die erforderlichen Ergebnisse auf.
Kriminelle tragen Veränderungen in die Reisepässe ein und nutzen diese dann für strafbare Handlungen wie beispielsweise Menschhandel. Wenn Länder verlorene oder gestohlene Reisepässe im RMAL System registrieren, können verdächtige Pässe schnell überprüft werden.


Sauberste Strand-Schirmverleiher sollen Geldpreise erhalten

Sauberkeitskampagne wird ein Jahr laufen

Narisa Nitikarn
Nicht nur Einwohner, Touristen und Schulkinder sollen den Strand säubern helfen, sondern diese Kampagne, die am 8. August begann und ein Jahr lang andauern soll, bezieht auch die Verleiher von Liegestühlen und Sonnenschirmen mit ein. Die Strandsäuberung wurde als Teil der Huldigung zu Ehren des Geburtstages Ihrer Majestät der Königin organisiert.

(Von links) Dr. Olivier Meyer, Nittaya Patimasongkroh und Polizeioberstleutnant Wuttichart Luansukan.

Die Kampagne wurde von Oberstleutnant Wuttichart Luansukan, dem Inspektor der Touristenpolizei, Nittaya Patimasongkroh, der Vorsitzenden des Y.W.C.A. Bangkok-Pattaya, und von Dr. Olivier Meyer, dem Präsidenten des Rotary Clubs Pattaya Marina, koordiniert. Mehr als 200 Schüler der Schule Nr. 7 und viele freiwillige Helfer waren daran beteiligt.
Nittaya sagte, dass die Kampagne bis Juli nächsten Jahres andauern wird. Touristen, Jugendliche und Verleiher der Sonnenschirme und Liegestühle sollen mit einbezogen werden. Ein monatlicher Wettbewerb für die Verleiher wurde ausgerufen, bei dem diejenigen, welche die saubersten Plätze vorzeigen können, Geldpreise im Wert von 3.000, 2.000 und 1.000 Baht erhalten werden. Des Weiteren gibt es einen Trostpreis von 500 Baht. Der Hauptpreis wird dann im nächsten Jahr im September vergeben.
Dieser Wettbewerb für die Sonnenschirm- und Liegestuhl-Verleiher sei deshalb ins Leben gerufen worden, um dieses Projekt erfolgreich zu machen, sagte Nittaya. Die erste Preisvergabe wird bereits am 20. September durchgeführt.
Aber bevor die Preise vergeben werden, müssen Einwohner, Touristen, Schüler und Schirm- und Liegestuhlverleiher sowie Händler und Masseure erst ihre Ärmel hochkrempeln und den Müll von der Mike Shopping Mall bis zum Süd-Pattaya Pier jeden Monat wegräumen.


Bierbar-Besitzer organisieren Fahrradfahrt nach Bangkok

(Von links) Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Tavich Chaiswangwong und Chatree Sittisak besprechen das Projekt.

Narisa Nitikarn
Dieselben Bierbar-Betreiber Pattayas, welche die Unterzeichnung von Genesungsbüchern während der Wirbelsäulenoperation Seiner Majestät des Königs organisierten, wollen nun diese Bücher mit den Fahrrädern nach Bangkok zum Sekretariat des Königlichen Haushaltes bringen.
Stadtrat Tavich Chaiswangwong hatte am 9. August im Rathaus den Vorsitz bei einer diesbezüglichen Besprechung zwischen Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh einerseits sowie dem Vorsitzenden des Pattaya Bierbar-Unternehmerklubs, Chatree Sittisak, und den Bierbarbesitzern und Betreibern.
Der Bierbar-Unternehmerklub hielt eine Parade zu Ehren des Königs ab und lud alle Betreiber aus den Nord-, Zentral- und Südpattaya Unterhaltungsgegenden ein, die Genesungswünsche für Seine Majestät zu unterzeichnen. Sie erhielten über 10.000 Unterschriften.


Intensivere Kontrollen werden bei Jet-Ski Verleihern durchgeführt

(Von links) Wittaya Chaiyanukulkitti, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Sanit Boonmachai.

Ariyawat Nuamsawat
Am 16. August luden Beamte des Rathauses und Marineoffiziere die Jet-Ski Verleiher zu einem Treffen der See- und Küstenwache ein, um Sicherheitskriterien für die kommende Hochsaison zu besprechen.
Unfälle und mangelnde Sicherheitsvorkehrungen waren immer wieder Gegenstand eingehender Beschwerden und hinterließen ein negatives Bild bei vielen Touristen.
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, Marineoffizier Wittaya Chaiyanukulkitti und Stadtratsmitglied Sanit Boonmachai, der auch Vorsitzender des Rechts- und Ordnungskomitees ist, ermahnten die Jet-Ski-Betreiber und -Besitzer, ihre angebotenen Dienste ordentlicher und verantwortungsbewusster auszuführen.
Wittaya sagte, dass es viele Jet-Ski-Verleiher am Pattaya- und Jomtien-Strand gäbe. Deshalb sei es wichtig, mehr Regeln für die Benutzung aufzustellen und dafür Sorge zu tragen, dass diese auch eingehalten werden.
„Alle Jet-Ski werden von nun an registriert und müssen durch einen Mechaniker auf ihren Standard kontrolliert werden. Die Verleiher haben einen Trainingskurs zu absolvieren und müssen dies durch Zertifikate nachweisen, welche von der 6. Marinebehörde ausgestellt werden. Zusätzlich müssen alle Fahrzeuge mit einem Licht und einer Signalhupe nachgerüstet werden, um mehr Sicherheit während der nächtlichen Stunden und an Tagen mit schlechter Sicht gewährleisten zu können“, sagte Wittaya weiter.
Sanit sagte, dass sowohl die Stadt als auch die Betreiber zusammenarbeiten müssen, um dieses Problem zu lösen. Er persönlich sei der Meinung, dass Jet-Skis nur während des Tages betrieben werden dürften, da die Sicherheit der Touristen oberste Priorität habe. Sanit sagte weiter, er würde vorschlagen, den Verleih nur bis 19 Uhr zu erlauben und wird dieses zur Diskussion bei der nächsten Stadtratssitzung einbringen.
Die Betreiber werden zukünftig streng kontrolliert werden, auch in Hinsicht auf Übervorteilung der Touristen durch zu hohe Leihgebühren. Sollte ein Betreiber ohne gültige Lizenz gefunden werden, wird er vom Strand verwiesen werden.


Pattaya City gibt 1,5 Millionen Garnelen die Freiheit

Vizebürgermeister Wutisak lässt die Garnelen frei.

Vimolrat Singnikorn
Am 11. August, einen Tag vor dem Geburtstag Ihrer Majestät der Königin, präsidierte Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn über die Aussetzung von eineinhalb Millionen Garnelen ins Meer an der Tawaen Beach auf Koh Larn. Viele Bewohner Koh Larns nahmen an dieser Zeremonie teil.
In jedem Jahr werden aus diesem Grund Fische oder Meeresbewohner der Freiheit übergeben, um eine gute Tat verzeichnen zu können. Selbstverständlich wird dadurch der Bestand an Meerestieren aufgestockt.


Pattaya bereitet sich auf zwei wichtige Konferenzen vor

Narisa Nitikarn
Vizebürgermeister Verawat Khakhay hatte am 10. August im Bezirksamt von Pattaya den Vorsitz bei einem Treffen, welches die zukünftigen Kongresse von IT & CMA & CTW und Skål International zum Thema hatte, die zwischen dem 10. und 12. Oktober im Royal Cliff Beach Resort in Pattaya abgehalten werden.

Verawat Khakhay hat den Vorsitz bei den Beratungen.

Das Vorbereitungstreffen wurde auch von Beamten für Tourismus und Public Rela-
tions besucht. Es wurde ein Budget festgelegt, um die Werbung der Stadt zu unterstützen. Auf dem Treffen wurde auch über Plakatwände diskutiert, welche aufgestellt werden sollen, um die Delegierten der beiden Veranstaltungen zu begrüßen.
Verawat sagte, die Stadtverwaltung habe bereits 1.200 Willkommenspakete vorbereitet, welche Reiseführer von Pattaya enthalten sowie Straßenbanner und Dekorationen, die Unternehmen in und um Pattaya sowie Händler von OTOP Thaiprodukten einladen, ihre Waren zum Verkauf auszustellen.
In Kürze soll auch ein Treffen mit den Organisatoren der IT & CMA & CTW und Skål International abgehalten werden, um weitere Schritte zu besprechen.


Schon wieder eine Handgranate in bewohnter Gegend gefunden

Boonlua Chatree
Die Arbeiter auf einer Baustelle an der Sukhumvit Road flohen in Panik, als ein Kollege am 15. August eine Handgranate fand.
Die Granate, die nur 20 Meter von dem Bauarbeitercamp neben der Soi Mamiew House entfernt lag, wurde von der Polizei und Bombenspezialisten der Königlichen Marine in Sattahip als eine MK2 Granate identifiziert, mit einem Gewicht von einem Kilo und einer Sprengkraft von einem Radius von fünf Metern. Allerdings hatte die Granate einen kaputten Mechanismus.

Ein Bombenexperte aus Sattahip untersucht die Handgranate.

Der Bauarbeiter Charan Kachonburi, 44, welcher die Granate fand, sagte, dass er bereits seit drei Tagen dort campiert hatte, aber erst nach einem schweren Regen die Granate entdeckt hätte, da der Regen das Erdreich weggewaschen hätte. Zuerst dachten die Arbeiter, es wäre ein Spielzeug, nachdem sie es aber aufgehoben hatten, merkten sie, dass es dafür zu schwer war. Sie trugen die Bombe weg und informierten die Polizei.
Die Polizei vermutet, dass die Granate bereits seit einigen Jahren dort lag, da der Grund seit 10 Jahren brach lag und erst jetzt bebaut wird.
Dies ist nicht zum ersten Mal, dass so eine Granate in Pattaya gefunden wird. Es wird vermutet, dass die Granate von der Marinebasis in Sattahip entwendet wurde und dann später durch Wegwerfen „entsorgt“ wurde.


Polizeipatrouillen werden reorganisiert

Schnellere Aktionen bei Verbrechen

(Von links) Oberstleutnant Chanapat Nawalak, Oberst Somnuek Jangate und Oberstleutnant Natthasit Bunnuam bei der Besprechung.

Ariyawat Nuamsawat
Polizeipatrouillen wurden reorganisiert, um mehr System in die Überwachung von Straßen zu bringen. Durch diese Umstellung soll ein größerer Radius überwacht werden und mehr Erfolg in der Aufklärung von Verbrechen bringen.
Diese Entscheidung wurde am 4. August während des monatlichen Treffens der Polizeichefs, Oberst Somnuek Jangate, Polizeichef, Oberstleutnant Natthasit Bunnuam, Vizechef der Kriminalabteilung, und Oberstleutnant
Chanapat Nawalak, Vizechef der Untersuchungsabteilung, im Grand Sole Hotel getroffen.
Das Hauptthema dieses Treffens bestand in Diskussionen jeder Abteilung, um die Effizienz und die Sicherheit der Bevölkerung und der Touristen durch Polizeipatrouillen zu erhöhen.
Die Polizei von Pattaya wurde kürzlich wegen der vermehrten Verhaftungen bezüglich Drogenfällen und Motorraddiebstählen gelobt. Allerdings gab es in letzter Zeit vermehrte Fälle von Taschendiebstählen und Raubüberfällen von Motorraddieben.
Um diesen Verbrechen vorzubeugen, wurde ein Schachbrett-System entworfen, das den Polizisten schnellere Aktion und mehr Erfolg verspricht.
Polizeioberst Somnuek gab bei diesem Treffen außerdem bekannt, dass der Kommandant der Provinzregion 2, Generalleutnant Chongrak Chuthanon, an seine alte Stelle zur Stadtpolizei zurückberufen wurde und Generalmajor Atsawin Kwanmuang seinen Platz einnehmen wird.


Kriminalität-, Kinder- und Frauenrechts-Abteilungen kritisieren Pattaya

Boonlua Chatree
Am 18. August durchkämmten unter Leitung von Polizeioberst Wisut Wanitchabut, Polizeioberst Montree Yimyaem, Polizeioberstleutnant Kritchada Kanchama-Alongkorn und Polizeioberstleutnant Krai Sorndee über 60 Polizeibeamte die Unterhaltungsgegenden von Pattaya. Es wurden Stichproben in Unterhaltungsbetrieben, Go Go Bars, Bierbars und Geschäften sowie bei Prostituierten, die sich auf der Straße Touristen anbieten, durchgeführt.

Auch Souvenirstände gaben Anlass zu Beanstandungen.

Die Untersuchung wurde durchgeführt, nachdem viele Beschwerden eingetroffen waren, dass sich die Polizei demgegenüber nachlässig verhält und nichts gegen Betreiber von obszönen Shows und Life-Vorführungen von Sexualakten unternimmt.
Bei diesen scharfen Untersuchungen wurde ein Mädchen, das unter 18 Jahren war, im Khun Ying Café an der 3. Road, entdeckt, das sich Eintritt verschaffen wollte. Der Café Manager, Thitiwat Pongpornsrap, 29, wurde verhaftet und wird wegen Beschäftigung von Minderjährigen bei unzüchtigen Darstellungen angeklagt. Es erwarten ihn entweder drei Monate Gefängnis, 30.000 Baht Strafe oder beides.
Die Untersuchung in 10 anderen Go Go Bars brachte endlich zutage, dass dort Frauen nur in Unterwäsche bekleidet auftraten. Dies wird als obszön bezeichnet, da es die sexuelle Lust der Besucher anregt. In diesen Fällen wurden die Barbesitzer nur über ihre Fehler aufgeklärt.
Auch Souvenirstände waren von der Inspektion nicht ausgenommen. Man fand einige Statuen von Buddha, die auf gemeine Weise entstellt waren. Da die Verkäufer dieser Artikel aber mit der Thai-Kultur nicht vertraut waren, wurden sie ebenfalls nur verwarnt. Auch 35 Messing-Totschläger wurden bei der Untersuchung gefunden. Die Polizei stellte die Verkäufer vor die Wahl, diese ins Meer zu werfen oder ein Verfahren in Kauf zu nehmen. Daraufhin wurden 30 davon ins Meer geworfen. Was mit den anderen fünf passierte, entzieht sich unserer Kenntnis.
Fazit der Untersuchung ist, dass man draufkam, dass die Polizei in Pattaya sehr nachlässig handelt und nicht hart genug durchgreift.
Es wurde beschlossen, dass man von nun an besser Acht geben und Vorgehen dieser Art streng ahnden wird. Es ist von oberster Stelle erwünscht, dass Touristen hier in Thailand ihren Urlaub in Ruhe verbringen und nicht nur wegen ihrer sexueller Befriedigung nach Thailand kommen sollen, da dies den Ruf von Thailand und Pattaya zerstören könne.


Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree
Goldshops
kaufen Falschgold
Drei Frauen und zwei Männer, alle arbeitslos, wurden am 11. August verhaftet, nachdem sie einige Goldshops mit Verkauf von Falschgold reingelegt hatten. Erst nach dreimaligem Einschmelzen kam einer der Fachleute darauf, dass er gelinkt wurde. Die Täter konnten vor der Bank, wo sie das Geld einlösen wollten, verhaftet werden. Weitere weibliche Mitglieder der Bande konnten den Fängen der Polizei allerdings entkommen.
Gefälschte
Markenwaren
werden eingezogen
Am 16. August wurden wieder Stichproben unternommen, und über 2.000 gefälschte Markenwaren im Gesamtwert von 500.000 Baht konnten von 10 Händlern beschlagnahmt werden. Allerdings konnten alle anderen Händler rechtzeitig entkommen.
Motorraddiebin kann nicht Motorradfahren
Der Motorradtaxifahrer, Chaiyan Yoocharoen, 30, der am 18. August seinen Schlüssel am Motorrad stecken ließ als er zum Essen ging, hatte Glück, da eine Frau, die offensichtlich verwirrte 21-jährige Pimjai Palasongkram, die bereits zum sechsten Male versuchte, sein Motorrad stehlen wollte, es nicht bedienen konnte. Der charmante Taxifahrer verzichtete auf eine Anzeige, und die Frau wurde nach einer Verwarnung freigelassen.
Transvestiten-Taschendiebbande
wird verhaftet
Nachdem der Tourist Abboud Ali Saleh, 32, aus den Vereinigten Arabischen Emiraten am 11. August von vier Transvestiten am Strand in Pattaya Klang umringt wurde und dann bei der „innigen“ Verabschiedung merkte, dass sein Geld, 9.300 Baht, fehlte, rief er die Polizei zu Hilfe. Die Polizei wusste, wo sie suchen musste und verhaftete die Bande in ihrem Zimmer. Allerdings fehlte von dem Geld die Hälfte, mit der ein anderer Transvestit entkommen war. Er wird nun gesucht.
Einwohner
fassen Taschendiebe
Zwei koreanische Touristen wurden von Jugendlichen am 12. August an der Beachroad attackiert und beraubt. Allerdings konnten alerte Einwohner drei der Diebe stellen und den Touristen ihre Habe wieder aushändigen.
Bauarbeiter brüstet sich mit dem Tragen einer Handgranate
Prakob Kerdsawat, 28, ein Bauarbeiter wollte als „harter Mann“ gelten und zeigte am 19. August jedem in einem Restaurant, dass er eine scharfe MK2 Handgranate bei sich trug. Junge Leute verständigten die Polizei und der Mann, der angab, die Granate von einem Karen-Kollegen in Bangsarai erhalten zu haben, wurde verhaftet.
Angestellter des
Gesundheitsamtes als
Drogenhändler entlarvt
Jeng Nongnut, 23, ein Angestellter des Gesundheitsamtes war schon länger verdächtig und wurde von verdeckten Polizisten beim Verkauf von Yaba entlarvt. Er hatte 1.476 Tabletten in seinem Besitz.
Des Mordes
Angeklagter will aus Rache Feuer legen
Der vermutliche Mörder, Kosol Siripat, 22, der auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen worden war, wollte eine Hühnerfarm mit einer Petroleumbombe in Brand setzen, wurde aber von wütenden Dorfbewohnern, die den Brand rechtzeitig löschten, verprügelt. Der Attentäter, ein Freund des Sohnes des Besitzers der Hühnerfarm, war unglücklich, da sein Freund schlecht über ihn gesprochen hatte und wollte sich rächen. Es entstand ein Sachschaden von 30.000 Baht und der betrunkene Kosol endete wieder dort wo er hingehört, im Gefängnis.