|
3. Runde des
„Chang Pattaya Windsurfcup 2006“ sieht Stars als Sieger
Ariyawat Nuamsawat
Die dritte Runde des „Chang Pattaya Windsurfcup 2006“ wurde zwischen dem 11.
und 14. August von der Stadtgemeinde, dem Pattaya Segelklub, Thai Beverages
Marketing Co. Ltd., und der thailändischen Windsurfvereinigung organisiert.
 Rawad
Phollukin der Vizedirektor der Lokalverwaltung von Chonburi überreicht dem
Sieger im IMCO Leichtgewicht, Aran Homrarun, den Preis.
Bei diesem Event wurde auch gleichzeitig die Auswahl des
National-Windsurfteams für die Asian Games getroffen.
Thailands Superstars versuchten durch gute Leistungen die Aufmerksamkeit des
Auswahlkomitees zu erringen, um bei den 15. Asian Games in Doha, Katar, Ende
dieses Jahres, teilnehmen zu können. Dabei blieben die Alt-Stars wie Aran
Homrarun, Kanuthat Ruaisap, Aek Bunsawatt und Nopalai Dhansai erfolgreich.
Das Ergebnis:
In der unter 17 Jahren Klasse blieb Songkraam Ingsaat erfolgreich. Im Slalom
B war Prakaat Singnoen der Sieger und im Slalom A Kanuthat Ruaisap; in der
Formula A der männlichen Anfängerjugend siegte Natapong Saiprapan; beim
Formula Damenbewerb blieb Nopalai Dhansai erfolgreich und beim Formula B
Bewerb Akrapong Ong Aad; der Sieger im Formula A Bewerb war Aek Bunsawatt;
beim männlichen IMCO Jugendbewerb siegte Songkraam Singsaat; im IMCO
Schwergewicht wurde Kanuthat Ruaisap Erster und im IMCO Leichtgewicht Aran
Homrarun.
16. THA-Ostküsten Sportfest
noch bis Oktober im Gange
Das Team vom Dusit Resort
schlägt das Team vom Town in Town Hotel mit 4:0.
Ariyawat Nuamsawat
Chatchawal Supachayanont, der Präsident der Thai Hotelvereinigung (THA) der
Ostküste, eröffnete am 16. August 2006 die THA Sporttage 2006 in der
Phothisampanpitayakarn Schule. Der Wettbewerb wird bis zum 1. Oktober 2006
fortgeführt. Bei den jährlichen Spielen werden verschiedene Sportarten, wie
Fußball, Volleyball, Cheerleader Wettbewerbe und mehr, ausgetragen.
Nach der offiziellen Eröffnungszeremonie gab es ein Fußballmatch zwischen
VIP Hoteladministratoren und der Pattaya Massen-Media Vereinigung. Das
Ergebnis war 1:1. Das Eröffnungsspiel des Turniers selbst endete mit einem
4:0 für das Dusit Resort gegen das Town in Town Hotel.
Thailand gewinnt 37 Medaillen bei
den Internationalen Rollstuhl-Spielen
Sontaya Khunplome übergibt die
Goldmedaillen an das Basketball-Team aus Iran.
Vimolrat Singnikorn
Bürgermeister Niran Watthanasatsathorn eröffnete am 16. August die
Pattaya Internationalen Rollstuhlmeisterschaften im Indoor Stadium von
Pattaya. Viele bekannte Persönlichkeiten besuchten diesen Event, der drei
Tage lang dauerte, darunter auch Pattayas Vizebürgermeister und Stadträte.
Es war das erste Mal, dass die Stadt Pattaya Gastgeber dieser Spiele war, an
denen 334 Athleten aus acht Ländern teilnahmen: Singapur, China, Malaysia,
Iran, Laos, Vietnam, Japan und Thailand. Es gab vier Sportarten:
Rollstuhl-Basketball, Rollstuhl-Fechten, Rollstuhl-Tennis und
Rollstuhl-Tischtennis.
Während der Eröffnungszeremonie wurde eine Gedenkminute für den am 16.
August 2003 verstorbenen Vater Ray Brennan, den Gründer aller Redemptorist
Schulen und Waisenhäuser in Pattaya, der sein Leben lang Behinderten, Waisen
und Minderbemittelten geholfen hatte, eingelegt. Anschließend zeigte die
Phothisampanpittayakarn Schule eine Tanzvorführung und die Schule Nr. 9
ebenfalls.
Das Eröffnungsspiel wurde von einem Team der Chonburi VIPs und der Pattaya
VIPs ausgetragen, dem der Damen-Rollstuhl Basketballkampf zwischen China und
Japan folgte.
Während des gesamten Turniers gab es äußerst spannende Kämpfe zwischen den
einzelnen Teams, speziell beim Endspiel der Herren im Basketball zwischen
Iran und dem Team aus Pattaya. Trotz schneller Aktionen war das Pattaya Team
nicht erfolgreich genug und musste sich gegen Iran mit 93:31 geschlagen
geben und belegten nur Platz zwei. Das Thailand Team kam auf den dritten
Platz.
Beim Damen Rollstuhl Basketball Wettbewerb siegte China, gefolgt von Japan.
Die Gewinnerin im Damen Rollstuhl-Florett war Piyachan Thinchan aus
Thailand. Beim Herren Rollstuhl Florett war ebenfalls ein Thai erfolgreich,
Sompab Saenghuschang.
Beim Säbelfechten der Männer blieb Mohd Zamrin Kasim aus Malaysia
erfolgreich, während Thailands Korakot Sangsawang beim Damen-Epee und
Piyachan Thinchan bei den Herren die Goldmedaille holte.
Im Rollstuhl-Tennis der Frauen und Männer siegten ebenfalls Thais, Samroeng
Kruamai und Sakhon Khanthasit.
Im Rollstuhl-Tischtennis war die Thailänderin Jindapan Ruangjui erfolgreich,
während die Goldmedaille bei den Männern an Vu Dang Chi aus Vietnam ging.
Thailand war mit dem Gewinn von insgesamt 37 Medaillen (15 Gold, 13 Silber
und 9 Bronze) die erfolgreichste Nation bei diesen Spielen. An zweiter
Stelle folgt Vietnam (10), an dritter Stelle Iran (6), dann Malaysia (3),
und schließlich China und Japan mit je einer Medaille.
Fairtex organisiert
Muttertags-Tennis-Open
Akekarin Pisuttiarnon (rechts)
erhält die Siegestrophäe von Banchong Butsarakhamwong, dem Vorsitzenden der
Fairtex Group.
Narisa Nitikarn
Fairtex Sport Club und Resort organisierte vom 12. bis zum 14. August
die Muttertags-Tennis-Open. Bekannte Spieler, wie Akekarin Pisuttiarnon und
der Alvaro Urrutia nahmen daran teil.
Akekarin Pisuttiarnon siegte im Herren-Einzel, Zweiter wurde Surachet
Chaikla. Die Gewinner im Doppel waren Akekarin und Santi Pingmuang. An die
zweite Stelle kamen Alvaro Urrutia und CJ Coble.
Ocean Marina Yacht Club
eröffnet Segelschule
Nusara (Assakul) Banyatpiyaphod (rechts),
Präsidentin der Ocean Property Company Limited, und Gary Baguley, Direktor
der Blue Wave Water Sports Asia Co., Ltd., sprechen über die Yachtpro
Segelschule.
Narisa Nitikarn
Am 5. August eröffnete der Ocean Marina Yacht Club eine Segelschule,
welche den Segelsport bei Einwohnern und Touristen anregen und Pattaya zum
Segelzentrum in Thailand machen soll, wie Nusara Banyatpiyaphod, Präsidentin
der Ocean Property Co., Ltd. sagte. Die Yachtpro Segelschule, die ein
gemeinsames Unternehmen der Blue Wave Water Sports Asia Co., Ltd. und der
Yachtpro ist, wurde in Kooperation mit Gary Baguley, dem Direktor der Blue
Wave Sports Asia gegründet, der einen Experten der ISSA (Internationale
Segelschulvereinigung) als Lehrer engagierte. Alle Arten von Expertisen
werden angeboten. Es bleibt zu hoffen, dass die Jugendlichen, die den
kleinen Segelschein gemacht haben, auch einen Kurs für Fortgeschrittene
absolvieren.
Auslosung Champions
League und UEFA-Cup
Guido Roth
Vergangene Woche fand die Auslosung der Gruppen der Champions League
statt. Hierbei traf es Werder Bremen knüppeldick. Das Los bescherte den
Norddeutschen mit dem letztjährigen Champions-League-Sieger Barcelona und
dem englischen Meister FC Chelsea kaum zu überwindende Hürden. Weiterhin
wurde noch Sofia in die „Bremer“ Gruppe gelost. In der Gruppe B sieht es für
Bayern München mit Inter Mailand, Sporting Lissabon und Spartak Moskau nicht
ganz so schwierig aus und ein Weiterkommen sollte für den deutschen Meister
Pflicht sein.
In der Gruppe G wird es der HSV mit Arsenal London zu tun kriegen. Aber auch
die ehemaligen Champions-League- und UEFA-Cup-Sieger FC Porto und ZSKA
Moskau werden den Hamburgern sicher alles abverlangen.
Auch die erste Hauptrunde des UEFA-Cups wurde ausgelost. Nur die Sieger
dieser Runde kommen in die lukrative Gruppenphase und an das nötige
„Kleingeld“. Folgende Paarungen wurden gezogen: Schalke – Nancy, Hertha –
Odense BK, Frankfurt – Bröndby IF, das interessante Duell zwischen der
Schweiz und Deutschland mit Sion – Leverkusen, Legia Warschau – Austria
Wien, Salzburg – Blackburn Rovers, Livorno – Pasching, Atvidabergs
(Schweden) – Grasshoppers Zürich und Basel – Skopje (Mazedonien).
Nürnberg verteidigt Tabellenführung beim Derby in München
Feuer unterm Dach bei Hannover 96
Guido Roth
Der dritte Spieltag begann am Freitag mit einer kleinen Überraschung.
Schalke, nach mäßigen Leistungen in den ersten beiden Liga-Spielen, schlug
Bremen klar mit 2:0. Kuranyi traf seit März endlich mal wieder ins Tor, und
Hamit Altintop machte in der 72. Minute für die Königsblauen alles klar.
Bayern gegen Nürnberg war kein Topspiel. Vor allem die Bayern agierten in
der ersten Halbzeit viel zu umständlich und von einem geordneten Spielaufbau
war nichts zu sehen. In der zweiten Halbzeit wurden dann die Hausherren
etwas agiler und Makaay vergab aus zwei Metern, frei vor dem leeren Tor
stehend, eine „tausendprozentige“ Chance. Es blieb beim unansehnlichen 0:0,
wodurch jedoch der „Club“ die Tabellenspitze verteidigen konnte. Gute
Nachricht für die Bayern-Fans am Rande: Die Münchner konnten den
holländischen Nationalspieler Mark van Bommel von Barcelona loseisen und an
die Isar locken, wo er in Ballacks Fußstapfen treten soll.
Stuttgart verlor auch das zweite Heimspiel der neuen Saison. Gegen Dortmund
zogen die Schwaben mit 1:3 den Kürzeren. Magnin unterlief in der 20. Minute
ein Eigentor zur Dortmunder Führung, welche der erst 19-jährige
Nachwuchsspieler des VFB, Tasci, in der 30. Minute ausgleichen konnte.
Praktisch im Gegenzug schoss Kringe die Borussia wieder in Führung und zwei
Minuten vor Schluss schloss Frei einen Konter zum 1:3 für Dortmund.
Leverkusen und Wolfsburg trennten sich 1:1, für die „Wölfe“ das dritte
Unentschieden im dritten Spiel. Brasiliens Nationalspieler Juan brachte
Bayer in Führung und ein Eigentor von Madouni in der 70. Minute bescherte
Wolfsburg den Ausgleich.
Gladbach konnte Bielefeld durch ein Tor von Kahe in der 59. Minute mit 1:0
niederhalten und Cottbus siegte mit demselben Ergebnis beim Aufsteiger-Duell
in Bochum. Kurz vor Spielende gelang den Defensivkünstlern aus der Lausitz
nach einem Konter das glückliche 0:1 durch da Silva gegen die
feldüberlegenen Bochumer.
Hannover erlebte bei der 0:3 Heimpleite gegen Aufsteiger Aachen sein
„gelbes“ Wunder. Schlaudraff (15.), Dum (47.) und Plaßhenrich (72.) spielten
mit der 96er-Abwehr Katz und Maus. Drei Spiele, drei Niederlagen, 11
Gegentore und letzter Tabellenplatz, da gehen auch dem noch im letzten Jahr
als Heilsbringer gefeierten Neururer die Argumente aus.
Am Sonntag erspielte der HSV gegen Hertha ein 1:1, wobei Sanogo (18.) für
Hamburg und Gimenez (64.) für Berlin traf. Beide blieben weiterhin
ungeschlagen. Der HSV ist noch ohne Sieg in dieser Saison. Ebenfalls 1:1
endete das Rhein-Main-Derby zwischen Mainz und Frankfurt. Amanatidis sorgte
in der 25. Minute für die Gästeführung und erst fünf Minuten vor Schluss
gelang „Joker“ Jovanovic der Ausgleich für Mainz.
Kaum gestartet, macht die Bundesliga nun eine dreiwöchige Pause. Kommendes
Wochenende geht’s für Deutschlands Nationalmannschaft gegen Irland um die
EM-Qualifikation und am darauf folgenden Wochenende wird die erste
Hauptrunde des DFB-Pokals ausgespielt. Bundesliga wieder ab dem 16.
September.
|
