Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Eine musikalische Reise zum Zentrum der indischen Seele

Rotary Distriktgouverneur Peera Potipipith bringt die Botschaft der Kameradschaft, Einigkeit und Zusammenarbeit

Eine musikalische Reise zum Zentrum der indischen Seele

Taal Yatra – eine Odyssee in Rhythmen

Mantras verschmelzen in die Rhythmen und sprechen durch das Medium der Musik zur Seele.

Andrew Watson
Ich war in Indien und ich liebte es. Wenn ich meine Augen schließe, kann ich den linden Jasminduft in der Luft riechen, der so entgegengesetzt zur Härte des in der Luft hängenden Kerosins ist. Ich kann das Durcheinander von tausenden Stimmen hören, schreiend, lachend und weinend, neben dem Geräusch trabender Kühe und einem Konzert von Hupen. Ich kann die Wärme und Liebe der Menschen spüren und durch meine angespannten Sinne den Rhythmus des Landes: chaotisch, farbenfroh, lebendig, lärmend und brillant.
Über Taal Yatra habe ich schon Großartiges gehört. Es ist ein innovatives indisches klassisches Ensemble unter der Leitung des bedeutenden Tabla- und Musik-Meisters Pandit (Pt.) Suresh Talwalkar. Ich war von der Aussicht begeistert, Zeuge seiner traditionellen und indischen klassischen Kompositionen im Hard Rock Hotel zu sein, welche die perfekte Synergie verschiedener Strömungen indischer Musik symbolisieren: Tanz, Gesang, Instrumentalmusik und Tabla Solomusik.
Weniger vorbereitet war ich auf das unverwechselbare Gefühl wirklich in Indien zu sein, auf das ich stieß, als ich in der „Hall of Fame“ des Hard Rock Hotels umherschlenderte. Ich war von einem Meer von Farben umgeben. Saris und Salwar-Kameez (weite Hosen und lange Hemden) bevölkerten das Foyer. Es war alles so, wie es erwünscht worden war, elegant-lässig mit einem indischen Hauch.
Die vielen Menschen eilten hin und her, und niemand schien wirklich zu wissen, wohin er gehen oder was er machen sollte. Ich suchte nach der Bar, aber ich traf am selben Platz wieder mit leeren Händen ein, wo ich mit der Suche begonnen hatte. All dies würde in Europa zu heftigen Protesten der Gäste führen. Aber hier? Nichts dergleichen! Es scheint so, dass in Indien, wie in Thailand, alle Unannehmlichkeiten des Lebens mit einem breiten Lächeln beantwortet werden.
Während ich mich, endlich mit einem Getränk in der Hand, im Vestibül unterhielt, sah ich die Köstlichkeiten des Büfetts - alle Arten der sensationellen indischen Küche.
Wiederum ein gerissener Trick des Hard Rock Hotels: Bevor das Publikum seine ausgehungerten Bedürfnisse stillen durfte, mussten wir uns in der „Hall of Fame“ setzen. Danach erst durften wir dorthin zurückzukehren, um unseren Hunger zu stillen. Verstehen Sie, was ich meine? Solch Aufmerksamkeit zum Detail! Als ich die Schlangen der Gäste um das Büfett sah, war es an der Zeit, eine neue Schlange zu bilden, Tja, das ist das richtige Indien…
Nach dem Abendessen wurden wir wieder hinaus gebeten, da der Saal zum Konzertsaal umfunktioniert wurde.
Ich kann den Grund dafür verstehen, denn bei indischer Musik geht es in der Hauptsache um den Kontakt mit dem Publikum. Meine Frivolität wurde durch Nachsinnen ersetzt. Wir standen vor dem Beginn einer spirituellen Reise in das Herz des musikalischen Indiens, und bereiteten uns auf eine musikalische Reise zum Zentrum der Seele vor.
Taal Yatra offenbart Pandit (Pt.) Suresh Talwalkars ständige Einkehr, Reflektion, Vermittlung und Entwicklung des Rhythmus in einer audiovisuellen Erfahrung. Indem musikalische Elemente der Tabla, westlichen Schlagzeugs, des Kathak Tanzes, nordindischen Gesangs, Sitar und Flöte verwoben werden, stellt er die „Einigkeit“ diverser Musikinstrumente und vortragender Künste dar.
Ein Stück beginnt entweder mit dem weichen Ton der Flöte, einem feinen Rhythmus oder einer hypnotischen Beschwörung, als ob man die Seele einlädt zu erwachen. Sanft wird die Seele gepflegt, geschmeichelt und in einer einstudierten Spontaneität angehoben. Im Herzen des liebkosenden Musikflusses war vollendete Kontrolle und intuitive Disziplin. Die Beziehung zwischen Künstlern und Publikum wurde absolut; eine Art von Unterhaltung kam in Gang und wir waren dazu eingeladen, ein Teil davon zu sein.
Pandit (Pt.) Suresh Talwalkar ist auch als „Guru Ji“ bekannt. Er ist ein spiritueller Lehrer, ein Erleuchteter. Er und Taal Yatra warteten auf der Bühne mit meditativer Geduld, während die Würdenträger ihre Grüße entrichteten, welche von Herzen kamen. Gerade als man dachte, die Vorstellung würde beginnen, hörte man: „Und nun ein paar Worte von…“. Mit einem Wort, es war alles sehr thailändisch und gleichzeitig sehr indisch, zeigte es doch die angemessene Verehrung der Gewohnheiten und Traditionen des Protokolls und den unglaublichen Respekt für den Geist des Anlasses. Je pathetischer die Ouvertüre, desto bedeutender der Anlass und größer die Huldigung an den Künstler.
Für Pattaya ist dieses Konzert ein weiterer Beweis des wachsenden Ansehens der Stadt als Zentrum für kulturelle und künstlerische Feste. Für die thai-indische Gemeinde Pattayas war die Anwesenheit von Taal Yatra ein Grund zur Freude. In Indien mit seiner Bevölkerung von einer Milliarde Menschen ist Guru Ji ein hoch angesehener Mann. Es schien mir, dass seine Anwesenheit auch die Anerkennung der ganzheitlichen Rolle der thai-indischen Gemeinde in der anhaltenden Erfolgsrolle der Stadt widerspiegelt.
Ich bewunderte den Sinn von Guru Ji für Ruhe und entspannte Konzentration. Die Odyssee in den Rhythmus wiegte uns ein in einen gedankenvollen Zustand. Jedes einzelne dargestellte Element demonstrierte die Reinheit seiner Tradition, während es die Einigkeit des Ganzen bekräftige und anreicherte. So betrachtet, dient das westliche Schlagzeug nur dazu, den klassischen Stil der Tabla zu bestätigen.
Das indische Rhythmussystem wurde ohne Änderung der Techniken dem angepasst. Die Gesangsstücke wurden dargebracht, ohne die Reinheit der Ragas zu verändern, für die sie komponiert wurden, oder die Ästhetik der Komposition. Manchmal klang Guru Ji fast wie ein Rapper, als seine Mantras mit dem Rhythmus verschmolzen. Es war eine Synthese aller erforderlichen Elemente um uns herum. Das Publikum war ein weiteres Instrument, ein natürliche Erweiterung des Körpers von Taal Yatra, ein Teil des Ganzen.
Die sinnliche, makellose Choreographie des Kathak Tanzes übertrug die abstrakten Umrisse des Tons in körperliche Form. Kathak ist einer der sechs großen klassischen Tänze Indiens und ist ein Synonym für die als Kathakas bekannte Künstlergemeinde, deren Beruf es war, durch Unterhaltung die Geschichte nahe zu bringen. Durch eine eine kurze Bewegung des Handgelenks oder eine Drehung die wie ein Windhauch um eine Blüte wirkte, wurden die Tänzerinnen die Verkörperung des Rhythmus.
Tiefes Verständnis der unterschiedlichen musikalischen Medien durch Abwägung des Umfangs und der Begrenzung jedes einzelnen, die Entwicklung eines Mediums aus der Sicht der anderen Medien sind das Wesentliche der musikalischen Askese und Neuerung Sureshjis. Der Antrieb, angeborene Gefühle auszudrücken, war sicherlich die auslösende Absicht hinter jeder musikalischen Äußerung.
Taal Yatra bezieht diese Empfindung mit ein und entwickelt einen starken Sinn für tiefe und geteilte Menschlichkeit, er baut Brücken intuitiven Verständnisses, man bewegt sich um das pulsierende Herz der Kompositionen, neue Dimensionen der Schönheit der Farben, Linien, der Raums und der Formen erstrahlen hell.
Am Ende des Konzerts wurde natürlich eine Zugabe gefordert, die auch gerne gegeben wurde. Anschließend gab es Girlanden, Hochrufe und Dank. Guru Jis Augen leuchteten hell, als sich die „Hall of Fame“ langsam leerte, aber die Herzen der Scheidenden voll Freude waren.

Guru Ji segnet Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und General Kanit Permsub, als sie an Amrik Singh die Einnahmen übergeben, die denjenigen zu Gute kommen sollen, die sie am meisten benötigen… den Kindern.

Bürgermeister Niran übergibt die Stadtschlüssel Pattayas an Guru Ji.

Guru Ji schmückt seinen geliebten Schüler Kata Permsub mit Girlanden. Er ist das einzige thailändische Wunderkind, das jemals beim großen Meister studierte.

Die einstudierte Spontaneität führt in das Herz der Musik.

Körper, Geist und Seele vereinen sich in sinnlicher Synergie wie eine Brise, die um eine Blüte weht.

Die Pattaya Gemeinde ist eine Mischung von Kulturen aus aller Welt. Der Auftritt von Taal Yatra war daher ein Grund zu Freude für alle.

Dieser einmalige Kunstgenuss, den die Zuschauer erleben konnten, wurde zur Feier des 60. Jubiläums der Thronbesteigung Seine Majestät des Königs in Zusammenarbeit des Kultusministeriums, der indischen Botschaft, der „Sri Laya“ Stiftung, der Stadt Pattaya, dem Hard Rock Hotel, der Thai-Indischen Gemeinde Pattayas und Pattaya Mail organisiert.


Rotary Distriktgouverneur Peera Potipipith bringt die Botschaft der Kameradschaft, Einigkeit und Zusammenarbeit

DGN Pratheep Malhotra
Rotary ist eine weltweite Organisation von professionellen Führern aus der Geschäftswelt, die Menschlichkeit fördern, zu hohen ethischen Standards auf allen Ebenen ermutigen und helfen soll, guten Willen und Frieden auf der Welt zu verbreiten. Schätzungsweise 1,2 Millionen Rotarier sind in mehr als 500 Bezirken und 32.000 Clubs in mehr als 200 Ländern und Territorien organisiert.

Der nominierte Distriktgouverneur für das Jahr 2008-09, Pratheep Malhotra, stellt den Distriktgouverneur vor und hält eine seiner berühmten Reden.
Rotary teilt sich in Thailand in vier Bezirke auf, die jeweils eine andere Region in Thailand abdecken. Der Bezirk 3330 ist für den Süden, 3340 für den Osten und Nordosten, 3350 für die Zentralregion und 3360 für den Norden zuständig. Jeder Bezirk wird von einem Bezirksgouverneur geleitet.
Viele stellen sich vor, dass die Position eines Bezirksgouverneurs mondän ist. Es wird wenig bedacht, dass man aufreibende Tests und Training sowie viel Lehrstoff bewältigen muss, um Bezirksgouverneur werden zu können. Dieses Wissen muss dann an alle Rotarierkollegen weitergegeben werden.

Distriktgouverneur Peera bei seiner Grundsatzrede.
Ein Bezirksgouverneur muss zu den Idealen Rotarys loyal stehen. Er muss ein guter Führer, Vater, Sohn, Bruder und - am wichtigsten – ein außergewöhnlicher Lehrer sein, da er als Abgesandter des Präsidenten von Rotary International wirkt und sicherstellen muss, dass alle Rotary Clubs in seinem Zuständigkeitsbereich nach den Vorschriften und Anleitungen arbeiten, die vom Rotary Weltvorstand (Rotary International) festgelegt wurden.
Am 23. August machten Bezirksgouverneur Peera Potipipith und seine bezaubernde Gattin Ratana einen offiziellen Besuch bei den Rotary Clubs an der Ostküste. Drei von den fünf Rotary Clubs in Pattaya, fallen unter der Zuständigkeit von Assistenzgouverneur Dennis Stark, die Rotary Clubs Jomtien-Pattaya (Präsident Max Rommel), Eastern Seabord (Präsidentin Marliese Fritz) und der erste französischsprachige Club in Südostasien, Pattaya Marina (Präsident Dr. Olivier Meyer).

Distriktgouverneur Peera überreicht ein spezielles Geschenk an einen seiner Vorgänger, Pattayas Premprecha Dibbayawan (links). Assistenzgouverneur Dennis Stark (2. von links) und Khun Ratana sehen begeistert zu.
Bei einem Empfang im Rotary Saal des Royal Cliff Grand Hotel gab der Bezirksgouverneur eine Grundsatzerklärung an mehr als 50 Rotarier und deren Gäste ab. „Rotary ist eine freiwillige Organisation“, sagte Peera. „Wir bekommen kein Gehalt, aber wir opfern unsere Zeit, unser Geld und mehr, um Hilfsprojekte für unsere Mitmenschen durchzuführen. Es tut nichts zur Sache, wie viele freiwillige Arbeiten wir verrichten, ein Rotarier ist nur dann glücklich, wenn er sieht, wie die Unterprivilegierten glücklich gemacht werden durch Hilfe bei der Verbesserung ihres Lebensstandards.
Bezirksgouverneur Peera sagte, das Motto Rotarys „Service above Self“ ist einfach und direkt, aber die Interpretation ist: „Wahren Idealen und der Philosophie guter Taten folgen“. Um dienen zu können, müssen wir zuerst unsere Herzen und unseren Geist trainieren. Anderen zu helfen, indem man die eigenen Ansprüche zurückstellt, wird als größtes Opfer betrachtet, da die menschliche Natur selbstsüchtig auf die eine oder andere Art ist. Aber wenn man von freundlicher und großzügiger Einstellung ist und das Verlangen hat, anderen ohne Gegenleistung zu helfen, dann wird man die Bedeutung von „Service above Self“ verstehen und schätzen.
Er zitierte Rotary International Präsident William Boyd, der sagte: „Rotarier auf der ganzen Welt sollen sich einig sein, den Weg in eine leuchtende Zukunft durch Freundschaft und Dienst zu führen. Rotary ist ein hehres Beispiel für Aufrichtigkeit und Moral. Zusammenarbeit zwischen Menschen verschiedener Länder und Kulturen ist der wahre Geist der Ehrenamtlichen. „Als Rotarier können wir uns nicht zurücklehnen und davon träumen, die Welt würde ein besserer Platz werden, ohne einen Finger zu rühren. Das kann nur geschehen, wenn wir sorgfältig ausgearbeitete Pläne haben, kombiniert mit aufrichtiger Zusammenarbeit und unbeugsamer Arbeit.
„Es ist nicht genug, dass Rotarier nur darauf warten, dass die Dinge ohne Anstrengung besser werden. Wir müssen den Weg weisen, um die angestrebten Ergebnisse zu erzielen. Kameradschaft, Einigkeit und Zusammenarbeit in Geist und Tat werden die gerechten Ideale Rotary’s sichern… die Ideale von ,Service above Self‘“.

Die Präsidenten Dr. Olivier Meyer, Max Rommel und Marliese Fritz überreichen Blumen an Khun Ratana (links) und ein Geschenk an Gouverneur Peera Potipipith.