Bildungsreise für 800 Stadtangestellte kostet mehr als zweieinhalb Millionen Baht

Vimolrat Singnikorn
Am 30. August 2006 startete Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn das Projekt zur „Weiterentwicklung der Fähigkeiten der Stadtangestellten Pattayas durch einen Bildungsbesuch“. Damit sollen das Wissen, die Erfahrung und die Fähigkeiten der Angestellten gestärkt werden. Gleichzeitig soll es ihnen einen Ideenaustausch ermöglichen. 800 Angestellte nahmen an diesem Projekt teil.

Niran Wattanasartsathorn, der Bürgermeister von Pattaya, schickt die erste Bildungsgruppe auf die Reise.

Niran sagte, dass offizielle Dienstleistungen denen von privaten Organisationen gleichwertig sein sollten, aber die Realität sehe anders aus, da die Angestellten durch zu viele verschiedene Arbeiten erschöpft seien. Dadurch kann häufig die Lösung eines Problems nicht gefunden werden, da die Angestellten zu sehr in ihrer Arbeit festgefahren seien und nichts Neues erlernen oder Erfahrungen mit anderen Organisationen austauschen könnten. Das Projekt zur „Weiterentwicklung der Fähigkeiten der Stadtangestellten Pattayas“ soll dieses Problem nun durch einen Bildungsbesuch lösen.
Drei Gruppen werden in Abständen an diesem Projekt teilnehmen: Die erste Gruppe hatte das Vergnügen, vom 30. August bis 2. September, die zweite Gruppe vom 9. bis 12. September, und die letzte Gruppe wird den Ausflug zwischen dem 15. und 18. September unternehmen. Alle Gruppen fahren nach Mukdahan und Nakhon Ratchasima. Dafür wird das Jahresbudget von 2006 in Höhe von 2.643.060 Baht in Anspruch genommen.

TAT Zentralregion 6 veranstaltet Road Show in Pattaya

Die Road Show zeigt den vielen Besuchern, was sie zu bieten hat.

Narisa Nitikarn
Am 26. August organisierte die thailändische Tourismusbehörde, Zentralregion 6, unter Leitung ihrer Direktorin Nittaya Aumpithaya, eine Road Show im Central Festival Shopping Center in Pattaya zur Unterstützung des Marketing an der Ostküste. Drei Provinzen zeigten ihre Produktstände und Touristenzielorte allen Besuchern.
Vertreten waren Reiseveranstalter, Hersteller und Händler aus Ayutthaya, Angthong und Pathumthani. Sie zeigten Lederprodukte, Keramik und als Reiseziele bekannte Tempel und historische touristische Orte. Ziel war es, ihre touristischen Anziehungspunkte den Touristen aus Chonburi vorzustellen, damit diese eine größere Auswahl an Reisemöglichkeiten in die Zentralprovinzen haben, die als Weltkulturerbe bekannt sind und hübsche Plätze zum Besichtigen bieten.

Jugendliche sollen am Jugendwasserschutzprojekt teilnehmen

Ariyawat Nuamsawa
Das Kommunikationsministerium und das Ministerium für Wassertransport und kommerzielle Seefahrt in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung sprach am 26. August die Jugend bei einer Versammlung am Bali Hai Pier an, um sie dazu zu bewegen, sich dem Wasserschutzprojekt anzuschließen.

Polizeihauptmann Kachorn Tesmasa, Vizedirektor des Ministeriums für Wassertransport und kommerzielle Seefahrt, übergibt ein Souvenir an den Vizebürgermeister von Pattaya, Ronakit Ekasingh.
Polizeihauptmann Kachorn Tesmasa, Vizedirektor des Ministeriums für Wassertransport und kommerzielle Seefahrt, führte dabei zusammen mit Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh den Vorsitz.
Die Teilnehmer waren bereits die 10. Gruppe im Bereich Chonburi, darunter 80 Lehrer, Dozenten und Studenten von fünf Schulen im Umkreis, die auch zu einer Fahrt zur Insel Koh Larn eingeladen wurden. Dabei wurden sie über den Schutz für Meeresbewohner aufgeklärt, erwarben Wissen und Verständnis über Sicherheitsstandards im Wasserverkehr und wurden an die dringende Notwendigkeit des Wasserschutzes erinnert.

Die Schüler nehmen an vielen Aktivitäten teil, die ihnen Wissen über das Projekt vermittelte.

TAT fördert Tourismus in vier Regionen mit Veranstaltung

Narisa Nitikarn
Die Tourismusbehörde Thailands (TAT) organisierte am 23. August 2006 im Nipa Pura Hotel eine Veranstaltung für lokale Reiseunternehmen, um den Tourismus in den Provinzen Chonburi, Rayong, Chantaburi und Trad unter dem Motto „Strategie Ostprovinzengruppe“ zu fördern. Apichat Puetphan, Nongnat Wattanachat, Direktor von TAT, sowie Chaiwat Charoensuk, Direktor der TAT Zentralregion 3, hatten den Vorsitz bei der Veranstaltung.

Chaiwat Charoensuk, der Direktor der TAT Zentralregion 3.

Patsalin Swettarat von der Thailändischen Fremdenverkehrsbehörde, Zentralregion 3, sprach über die Aktivitäten und stellte neue Tourismusattraktionen in vier Provinzen vor. Er sagte, dass diese Strategie bereits erfolgreich im „Pattaya Eastern Color Tour Festival 2005“ angewandt wurde. Damals stellten sich bekannte Orte aus jeder Provinz vor. Pattaya wurde dabei als zentraler Zugang zu den anderen Provinzen benützt. Nun wird diese erfolgreiche Provinzgruppen-Strategie fortgeführt. Patsalin sagte weiter, dass dadurch Ideen entstehen werden, neue Wege für den Tourismus zu finden.

Polizei kauft Bio-Drogendetektor für drei Millionen Baht

Mit dem Bio-Drogendetektor können Verdächtige auf Drogen überprüft werden.

Boonlua Chatree
Die Polizei der Region 2 kaufte einen Bio-Drogendetektor im Wert von drei Millionen Baht. Dieser Scanner kann feststellen, ob ein Verdächtiger Drogen intus hat, indem er seinen Schweiß misst.
Polizeigeneralmajor Somdaet Khawkham, der Vizekommandant der Region 2, hatte mit einem Team diesen Scanner zwischen dem 26. und 31. August ausprobiert. In dieser Zeitspanne wurden 143 Drogensüchtige festgenommen und 2.419 Amphetamine Tabletten konfisziert. Der Bio-Scanner wird daher als effektives Mittel angesehen, Drogensüchtige aufzuspüren.

Deutscher bedroht Polizei mit Samurai Schwert

Boonlua Chatree
Ein Mädchen, das am 30. August von dem Deutschen Guido Erich Kleefub, 36, auf sein Zimmer im Long Beach Garden Hotel mitgenommen worden war, beschwerte sich anschließend bei der Hotelleitung über dessen seltsames Gehabe, das sie erschreckte. Sie gab an, dass er sehr viele Messer in seinem Besitz habe. Als der Deutsche merkte, dass das Mädchen ihn verriet, bedrohte er die Hotelangestellten mit einem großen Messer.

Die Polizei überwältigt den rasenden Deutschen.

Sein Wutausbruch rief Polizeioberst Somnuek Changate, den Kommandanten der Polizei, selbst auf den Plan, der in Begleitung von Polizeioberstleutnant Sutham Chawsrithong und Polizeimajor Thaveesak Suotong ins Hotel eilte. Als der Deutsche nach Aufforderung seine Zimmertüre nicht öffnete, schnitt ihm die Polizei die Wasser- und Stromzufuhr ab. Nach zwei Stunden kam der Mann mit einem Samurai-Schwert und noch einem Messer heraus und bedrohte die Polizisten, damit er aus dem Hotel gehen und in ein wartendes Taxi steigen konnte. Die Polizei umringte ihn und gab einen Schuss auf ihn mit einer Gummikugelpistole ab, bevor sie ihn überwältigen konnte.
Bei seiner Vernehmung gestand er, dass er seit zwei Jahren in Thailand lebe und mit einer Thai verheiratet sei, die kürzlich aus unbekannten Gründen in Bangkok verhaftet und nun verschwunden war.
Bei der Überprüfung fand die Polizei heraus, dass Kleefub keine kriminelle Vergangenheit hat. Die Messer und Schwerter, welche in seinem Zimmer gefunden wurden, gehörten zu seiner Sammlung, gab er an. Er wurde wegen Bedrohung und bewaffneter Gegenwehr gegen die Staatsgewalt angezeigt.

Polizei verrät 13 Methoden zur Verhinderung von Fahrzeugdiebstählen

Narisa Nitikarn
Polizeioberst Noppadon Sornsumrarn, der amtierende Leiter der Banglamung Polizeistation, verriet der Bevölkerung am 29. August, am Tag der offenen Tür, 13 Methoden, um einen Fahrzeugdiebstahl zu verhindern, da dieses Delikt rapide im Ansteigen ist. Während der letzten zwei bis drei Monate erhielt alleine die Polizei in Banglamung zwischen 20 und 30 Motorrad-Diebstahlsmeldungen und nur etwas wenig über 10 Prozent konnten aufgeklärt werden, da die Vehikel in eine andere Gegend gebracht worden waren.

Polizeioberst Noppadon Sornsumrarn gibt Auskunft.

Die Vorsichtsmaßnahmen lauten wir folgt: 1. Parken Sie Ihr Fahrzeug auf einem bewachten Parkplatz und installieren Sie eine Alarmanlage; 2. Beim Kauf eines relativ neuen Gebrauchtwagens sollte nach dem Kauf das Schloss gewechselt werden; schalten Sie die Alarmanlage ein und verschließen Sie das Fahrzeug, sollte es auf einem unbewachten Platz abgestellt werden; im Falle, dass Sie den Motor laufen lassen, sollte das Auto in der Nähe eines Wächters stehen; 3. Bei der Autowäsche einen vertrauenswürdigen Platz aussuchen oder dabei bleiben; 4. Das Autoschloss sollte nur in einem dafür bestimmten vertrauenswürdigen Laden ausgewechselt werden; 5. Der Eigentümer sollte alle Daten seines Fahrzeuges kennen, wie Fahrzeuggestellnummer, Motornummer und Fahrzeugnummer und alle Sticker, die er am Fenster kleben haben muss; 6. Motorräder sollten nicht nur abgeschlossen, sondern am besten auch angehängt werden; 7. Wenn ein Auto für längere Zeit geparkt wird, sollten alle Türen und Fenster verschlossen werden; 8. Ein Fahrzeug sollte niemals in unsicheren oder einsamen Gegenden geparkt werden, da jemand einem gefolgt sein könnte; 9. Sollte ein Schlüssel verloren gehen, sollte man das gesamte Set austauschen; 10. Halten Sie niemals wegen Unbekannten an oder nehmen diese im Fahrzeug in unbelebten Gegenden mit; 11. Das Fahrzeug sollte zuhause unter einer Laterne oder einem Licht geparkt werden. 12. Das Fahrzeug sollte in einem Hotel, Apartmenthaus, Stadthaus oder Reihenhaus nur in einem privaten, abgesicherten Parkplatz abgestellt werden; 13. Bei Diebstahl sofort die Polizei alarmieren.
Diebstähle von Autos werden in Kooperation mit der Kriminalpolizei der Provinzpolizei der Region 2 verfolgt. Im Falle einer Beschädigung durch den Dieb kann eine Wiedergutmachung gefordert werden, daher sollten genaue Angaben an den bearbeitenden Polizeioffizier ergehen.
Die Diebstähle können eingedämmt werden, falls die Menschen bereit sind, Selbst-
initiative zu ergreifen.

Polizeikurznachrichten

Boonlua Chatree
Schweizer wird
von Bande am Strand überfallen
Der Schweizer Tourist Daniel East, 45, wurde an der Beach Road, in Höhe der Mike Shopping Mall, von einer ungefähr 10-köpfigen Bande überfallen und beraubt. Zwei Mädchen hatten ihm ihre Dienste angeboten. Als er diese abwies, kamen drei junge Männer, schlugen ihn und beraubten ihn seiner Goldkette im Wert von 45.000 Baht. Der Mann rief um Hilfe, aber niemand kümmerte sich darum.
Italiener tot
im Badezimmer aufgefunden
Sauro Diemoz, 53, aus Italien, starb am 26. August in seinem Apartment unter mysteriösen Umständen. Er saß nackt neben einer mit Wasser gefüllten Waschschüssel, sein Kopf war nass und seine Gesichtsfarbe deutete auf Tod durch Sauerstoffmangel hin.
Bei der Untersuchung wurde ein Abdruck gefunden, als wäre etwas eng um seinen Hals gezogen worden, und er hatte eine lange Wunde an der rechten Schulter. Er war seit ungefähr vier bis fünf Stunden tot. Rangsee Chunhaprapat, 39, die Lebensgefährtin des Toten, ließ ihren Mann um cirka 20.30 Uhr alleine, um in ihren Kleiderladen zu gehen. Als sie zurückkehrte, sah sie den Toten am Boden des Badezimmers liegen. Die Polizei zog den messerscharfen Schluss, dass der Mann durch einen Schlaganfall ohnmächtig wurde, mit dem Kopf in die Schüssel fiel, die daneben stand, und dadurch seine Sauerstoffzufuhr abgeschnitten wurde. Trotzdem wurde der Tote ins forensische Labor gebracht.
Freiwillige Polizisten verprügeln jungen Mann
Am 3. September machte der 21-jährige Ubon Poolkasem bei der Polizei eine Anzeige, da ihn Hilfspolizisten verprügelten, bevor sie ihn verhafteten. Der Mann hatte eine gebrochene Nase, einen geschwollenen Kopf und ausgebrochene Zähne. Er sagte, er wisse nicht, warum man ihn verprügelt habe, da er bereits eine Strafe von 200 Baht für ein geringes Vergehen bezahlt hatte. Polizeimajor Weerawut Meelai rief nach Befragung des Mannes den Hilfspolizisten Suwit, 17. Ubon erkannte in ihm seinen Angreifer. Er blieb bei seiner Aussage und fügte hinzu, dass Suwit drei andere Männer zu Hilfe gerufen habe. Suwit stritt die Prügel ab, musste aber zugeben, dass er am Ort des Geschehens gewesen war. Die Untersuchung wird weitergeführt.
Betrunkene
greift Polizisten an
Sirinda „Mai“ Photising, 27, hatte zu tief ins Glas geguckt und wurde gegenüber Polizisten lautstark ausfallend, und riss dem Polizeikorporal Somchai Yawanopas seine Insignien von der Uniform und warf sie weg.
Die Polizei war gekommen, um einen Streit zwischen Ausländern zu schlichten, so dass die Frau mit ihrem Wagen hinter dem Polizeiauto warten musste. Das machte sie wütend und warf der Polizei Schimpfworte an den Kopf und fragte, ob sie denn glaubten, alle Rechte dieser Welt zu haben. Durch ihr Schreien wurden viele Zuschauer angelockt, und Somchai wollte die Frau beruhigen. Danach wurde sie verhaftet, in Handschellen gelegt und ihr Alkoholspiegel getestet, der weit über der Grenze lag.
Mord am
Maprachan Reservoir
Kraiwit Indhara-Opat, 25, starb durch Messerstiche in die Brust, in die Hände und in den Bauch. Sein Auto stand noch neben ihm. Ein Zeuge, Sanchai Khunkaew, 40, gab an, dass er den Wagen gesehen habe, als er aus Richtung des Unterbezirks Pong kam und anhielt. Später kam ein grauer Minibus und hielt ebenfalls an. Der Fahrer stieg aus, öffnete die Hintertüre des ersten Autos und stach auf den darin sitzenden Kraiwit ein. Der Zeuge sah einen Mann vor dem Ermordeten im Auto sitzen, der ebenfalls ausstieg, in den Minibus sprang und mit dem Mörder entkam.