Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Medizinstudentin wird in Pattaya zur Miss Thailand gekrönt

Vereinigung der Philippinen erhält neuen Präsidenten

„HM Kood“ wird bei Koh Sak versenkt

Prinzessin Pa Foundation schickt Hilfspakete in die Nan Provinz

Größte und älteste schwimmende Bibliothek der Welt liegt in Sattahip vor Anker

Schweizer Gesellschaft feiert 75-jähriges Bestehen

Medizinstudentin wird in Pattaya zur Miss Thailand gekrönt

Veranstaltung findet erstmals außerhalb Bangkoks statt

Narisa Nitikarn
Eine Million Baht, eine mit Diamanten besetzte Krone und ein Auto von VW erhielt die 18-jährige Medizinstudentin Lalana Kongtoranin, die am 3. September im Alangkarn Theater zur Miss Thailand 2006 gekürt wurde.

Der große Moment der Freude: Lalana Kongtoranin ist Miss Thailand 2006.
Organisiert von ITV zusammen mit der Alumni of Vachiravut Witaylai Association, die unter der königlichen Schirmherrschaft steht, fand der Miss Thailand 2006 Wettbewerb mit 18 Finalistinnen statt, die sich bereits seit 29. August in Pattaya befanden, um sich auf das große Finale vorzubereiten.
Während ihres Aufenthaltes nahmen die Teilnehmerinnen Werbevideos an verschiedenen Touristenattraktionen auf, unter anderem Haad Samae, Koh Larn, Nong Nooch Garden und Mini Siam.
Wie immer zeigten sich die 18 Schönen aus allen Teilen Thailands erst im Badeanzug und dann im Abendkleid. Von diesen 18 jungen Damen erhielt Vannasanant Kanlayakitkachorn, 21, den Spezialpreis für schöne Haut und bekam dafür neben einer Schärpe und Preisen von Scott Collagen Healthy Drink auch die Summe von 100.000 Baht. Damit aber nicht genug, dieselbe junge Dame errang auch den Preis der Miss Smart Money Queen von Money Channel und dazu eine Schärpe und extra 100.000 Baht.

Lalana Kongtoranin (Mitte) mit der zweiten und dritten Siegerin Salilatip Tipkraisorn und Pannapa Prappai.
Der Titel „Miss Überzeugungskraft“ ging an Raweewan Sarasomsaeng, 21. Sie erhielt eine Schärpe und Produkte von Arty Professional von BSC im Wert von 50.000 Baht.
Tongsaengrasamee Titakaew, 23, wurde zur „Miss Freundschaft“ gekürt und erhielt eine Schärpe und 200.000 Baht von Perfect Diamond. Den Titel „Miss Persönlichkeit“ errang Pannapa Prappai, 19, die ebenfalls eine Schärpe und 50.000 Baht von BSC erhielt.
Die Preise für „Miss Beliebtheit“ und „Miss Presse“ gingen beide an Lalana Kongtoranin, 18.
Natürlich war Lalana, welche die Nummer 7 hatte, auch unter den letzten drei. Ihre Mitbewerberinnen um den begehrten Titel waren die Nummer 2 Salilatip Tipkraisorn, und die Nummer 11 Pannapa Prappai.
Bei dem letzten Test, den die drei Kandidatinnen über sich ergehen lassen mussten, antwortete Lalana Kongtoranin, eine Medizinstudentin im ersten Jahr an der Mahidol Universität auf die Frage „Wie würdest du Thailand und die thailändische Gesellschaft im Jahre 2007 gerne sehen?“, dass sie gerne eine friedliche Gemeinschaft sehen würde. „Diese Worte klingen einfach“, sagte sie, „aber sie sind von großer Bedeutung und schließen eine drogenfreie Gesellschaft, Gleichberechtigung für alle Bürger und nationale Einigkeit ein. Wenn alles aus Einigkeit und Zufriedenheit besteht, werden Kriminalfälle zurückgehen. Wir sollten alle unserem König und seinen Lehren zuhören, denn was wir alle wollen, ist Glück und Zufriedenheit für uns und unsere Kinder.“
Diese weisen Worte für so ein junges Mädchen brachten ihr, neben ihrer Schönheit, die Krone der Miss Thailand 2006 ein. Sie erhielt wie bereits oben erwähnt, eine mit Diamanten und Topas besetzte Krone, eine Schärpe, einen VW und eine Million Baht. Ihre Preise hatten einen Gesamtwert von mehr als drei Millionen Baht. Salilatip Tipkraisorn wurde Zweite und der dritte Preis ging an Pannapa Prappai.
Miss Thailand 2005-2006, Sirinya Sattayasai, hielt eine kurze Abschiedsrede, bevor sie die Krone an die diesjährige Gewinnerin übergab.


Vereinigung der Philippinen erhält neuen Präsidenten

Am Prominententisch mit Botschafter Rodrigues und Gattin (beide Mitte) sowie Witthaya Khunplome (2. von rechts sitzend) und Präsident Carlos B. Serafica (ganz links sitzend) drängen sich den ganzen Abend die Filipinos, um ein Erinnerungsfoto zu machen.

Sue K.
Die hübsche und charmante Virginia Sorenson, die das Amt der Präsidentin der Vereinigung der Philippinen an der Ostküste (AFT-ER) vier Jahre inne gehabt hatte, übergab am 26. August bei einem Wohltätigkeitsball im Garden Cliff Hotel ihr Amt an ihren Nachfolger, Carlos B. Serafica, der für die Periode von 2006-2008 gewählt worden war.

Der neue Präsident Carlos B. Serafica stellt sich vor.
Die Ehrengäste des Abends waren Seine Exzellenz der philippinische Botschafter Antonio V. Rodrigues mit Gattin, Witthaya Khunplome, der mit Frau und Kindern erschienen war, Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh und Chanyuth Hengtrakul.
Botschafter Rodrigues sagte in seiner Adresse an seine Landsleute: „Dieser Anlass ist ein Grund, auch die Einmaligkeit unseres philippinischen Erbes zu zelebrieren und die Gesellschaft dazu zu bringen, mehr noble und wohltätige Projekte zu unterstützen.“ Er fuhr fort: „AFT-ER stand immer an der Spitze, wenn es darum ging, die philippinische Gemeinschaft in Pattaya, Chonburi and Rayong zu unterstützen. Wie seine Mutterorganisation in Bangkok, ist die AFT-ER der Botschaft ein langjähriger unbezahlbarer Partner und Helfer in seinen Bemühungen, den Filipinos in Thailand konsularischen Service zu geben.“
Carlos B. Serafica sagte in seiner Antrittsrede, dass er für eine ausländische Firma in Chonburi gearbeitet hatte, als er zum ersten Mal mit AFT-ER in Kontakt kam. Kurz darauf wurde er Mitglied und begann seinen Landsleuten zu helfen und die Kameradschaft und guten Willen unter ihnen zu fördern. Sein Ziel als Präsident wird sein, die Jugend zu fördern und zu führen, sobald sie ihre berufliche Karriere hier in Thailand beginnt.
Daraufhin stellte er sein neues Komitee vor und sagte dabei: „Ich und mein neues Komitee werden versuchen, unser Bestes zu geben. Wenn uns nur die Hälfte von dem gelingt, was die vorangegangenen Präsidenten erreicht haben, können wir stolz sein.“
Virginia Sorensen sagte, dass sie stolz und froh sei, dass es ihr dank der Unterstützung und der weisen Ratschläge ihres Komitees und aller Filipinos gelungen sei, die Vereinigung so lange zu führen. „Ich möchte allen danken, die mir geholfen haben und gemeinsam mit mir unsere Vereinigung geformt und eine starke Freundschaft aufgebaut haben“, sagte sie. „Wir werden weiterhin alles in unserer Macht stehende tun, um der Gesellschaft hier und den bedürftigen Menschen Hilfestellung zu leisten.“
Nach den Formalitäten und einem Büffet mit vielen phi-
lippinischen Köstlichkeiten, wurden verschiedene Folklore-Tänze von der Lehrervereinigung und Mitgliedern des Mutterklubs in Bangkok gezeigt, bevor die Gäste den Tanzboden stürmten.


„HM Kood“ wird bei Koh Sak versenkt

Ariyawat Nuamsawat
Am 22. August 2006 hielt Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh Rücksprache, um zu entscheiden, wo das Schiff „Kood“ der Königlichen Marine versenkt werden soll, um eine neue Touristenattraktion zu schaffen und Tauchern ein neuartiges Taucherlebnis

 Die Teilnehmer entscheiden über den neuen „Liegeplatz“ der „HM Kood“.
 

zu ermöglichen. Repräsentanten verschiedener Abteilungen der Regierung nahmen an der Besprechung teil, unter ihnen Kiatikul Thainsuwan vom Ministerium für die Königlichen Marine und Wassertransport und weitere Mitglieder des Stadtrats von Pattayas.
Es wurde entschieden, dass die „HM Kood“ an einer bei Tauchern berühmten Stelle zwischen Koh Larn und Koh Sak, welche einen Abstand von einem Kilometer zueinander haben, und wo das Wasser tief genug ist, um Kollisionen mit vorbeifahrenden Booten auszuschließen, zu versenken.
Drei Organisationen haben Tauglichkeitsstudien ausgeführt, um sicherzustellen, dass es keine Schäden an der Umwelt und Beeinträchtigungen im Schiffsverkehr in dem Bereich geben wird.


Prinzessin Pa Foundation schickt Hilfspakete in die Nan Provinz

2.652 Hilfspakete werden an die Opfer der Flutkatastrophe in der Nan Provinz verteilt.

Patcharapol Panrak
Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Soamsawalee beauftragte Somtawin Yangyoo mit der Aufgabe, 2.652 Hilfspakete von der Prinzessin Pa Stiftung an das Rote Kreuz zu schicken, damit diese an die Opfer der Flutkatastrophe übergeben werden.
Die Pakete, in denen sich Reis, Trocken-Lebensmittel, Kleidung, Dosennahrung Medizin und andere wichtige Dinge befinden, wurden durch das 201. Schwadron, Flügel 2, der Königlichen Luftwaffe vom Flughafen U-Tapao Airport abgeschickt.


Größte und älteste schwimmende Bibliothek der Welt liegt in Sattahip vor Anker

Ariyawat Nuamsawat
Die MV Doulos, die größte und älteste schwimmende Bibliothek der Welt, erreichte am 1. September den Sattahip Hafen und wird dort noch bis zum 25. September vor Anker liegen. Als das Schiff das letzte Mal vor fünf Jahren in Sattahip war, zog es über 60.000 Besucher dorthin.

Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn und Rutger Toorman, der Doulos Projektkoordinator.

Die MV Doulos hat während der letzten 28 Jahre über 100 Länder in Afrika, Nord- und Südamerika, Asien, Australien, Europa und dem Mittleren Osten sowie viele Inselstaaten besucht und dabei über 18 Millionen Besucher gehabt.
Die Doulos wurde 1914 erbaut und wird vom Guinness Buch der Rekorde als der Welt ältestes, aktives Meerespassagierschiff anerkannt. Die Doulos ist auch die größte Buchhandlung der Welt, seine Auswahl reicht von Wissenschaft, Sport und Hobby über Kochen und Kunst bis hin zu Philosophie und Religion.
An Bord befinden sich 320 christliche Freiwillige aus über 40 Ländern, welche für ein Studien- und Ausbildungsprogramm über zwei Jahre unterzeichnet haben. Zusätzlich hat das Schiff eine komplette, qualifizierte Crew an Bord, was nach internationalen Seegesetzen notwendig ist, wobei der Kapitän und die Crew, genau wie die Freiwilligen, keine Bezahlung erhalten.
Der „Gute Bücher für Alle eV“, ein gemeinnütziger Verein aus Deutschland, hat die Doulos im Jahre 1977 erstanden. Das Schiff fährt unter maltesischer Flagge.
Die Weltbuchausstellung an Bord wird für die Öffentlichkeit von Dienstag bis Samstag von 10 bis 22 Uhr und am Sonntag und Montag von 14 bis 22 Uhr geöffnet sein. Der Eintrittspreis beträgt zehn Baht. Der Eintritt für Kinder unter 16 Jahren, welche in Anwesenheit ihrer Eltern erscheinen müssen, ist frei.


Schweizer Gesellschaft feiert 75-jähriges Bestehen

Der Generalmanager des Amari Airport Hotels, Robert Jaermann (links), begrüßt Peter Faessler (rechts), den Präsidenten der Swiss Society in Bangkok, und Kurt Mueller (Mitte).

Die Abordnung aus Pattaya: (von links) Eberhard und Monika Podleska, Kim Schnyder, Vater Schnyder, Pascal Schnyder und Georges Rothstein.

Monika Podleska
Am 26. August fand im großen Ballsaal vom Amari Airport Hotel die 75-Jahresfeier seit Bestehen der Schweizer Gesellschaft statt.
Die Schweizer Gesellschaft oder „Swiss Society“, wie sie sich hier nennt, eine unpolitische und Nicht-Profit Vereinigung, wurde im Jahre 1931 von Schweizern, die in Thailand residierten, gegründet.
Hauptsächlich waren unter den über 200 Mitgliedern der Vereinigung und deren Freunden natürlich Schweizer aus Bangkok zu finden, aber auch einige aus Pattaya scheuten nicht den langen Weg, um daran teilzunehmen. Dafür wurden wir mit einem hervorragenden Gala-Dinner, guter Unterhaltung und ausgezeichneter Musikbegleitung belohnt. Das Joe Louis Theater führte eine wunderschöne Puppenschau auf und gegen Ende des offiziellen Teils wurde der Abend noch mit Frank-Sinatra-Ohrwürmern gekrönt. Natürlich winkte auch eine Tombola mit attraktiven Preisen und gegen Ende wurde auch noch das Tanzbein geschwungen.

Wunderschöne Puppenspiele.