|
Thai Garden Resort
hat neuen Eigentümer
Gerrit Niehaus, Vorstandsvorsitzender der Crown Hotel
Investment Inc. mit Sitz in Naples, Florida (USA) erklärte mit Stolz, dass
die Firma das Thai Garden Resort in Pattaya kaufte.
 Gerrit
Niehaus und Rene Pisters bei ihrer Bekanntgabe.
Mit Wirkung vom 4. September übernimmt die Crown Hotel Investment Inc. die
volle Eigentümerschaft über das Resort-Hotel mit 181 Einheiten,
einschließlich des beliebten Moon River Pub & Restaurant an der North
Pattaya Road in Pattaya, Thailand.
Crown Hotels Investment Inc. erklärt, dass die Mitbegründer ihre Anteile
verkauft haben und Crown Hotels Investment Inc. nun der Alleineigentümer des
Thai Garden Resort ist.
Gerrit Niehaus erklärte weiter, er plane in das Resort zu investieren, um
die Räumlichkeiten und Apartments sowie den öffentlichen Bereich und die
Betriebsräume zu modernisieren. Weiter informierte er darüber, dass der
Generalmanager des Resorts, Rene Pisters, der diese Position seit 1.
September 2000 inne hat, für die Verbesserung der Leistungsfähigkeit des
Resorts verantwortlich ist. Zusätzlich zu seiner Aufgabe als Generalmanager
wird er sich auch um die Entwicklung neuer Hotelprojekte in Thailand
kümmern.
Gerrit Niehaus sagte: „Wir haben volles Vertrauen zu Rene und sind sehr
glücklich, dass er sich um unser Eigentum kümmert. Seine Professionalität
und seine langjährige Erfahrung in Asien haben eindeutig zur Verbesserung
des Ansehens des Thai Garden Resorts beigetragen. Sein ständiger Antrieb,
die Gäste zufrieden zu stellen, haben den Service und die Einrichtungen des
Resorts verbessert und auch die Wertentwicklung des Resorts.“
Auf die Frage, ob der Kauf des Hotels zu einer Namensänderung führe,
antwortete Gerrit Niehaus, der Name des Thai Garden Resort ist sowohl in der
Geschäftswelt als auch im Reisemarkt gut eingeführt und daher wird der Name
bleiben.
Gerrit Niehaus wies darauf hin, dass Crown Hotels Investment Inc. aktiv auf
der Suche nach Ausdehnung seiner Präsenz in Thailand ist. Es gibt Pläne für
neue Hotels und Resort-Projekte an erstklassigen Strandlagen an der Küste
des Königreichs Thailand.
Ein Netzwerkabend
für die ganze Familie
(Im Uhrzeigersinn von oben
links) Jate Sopitpongstorn (Horse Shoe Point), Graham MacDonald (BCCT-MBMG),
Bruno Odermatt (Thai Sri Insurance), Prasertchai Pronprapha (Siam Country
Club), Pratheep Malhotra (Pattaya Mail) und Stefan Bürkle (GTCC) sprechen
über die Einrichtung der Netzwerkabende an der Ostküste.
Peter Nordhues
Am Freitag, den 1. September, organisierte die Britische Handelskammer in
Thailand einen gemeinsamen Netzwerkabend von sieben Handelskammern, nämlich
der Belgisch-Luxemburgischen, Dänisch-Thailändischen,
Deutsch-Thailändischen, Niederländisch-Thailändischen, Thai-Norwegischen,
Thai-Schwedischen und natürlich der Britischen. Die Mediensponsoren waren
die Pattaya Mail und Pattaya Mail on TV.
Für diesen Abend, der für die ganze Familie gedacht war, war der Horseshoe
Point der dazu passende Veranstaltungsort. Der Nam Tok Biergarten des
Resorts war für diesen Abend umgestaltet und ausgeschmückt worden. Auf der
Bühne spielte die Band aus dem Jazz Pit, Soi 5. Für Kinder waren Spiele wie
Ballonschießen vorbereitet worden. Kleine Stände präsentierten Ausstellungen
von Firmen der Ostküste. Besondere Aufmerksamkeit fand der Stand des Siam
Country Clubs, auf dem das Modell eines fast vollendeten Projekts zu
bewundern war und mehr als dreißig Jahre Erfahrung im Golfsport spürbar
wurden. Es war ein gemischtes Publikum aus allen Ecken Thailands zugegen.
Manche hatten sogar den weiten Weg von Chiang Mai und Phuket nicht gescheut,
um an dieser kleinen Premiere teilzunehmen.
Jate Sopitpongstorn, der geschäftsführende Direktor des Resorts, und seine
charmante Assistentin Watcharin sorgten für den reibungslosen Ablauf und
veranstalteten mit dem Publikum einige Spiele, die regen Zuspruch fanden.
Graham MacDonald, Vorsitzender der Britischen Handelskammer an der Ostküste,
sagte in seiner Begrüßungsansprache: „Nach dem großen Erfolg des gemeinsamen
Netzwerkabends der Deutsch-Thailändischen Handelskammer und der Britischen
Handelskammer im Northshore Condominium freuen wir uns, nun nach so kurzer
Zeit wieder einen Netzwerkabend durchführen zu können, der um etliche
Handelskammern erweitert werden konnte. Ein besonderes Vergnügen ist es,
dass diesmal der Abend gemeinsam mit der Familie verbracht werden kann.“
Stefan Bürkle von der Deutsch-Thailändischen Handelskammer dankte im Namen
der anderen nicht englischsprachigen Kammern für den großen Zuspruch der
Veranstaltung: „Abende wie diese bringen die Mitglieder der verschiedenen
Kammern zusammen. Es ist eine großartige Gelegenheit, Kontakte über die
eigene Kammer hinaus zu knüpfen. Der Erfolg dieser Abende ermutigt uns, mit
diesem Konzept weiter zu machen.“
Dieser gemeinsame Netzwerkabend zeigte, dass Geschäft durchaus mit Vergnügen
und Entspannung verbunden werden kann. Und wenn die ganze Familie daran
teilnehmen kann, ist es noch vergnüglicher. Schade, dass solche Stunden viel
zu schnell vorbeigehen.
Die Kinder genossen den Abend
bei Spiel und Spaß.
Thai Sikhs in Pattaya
preisen das Heilige Buch mit Gebeten während zweier Tage und Nächte
Thai Sikhs lesen abwechselnd
aus dem Heiligen Buch.
Narisa Nitikarn
Zur Lobpreisung der Erschaffung des Heiligen Buches wurden im Sikh Tempel ab
10 Uhr am 30. August bis 9.45 Uhr am 1. September ununterbrochen Gebete
während zweier Tage gesprochen.
Pranyit Singh, Vizevorsitzender der Pattaya Thai-Sikh-Vereinigung sagte, der
Glaube der Sikhs ist auf dem Heiligen Buch begründet. Das Buch mit 1.400
Seiten wurde während dieser zwei Tage ständig von jedermann, der das
wünschte, gelesen. Für die Leser stand Essen zur Verfügung, und am Ende der
Verse sangen die Mitglieder der Glaubensgemeinde Loblieder auf das Heilige
Buch.
Wissenschaftswoche wird in der Ban Nern Plabwan Schule abgehalten
Sophon
Am 21. August leitete im Ban Nern Plabwan Hotel der ehemalige
Parlamentsabgeordnete von Chonburi, Zone 7, Chanyuth Hengtrakul, die
Eröffnungszeremonie beim Projekt „Wissenschaftswoche“. Viele Prominente
waren erschienen, unter ihnen Mai Chaiyanit, Präsident der Nongprue
Verwaltungsvereinigung, Suwat Ratchatawattanakul, Ratsvorsitzender der
Nongprue Verwaltungsvereinigung, und Dorfvorsteher. Nach der offiziellen
Eröffnung überreichten sie Urkunden an alle Teilnehmer.
Die Regierung setzte den 18. August als nationalen Wissenschaftstag fest, um
an die Leistungen Rama IV. zu erinnern und stellte Seine Majestät den König
als „Vater der Wissenschaft“ vor. Auch die Organisatoren würdigten seine
Fähigkeiten und führten die Ausstellung „Wissenschaftswoche zur
Unterstützung der Lebensqualität“ durch. Neue Technologie und Innovationen
sollen mit lokalem Wissen und der thailändischen Intelligenz des
Managements, Verwaltung und Entwicklung verbunden werden, um das Leben der
Menschen mehr wissenschaftlich zu gestalten.
Es gab viele Aktivitäten wie eine Bühnenshow, ein Wissenschafts-Quiz und
eine Ausstellung offizieller und privater Organisationen. Zu den Themen
gehörten der sichere und wirtschaftliche Gebrauch von Elektrizität durch das
Banglamung Elektrizitätswerk, Wildtierforschung durch den Khao Kiew Zoo,
eine Abfallverwertungsanlage, Elektro-Fahrräder von der Engineering
Technology School in Laem Chabang, der Wasserkreislauf zur Ausdehnung von
Pflanzungen vom Agriculture and Technology College in Chon Buri und vieles
mehr.
Der Calli besucht den Stammtisch
der Deutsch-Thailändischen Handelskammer
Peter Nordhues
Die Deutsch-Thailändische Handelskammer traf sich am Freitag, den 8.
September, zu ihrem Stammtisch in Pattaya, der wie immer im Moon River Pub
an der North Pattaya Road stattfand. Stefan Bürkle, der stellvertretende
Leiter der Handelskammer, konnte wieder zahlreiche Gäste von der Ostküste
und aus Bangkok begrüßen. Auch die Referendare der Handelskammer waren in
großer Anzahl erschienen. Auf dem Programm stand diesmal – abweichend von
den üblichen Netzwerkabenden – ein Vortrag, der von einem Schwergewicht des
deutschen Fußballs gehalten wurde.
 (Von
links) Stefan Bürkle, Rene Pisters, Gerrit Niehaus und Reiner Calmund
posieren für ein Erinnerungsphoto.
Stefan Bürkle sagte in seiner Begrüßungsansprache: „Beim letzten Stammtisch
hielt ich einen kleinen Vergleich der deutschen Wirtschaft mit der
Fußball-WM. Nicht alle stimmten mir zu, aber heute darf ich einen Gast
begrüßen, der dieses Thema vertiefen möchte: Reiner Calmund!“
Reiner Calmund ist der ehemalige Geschäftsführer der Bayer 04 Fußball GmbH
(Bayer Leverkusen). Fast drei Jahrzehnte hat er für den Verein gearbeitet
und hat ihn in die Bundesliga geführt und zu internationalem Ansehen
verholfen. Dank harter Arbeit ist er längst dort angekommen, wo
Entscheidungen fallen. Trotzdem hat er nie den Boden unter den Füßen
verloren, auf dem sich das wirkliche Leben abspielt. Das war bei seinem
Vortrag zu spüren, bei dem er die organisatorischen Fakten der WM
präsentierte.
 Brigitte
Herkner (vorne Mitte), Gästeservice-Managerin des Thai Garden Resorts,
begrüßt Mitglieder der Handelskammer von der Ostküste.
Er sagte: „Die Welt hat das gesehen, was sie von den Deutschen als
Organisatoren erwartet hat. Deutschland hat wieder einmal bewiesen, dass es
Weltspitze ist. Die Infrastruktur der Stadien, im Verkehr, bei Hotels und
Gastronomie, beim kulturellen Rahmenprogramm, bei der Kommunikation und
Sicherheit haben Maßstäbe gesetzt, die es anderen Ländern schwer machen
werden, daran zu reichen. Außerdem ist es gelungen, dass Bruttoinlandprodukt
um 10 Milliarden Euro zu steigern, es wurden 80.000 zeitweilige
Arbeitsplätze geschaffen und 15.000 Dauerarbeitsplätze.“
Reiner Calmund sieht darin auch einen Anstoß für die deutsche Wirtschaft.
Nicht nur auf das Organisationstalent kommt es an, sondern auch auf die
Stimmung: „Der Sportsgeist hatte das ganze Land erfasst. Die Realisierung
unternehmerischer Zielsetzungen erfordert nicht nur hoch qualifizierte
Mitarbeiter, sondern auch hoch motivierte Mitarbeiter. Das ist überall auf
der Welt so. Beides muss harmonieren, um ein Unternehmen erfolgreich zu
machen.“
Calmunds Vortrag wurde von den Anwesenden begeistert aufgenommen und im
Anschluss beantwortete er noch viele Fragen aus dem Publikum. Stefan Bürkle
musste dann der Diskussionsrunde mit sanftem Druck ein Ende bereiten, denn
das wie immer üppige Büfett wartete schon seit geraumer Zeit.
Die Mitarbeiter der
Deutsch-Thailändischen Handelskammer aus Bangkok verbringen einen
interessanten Abend in Pattaya.
|
