|
„Die 5. Junior Tennis Meisterschaft“ ist erfolgreich wie eh und je
Alexander Haeusler, der
Generalmanager des Royal Cliff Beach Resorts, eröffnet die Veranstaltung.
Ariyawat Nuamsawat
Am 9. September 2006 wurde vom Royal Cliff Beach Resort, in
Zusammenarbeit mit der Pattaya Tennis Vereinigung, auf dem Tennisplatz des
Hotels die „5. Junior Tennis Meisterschaft“ abgehalten. Generalmanager
Alexander Haeusler eröffnete die Veranstaltung.
 Früh
übt sich, was ein Meister werden will.
Der Wettbewerb war in mehrere Kategorien aufgeteilt. Die Gewinner der
Gruppen der Jungen und Mädchen unter acht Jahren waren Pran Pakdeekicharoen
und Panchaya Tongsingh. In den Gruppen der unter zehnjährigen Jungen und
Mädchen siegten Paramin Plodpai und Kamolwan Buayaem.
Die ersten Plätze der unter zwölfjährigen Jungen und Mädchen belegten Pan
Rangsiborirak und Thanaporn Tongsingh. In den Gruppen der unter 14-jährigen
Jungen und Mädchen hießen die Gewinner Adirek Khundanpinitwong und
Nathawadee Kotcha und in den Gruppen der unter 16-jährigen Jungen und
Mädchen gewannen Pakathorn Chanchaem und Supakan Charoensuk.
Die Gewinner der ersten und zweiten Plätze erhielten jeweils Stipendien und
Trophäen, die Drittplatzierten erhielten eine Urkunde.
40 Sportarten und 441 Goldmedaillen bei den nächsten Südostasien-Spielen
Ariyawat Nuamsawat
Am 8. September besichtigten das Komitee der Südostasien-Spiele (SEA Games),
ausgenommen East Timor, die Trainingseinrichtungen und Wettkampfstätten für
Wassersport in Pattaya. Zuvor hatte es ein Treffen im Ambassador City Hotel
Jomtien unter Leitung von Polizeigeneral Yuthasak Sasiprapha, Präsident des
thailändischen Olympischen Komitees, in seiner Eigenschaft als Vorsitzender
des Komitees der SEA Games gegeben.
 Pattaya
wird der Austragungsort für Wassersportarten der 24. SEA Games sein.
Dabei wurden Entscheidungen über die Sportarten und die Anzahl der zu
vergebenden Goldmedaillen für die 24. SEA Games vom 6. bis 15. Dezember 2007
in Nakhorn Ratchasima getroffen. In vierzig Sportarten soll um 441
Goldmedaillen gekämpft werden, die gleiche Anzahl wie in den kürzlich
abgehaltenen Spielen auf den Philippinen.
Bei dem Treffen baten Mitgliedsländer um eine Hinzufügung eigener lokaler
Sportarten, aber Thailand erklärte, der Grund für die Ablehnung sei der
Wunsch, den sportlichen Standard in der Region zu erhöhen.
Pattaya wird der Gastgeber der Wassersport-Wettbewerbe Rudern, Kanu und
Kajak am Mabprachan Reservoir sowie bei Segelsportwettbewerben im Ocean
Marina und Windsurfen am Jomtien Strand sein.
Zweiter „Walk-Run-Mini Marathon“ wird zu Ehren des Königs abgehalten
Die Stadt Chonburi organisierte am 10. September den
zweiten Walk-Run Mini Marathon zu Ehren des 60-jährigen Jubiläum der
Besteigung des Throns durch Seine Majestät den König.
Die Sportveranstaltung wurde auf dem Mehrzweckfeld vor dem Rathaus in
Chonburi von Gouverneur Pisit Ketphasook, Parlamentsmitglied Sa-Nga
Tanasanuganwong und Amarin Tangprakobtham eröffnet.
Viele Läufer aus allen Gegenden Thailands nahmen an dieser Veranstaltung
teil, die zu Ehren der 60. Thronbesteigung Seiner Majestät des Königs
abgehalten wurde. Gleichzeitig wurde bei der Sportveranstaltung zu
Loyalität, Unterstützung der allgemeinen Gesundheit durch sportliche
Aktivität und zur Stärkung der Jugend gegen Drogen aufgerufen.
Startschuss zur „MTB Eastern Championship 2006“
fiel am 23. September
(Von links) Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn mit Kapitän Vichien Chanthabutr und Bürgermeister
Chaiyong Khuphenvichit-trakaan bei der Pressekonferenz.
Ariyawat Nuamsawat
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn sowie Kapitän Vichien Chanthabutr,
der Vizekommandant des Rekruten-Trainingslagers, Chaiyong
Khuphenvichit-trakaan, der Bürgermeister von Ban Pluak Daeng, und Viroj
Palkavong na Ayuthaya, Generalmanager der Silver Lake Grape Orchard am Khao
Cheechan in Chonburi, hielten kürzlich eine Pressekonferenz ab. Dabei wurde
die große Mountain Bike Veranstaltung, die „MTB Eastern Championships 2006“
unter Aufsicht der Fahrrad-Vereinigung Thailands, die unter königlicher
Schirmherrschaft steht, verkündet. Auf vier Kursen werden in Chonburi und
Rayong die Punkte gesammelt. Der erste Wettbewerb fand am 23. September im
Rekruten Trainingslager in Sattahip statt.
 Auch
in diesem Jahr sind wieder atemberaubende Kunststücke zu bewundern.
Die zweite Veranstaltung wird am 7. Oktober in Pluak Daeng, Rayong,
stattfinden. Das dritte Rennen ist für den 4. November am Silver Lake Grape
Orchard in Khao Cheechan, Chonburi, geplant und das Finale wird am 9.
Dezember am Bali Hai Pier in Pattaya abgehalten.
Die Kategorien sind aufgeteilt in Profis über 18 Jahre, Jugendliche unter 12
Jahre und Touristen. 20 Prozent der Einnahmen werden nach Abzug der Unkosten
an örtliche wohltätige Verbände gespendet. Der Rest wird von Vertretern der
Stadt Pattaya und den Organisatoren, angeführt von den Gewinnern der
Veranstaltung, an die Chai Pattana Foundation übergeben.
Fabian Cancellara holt sich
Rad-WM-Gold in Salzburg
Guido Roth
Der Bund Deutscher Radfahrer konnte nicht in Bestbesetzung in Salzburg
antreten. Voigt und Kessler verzichteten aufgrund ihrer hohen Rennbelastung
auf eine Teilnahme und David Kopp vom Team Gerolsteiner fehlte
verletzungsbedingt.
Vergangenen Mittwoch begann in Salzburg die Straßenrad-Weltmeisterschaft mit
dem Einzelzeitfahren der Frauen. Kristin Armstrong aus den USA, nicht
verwandt mit Lance Armstrong, gewann in 35,04 Minuten den Titel vor der
Schweizerin Karin Thürig. Hierbei revanchierte sich Armstrong für die letzte
WM, bei welcher die Schweizerin den Titel vor Armstrong gewann. Die Deutsche
Judith Arndt, als Mitfavoritin gestartet, wurde nur Siebte.
Beim Einzelzeitfahren der Herren holte sich der zweimalige
Juniorenweltmeister Fabian Cancellara aus der Schweiz in 1:01:41 Stunden die
Goldmedaille vor dem Amerikaner David Zabriskie. Sebastian Lang aus
Deutschland wurde mit über zwei Minuten Rückstand Fünfter und Klöden
indiskutabler 27.
Die erste Medaille für den Bund Deutscher Radfahrer gewann der erst
20-jährige Gerald Ciolek. Der Kölner schlug im Schlussspurt des
177-Kilometer langen U23-Straßenrennens den Franzosen Feilla und sicherte
sich den WM-Titel.
Im Straßenrennen der Frauen kam die Rostockerin Trixi Worrack nicht zu ihrer
erhofften Goldmedaille. Sie unterlag der Niederländerin Vos und musste sich
mit Silber zufrieden geben.
Ebenfalls Silber holte sich Erik Zabel im abschließenden Straßenrennen der
Herren am Sonntag. Hauchdünn war die Entscheidung im Schlussspurt als Zabel,
bis wenige Meter vor der Ziellinie noch in Führung liegend, dem Italiener
Paolo Bettini nur um Zentimeter den Vortritt lassen musste.
Deutschland, Österreich
und Schweiz auch weiterhin
in der Davis-Cup-Weltgruppe
Guido Roth
Alle drei Nationen mussten in die Play-off-Spiele, um sich den Verbleib
für 2007 in der Weltgruppe zu sichern.
Deutschland hatte es hierbei mit Thailand zu tun, wobei es zum Auftakt in
Düsseldorf eine böse Überraschung gab. Deutschlands Nummer eins, Tommy Haas,
14. der Weltrangliste, war völlig außer Form und verlor gegen Thailands
Danai Udomchoke, 113. der Weltrangliste, mit 3:6, 6:2, 6:7, 6:3 und 3:6.
Diesen Patzer konnte im zweiten Einzel Florian Mayer wieder ausgleichen, als
dieser ebenso überraschend Thailands Tennis-Star Paradorn Srichaphan in fünf
Sätzen niederhalten konnte.
Das Doppel war dann eine klare Angelegenheit für Kohlmann/Waske. Sie
gewannen locker mit 6:1, 6:2 und 6:0 gegen die Zwillingsbrüder Ratiwatana.
Am Sonntag mussten dann die letzten beiden Einzel die Entscheidung bringen.
Haas, mittlerweile wegen Formschwäche ausgemustert, wurde durch Waske
ersetzt. Dieser enttäuschte in keinster Weise und besiegte Thailands Nummer
eins, Paradorn, recht deutlich in drei Sätzen mit 6:4, 7:5 und 7:6.
Deutschland führte uneinholbar mit 3:1, weshalb das letzte Einzel auch nur
über zwei Sätze ausgetragen wurde.
Florian Mayer gewann gegen Doppelspezialist Sanchai Ratiwatana mit 6:1 und
6:3. Die Thais wurden ein wenig unter Wert geschlagen, da das Match auf
Asche ausgetragen wurde, und die Thais diesen Belag überhaupt nicht lieben.
Die Österreicher dagegen hatten gegen Mexiko keinerlei Probleme. Melzer,
Marach & Co fertigten die Mittelamerikaner glasklar mit 5:0 ab und
verbleiben nächstes Jahr ebenso wie die Schweiz in der Weltgruppe.
Die Schweiz gewann in Genf gegen Serbien mit 4:1. Vater des Sieges war der
momentan beste Tennisspieler der Welt, Roger Federer, welcher seine beide
Einzel gewann und auch im Doppel mit seinem Partner siegreich blieb.
Im Davis-Cup-Halbfinale setzten sich Russland gegen die USA (3:2) und
Argentinien gegen Australien (5:0) durch und stehen nun im Finale.
Bayern erobert sich Tabellenspitze
Guido Roth
Vergangenen Freitag erkämpfte sich Gladbach durch einen 1:0 Sieg gegen
Dortmund vorläufig die Tabellenspitze, blieb dort allerdings nur bis
Samstag. Den Siegestreffer für die „Fohlen“ erzielte der Brasilianer Kahe
mit seinem bereits vierten Saisontreffer.
Die Bayern kamen gegen Aufsteiger Aachen zu einem mehr als mühevollen Sieg.
Mit einem Freistoß durch Dum in der 38. Minute ging der Aufsteiger in
München gar in Führung. Kurz danach kam Bayern durch Pizarro zum Ausgleich,
welcher jedoch nicht berechtigt war, da dem Kopfballtreffer des Peruaners
ein klares Foulspiel vorausging. Auf der anderen Seite fast die gleiche
Situa-
tion, doch da war der Schiedsrichter plötzlich etwas aufmerksamer und gab
für Aachen den Treffer nicht. In der 55. Minute gelang Neuzugang van Bommel
der Siegtreffer zum 2:1 für die Bayern.
Im Nordderby zwischen Hamburg und Bremen sahen die Zuschauer eine
kämpferisch ansprechende Partie. Der HSV, in der ersten Halbzeit klar
überlegen, versiebte jedoch eine Großchance nach der anderen. Allen voran
„Chancentod“ Ljuboja, der zeitweise wie ein Kreisklassenspieler auf dem
Platz umherstolperte. Die Antwort der Bremer kam in der zweiten Halbzeit
durch den Führungstreffer von Borowski. Der HSV, kurz geschockt, erholte
sich dann aber wieder und kam in der 69. Minute zum hochverdienten Ausgleich
durch Reinhardt. In der 74. Minute sah Hamburgs Mahdavikia nach einem üblen
Tritt gegen Diego zu Recht die Rote Karte. Der HSV, erstmals mit dem
argentinischen Nationalspieler Sorin, bleibt diese Saison weiterhin ohne
Sieg.
Schalke kam zu Hause durch einen sicheren 2:0 Sieg gegen Wolfsburg zu drei
Punkten. Kuranyi (57.) und Lincoln (89.) zeichneten sich für die Treffer
verantwortlich. Die Querelen zwischen Trainer Slomka und Asamoah scheinen
ausgeräumt zu sein, da Slomka seinem Stürmer weiterhin das Vertrauen
schenkte und ihn in der zweiten Halbzeit einwechselte.
Mainz und Hertha BSC trennten sich aus Sicht der der Berliner nur 1:1, was
den Hauptstädtern die Tabellenführung kostete. Diakte (49.) traf für Mainz
und der erst 19-jährige Boateng (56.) für Hertha.
Ebenfalls ein 1:1 gab es zwischen Stuttgart und Frankfurt. Gomez brachte die
Stuttgarter durch seinen Treffer in der 72. Minute vermeintlich auf die
Siegesstraße, doch Meier rettete in letzter Minute für Frankfurt noch einen
Punkt. Die Optimisten im Schwabenland erkennen durch dieses Unentschieden
einen Aufwärtstrend des VFB, ist es doch der erste Punktgewinn im eigenen
Stadion in dieser Saison. Die Pessimisten fluchen aufgrund der zwei
verschenkten Punkte in der Schlussminute.
Ein weiteres 1:1 gab es in Hannover, wo Leverkusen zu Gast war. Barbarez
brachte Bayer in der 32. Minute in Front und Brdaric gelang in der 74.
Minute der Ausgleich. Neu-Trainer Hecking hätte sich sicher bei seiner
Heimpremiere mit einem Sieg von den Abstiegsplätzen verabschiedet, musste
aber letztendlich nach einem 0:1 Rückstand mit dem Punktgewinn zufrieden
sein.
Am Sonntag verpasste Nürnberg durch ein 1:1 in Cottbus den Sprung an die
Tabellenspitze. Mnari brachte den „Club“ mit einem herrlichen
25-Meter-Hammer in Führung, welche „Oldie“ Baumgart kurz vor Schluss
ausgleichen konnte.
Im Spiel der „grauen Mäuse“ Bochum gegen Bielefeld kam Bochum mit 2:1 zu
seinem ersten Saisonsieg und gab die Rote Laterne an Wolfsburg ab. Für
Bochum trafen Gabriel und Ilicevic und für Bielefeld Junior.
|
