Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Huay Yai trauert um den Tod von Ajan Kann

Lehrgang zur Beachtung der Wertvorstellungen Seiner Majestät

Ein junger Mann wird 78

Katholische deutschsprachige Gemeinde besucht Pattaya

„Korea-Nacht 2006“ festigt Tourismus- und Geschäftsbeziehungen

Huay Yai trauert um den Tod von Ajan Kann

Über tausend Menschen nehmen an der Zeremonie teil.

Ariyawat Nuamsawat
Der verehrte Mönch Pattaraki Wibun, bei seinen Anhängern unter dem Namen Ajan Kann bekannt, verstarb am 13. September im Phranangchaosirlkit Hospital im Alter von 87 Jahren. Ajan Kann, der im Huay Yai Tempel lebte und lehrte, wurde am 9. September ins Krankenhaus eingeliefert.
Seine vielen Schüler trafen sich nach seinem Tode in großer Trauer im Huay Yai Tempel zu Gebeten und brachten seine sterblichen Überreste am Morgen danach in den Tempel zurück. Die rituellen Waschungen wurden um vier Uhr nachmittags vorgenommen. Der Mönch Prakroo Wimol Khunaporn, der Leiter des Klerus im Unterbezirk Huay Yai, leitete in Vertretung des Abtes des Huay Yai Tempels und in Anwesenheit von Bezirkschef Supakit Thammasatitman und cirka tausend Gläubigen die Zeremonie.


Lehrgang zur Beachtung der Wertvorstellungen Seiner Majestät

Vimolrat Singnikorn
Am 15. September nahmen über 500 Studenten von Hochschulen für Aufbaustudien aus Bangkok, Pattaya, Prachinburi und Hua Hin an einem Seminar über „Verwaltungsgrundsätze zum Zwecke der Einheit“ im Ambassador City Hotel teil. Sontaya Khunplome eröffnete die Veranstaltung.

Sontaya Kunplome eröffnet den Lehrgang und klärt über dessen Zweck auf.

Der Magister-Fachbereich der öffentlichen Ordnung für Verwaltungsgrundsätze der Ratchapat Suan Dusit Universität will sich in seiner Hauptaufgabe darauf konzentrieren, qualifizierte Absolventen mit akademischen Abschlüssen hervorzubringen. Man setzt dabei die Unterstützung der Menschen durch Loyalität zur Nation, Religion und zum König voraus und fordert zudem den Eintritt in eine einheimische Organisation sowie die gesellschaftliche Zufriedenheit.
Dieses Seminar erhielt bereits Auszeichnungen von Dr. Patcharee Siroros, Prof. Dr. Med. Wanchai Wattanasap und Prof. Sanae Srisuwan.


Ein junger Mann wird 78

Nic Demet und seine Frau Vipa lauschen den Ausführungen und Geburtstagswünschen von Peter Malhotra.

Premprecha Dibbayawan (links) gratuliert Nic zum Geburtstag.

Elfi Seitz
Nic Demet, ein bekannter Mann in Pattaya, der schon so manchem Laden, Hotel, Restaurant und Privathaus eine neue Fassade und neues Innenleben verpasst hat, feierte kürzlich im Balcony Restaurant unter Freunden und Kollegen seinen 78. Geburtstag.

Dr. Olivier Meyer und seine Frau Lamyai überreichen ein Geburtstagsgeschenk.
Wie Peter Malhotra in seiner Geburtstagsansprache sagte, ist Nic nicht nur ein fleißiges und wertvolles Mitglied der Gesellschaft, sondern auch ein 1000-prozentiger Rotarier. Nic, der viele Jahre im Rotary Club Jomtien Mitglied war, nebenbei aber auch in verschiedenen anderen Clubs in Siracha, Sattahip und Pattaya, und dabei bei allen eine hundertprozentige Anwesenheitsquote aufweisen konnte, gründete vor zwei Jahren einen französischsprachigen Rotary Club,

Drei Grazien aus Pattaya: (von links) Apple, Nittaya und Som.

welcher der erste seiner Art nicht nur in Pattaya, sondern in ganz Südostasien ist.
Nic feierte in Gegenwart von vielen Freunden und Rotary Kollegen mit feinen Speisen und viel gutem Champagner und Wein. Als alle bereits in der richtigen Stimmung waren, brachte seine Frau Vipa den Geburtstagskuchen. Da Peter aber gerade seine nicht gerade kurze Rede hielt, brannten die Kerzen derart nieder, dass Nic sie mittendrin ausblasen musste, was natürlich zur allgemeinen Heiterkeit noch mehr beitrug.
Nic bedankte sich bei allen für die vielen Geschenke, die er erhalten hatte, und lud bereits im Voraus zu seiner 80. Geburtstagsfeier ein.


Katholische deutschsprachige Gemeinde besucht Pattaya

Peter Nordhues
Die katholische deutschsprachige Gemeinde in Bangkok unternahm am Sonnabend, den 23. November, einen Gemeindeausflug nach Pattaya. In der St. Nikolaus Kirche an der Sukhumvit Road feierte Pfarrer Clemens Fabry mit den Ausflüglern eine Heilige Messe. Auch einige Christen aus Pattaya hatten dazu sich eingefunden.

Pfarrer Clemens Fabry (rechts) und Domenikus von Peskatore bei ihrem Besuch in Pattaya.
Pfarrer Fabry nahm die Gelegenheit zum Anlass, nochmals seine Bereitschaft zu erklären, in Pattaya regelmäßig einen Gottesdienst in deutscher Sprache zu feiern. Er erinnerte dabei an den ersten Versuch vor zwei Jahren und führte aus, dass er seine Besuche nach Pattaya aus verschiedenen Überlegungen heraus nicht mehr durchgeführt habe. Dazu zählt auch, dass die St. Nikolaus Kirche für die relativ geringe Zahl der Teilnehmer einfach zu groß ist. Daher wird nun die Kapelle im Redemptorist Zentrum an der Sukhumvit Road für diesen Zweck ins Auge gefasst. Geplant ist, den Gottesdienst an jedem letzten Samstag des Monats um 11 Uhr dort durchzuführen.
Pfarrer Fabry ist aber auch bereit, alternativ einen Hausgottesdienst bei einem Gemeindemitglied in Pattaya durchzuführen, und Gelegenheit zur Beichte soll auch gegeben werden.
Der Vorsitzende des Gemeinderates, Domenikus von Peskatore, der an dem Gemeindeausflug teilnahm, sprach sich auch für dieses Vorhaben aus, das seine volle Unterstützung findet.
Nach dem Gottesdienst nahmen die Besucher aus Bangkok in Pattaya ein Mittagessen ein und besuchten auf dem Rückweg nach Pattaya den neuen Flughafen Suvannabhumi.

Beim Gemeindeausflug nach Pattaya feiern die Gläubigen einen Gottesdienst in der St. Nikolaus Kirche.


„Korea-Nacht 2006“ festigt Tourismus- und Geschäftsbeziehungen

Ariyawat Nuamsawat
Am 21. September hielt der Koreanische Tourismusverband Thailand in Zusammenarbeit mit der Asian China Airline sowie der Sun Moon Tour und Travel im Dusit Resort Pattaya eine „Korea-Nacht 2006“ ab. Der Vizedirektor des Koreanischen Tourismusverbandes, Kim Il Jung, hielt eine herzliche Willkommensrede.

Kim Il Jung, Vizedirektor des Koreanischen Tourismusverbandes, imponierte den Teilnehmern mit einer herzlichen Willkommensrede in Thai.

Der Zweck dieser Veranstaltung lag einerseits in der Festigung der Beziehungen beider Länder, unter anderem der der zugehörigen Abteilungen öffentlicher und privater Unternehmen in Chonburi für geschäftlichen und touristischen Nutzen. Als Anreiz für die Angestellten oder Besucher sollen bei der Organisation von Gruppenreisen Tour-Programme wie Bildungsreisen oder Privatbesuche zur Belohnung winken.
Neben einem gemeinsamen Essen wurden auch viele Spiele ausgetragen und Auszeichnungen vergeben.
Der Vertriebsleiter des Koreanischen Tourismusverbandes, Punmate Na Ranong, sagte: „Zwischen Thailand und Korea besteht seit der Ayutthaya-Zeit bis zum heutigen Tage eine gute Beziehung. Im Handel und im Tourismus wurden Fortschritte erzielt. Vor allem in der Stadt Pattaya, die auch auf Landesebene mit uns kooperiert, gibt es viele Thai-Koreanische Gemeinschaftsunternehmen.“