Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

„Goldene Thai-Nacht“ zeigt Glamour, Glanz und schöne Frauen

Vegetarier Festival bringt großzügige Spenden

Der Moon River Pub feiert seinen 10. Geburtstag mit großer Party

„Goldene Thai-Nacht“ zeigt Glamour, Glanz und schöne Frauen

Eigenbericht
Der Rotary Club Taksin Pattaya veranstaltete am 24. Oktober unter Mithilfe vom YWCA Pattaya und dem Organisationskomitee des „Miss International Queen 2006“ einen fantastischen Galaabend unter dem Motto „Goldene Thai Nacht“ im Garden Cliff Hotel in Naklua.

Hinreißende Tanzvorführungen begeistern die vielen Gäste.
Alle Einnahmen des Balles sollten diversen Wohltätigkeitszwecken zugute kommen.
Bereits beim Eintritt wurden die Gäste von wunderschön in typischen goldfarbenen Thai-Tanzkostümen gekleideten jungen Damen vom Tiffany’s Theater begrüßt, und auch der Saal prangte in goldener Dekorationspracht.
Eine riesige Bühne mit Laufsteg war aufgebaut, um den 25 Teilnehmerinnen aus 14 Ländern des „Miss International Queen 2006“, einem Wettbewerb schöner Transvestiten, der am 28. Oktober im Tiffany’s Theater stattfand, Gelegenheit zu geben, sich als Modelle zu präsentieren.
Besondere Ehrengäste des glanzvollen Abends waren Pattayas Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, einige Vizebürgermeister und Stadträte, Ex-Senator Santsak Ngampiches und Ex-Parlamentsabgeordneter Chanyuth Hengtrakul.
Drew Noyes war der Zeremonienmeister und erledigte diese Aufgabe wie gewohnt mit Charme und Bravour. Er stellte auch einen ganz besonderen Gast, die „Miss Queen of the Universe 2005“, Mimi Marx aus den USA vor, die extra zu diesem Anlass nach Pattaya gekommen war.
Gleich zu Beginn des Galaabends hielt der Präsident des Rotary Club Taksin Pattaya, Charles Evans eine Rede, in der er sich für die große Mithilfe aller Beteiligten bedankte und der Hoffnung Ausdruck verlieh, noch viele weitere solcher Wohltätigkeitsabende zu veranstalten, um den bedürftigen Einwohnern Pattayas und Umgebung zu helfen. Bürgermeister Niran sagte in seiner Ansprache, dass er den Organisationen, welche die Gemeinschaft durch solche Wohltätigkeitsabende unterstützen, sehr dankbar sei, da sie das schwere Los vieler Menschen erleichtern.
Während des ausgezeichneten Abendessens wurden einige tolle Shows des Tiffany’s Tanzensembles gezeigt, gefolgt von den Schönheitsköniginnen, die wunderschön drapierte Thai-Seidenstoffe gekonnt und elegant vorführten.
Anschließend gab es noch eine Wahl zur „Miss Popularität“, die durch den Kauf von Rosen und Kreuzchen auf den auf den Tischen vorbereiteten Listen anzuzeichnen waren, entschieden wurde. Mit nur knappem Vorsprung siegte eine Dame aus den Philippinen, die 21-jährige Armela Esgvera, vor der thailändischen Kandidatin.
Noch eine Wahl fand an diesem Abend statt, indem das schönste Kleid des Abends unter den Gästen prämiert wurde. Die einzige Jurorin, Mimi Marx, schritt zu diesem Zweck durch die Reihen der Tische, um sich die Kleider der Damen ganz genau zu betrachten. Ihre Wahl fiel schließlich auf Elfi Seitz, die Chefredakteurin vom Pattaya Blatt, die ein goldenes Prinzesskleid mit vielen Stickereien trug. Sie erhielt einen großen JVC Fernseher als Preis.
Viele andere Preise wurden anhand der Eintrittskarten gezogen und die Stimmung des Abends war hervorragend. Alle Gäste waren einstimmig der Meinung, dass dieser Abend wieder einmal ein besonderes Ereignis gewesen war.
Insgesamt wurden an die 400.000 Baht für verschiedene Wohltätigkeitsprojekte vom Rotary Club Taksin Pattaya und vom YWCA, sowie für das Rote Kreuz Aids Programm, eingenommen.


Vegetarier Festival bringt großzügige Spenden

Pattaya Blatt Reporter
Das Vegetarier Festival begann am Samstag, den 21. Oktober, mit einer Drachenparade während eines Umzugs vom Bali Hai Pier durch die Second Road bis zum Larn Po in Naklua, die große Zuschauermengen anzog.

In diesem Jahr begann das Festival mit einer Drachenparade und einem Umzug vom Bali Hai Pier.
Die Strategie, die alte chinesische Tradition des Vegetarischen Festivals in einen modernen Rahmen zu setzen, hat sich als auch für viele Residenten, die nicht thai-chinesisch sind, als attraktiv erwiesen. Besonders die Besucher aus Übersee zeigten sich beeindruckt.
Chinesische Gläubige fasten in einem festgelegten Zeitraum, um ihren Körper und ihre Seele in Vorbereitung zur Ehrung alter Gottheiten zu reinigen, diese dann um Gesundheit, Glück und Wohlstand im kommenden Jahr zu bitten.
Das Vegetarische Festival in Pattaya wurde 1957 eingeführt, als chinesische Geschäftsleute in Naklua die Sawang Boriboon Stiftung gründeten. Aus den Bezirken Banglamung und Sattahip gaben sie den Verstorbenen, die keine Verwandten hatten, einmal im Jahr angemessene Beerdigungen. Während dieser feierlichen Zeit praktizierten die Gläubigen vegetarische Lebensweise und trugen nur weiße Kleidung.

Bürgermeister Niran (links) hilft bei der Zubereitung des gebratenen Reis in der Riesenpfanne.
Am Ende der Zeremonien bauten sie einen Schrein für die Gottheit „Paed Sian“, der am ersten Tag des neunten Mondmonats des chinesischen Kalenders vollendet wurde.
Die Einwohner von Naklua folgten dieser Tradition seit den letzten sechs Jahrzehnten. Auf Grund der Beliebtheit und des Erfolgs entschlossen sich vor drei Jahren die Stadtverwaltung Pattayas, die thailändische Tourismusbehörde (TAT) der Region 3, die Sawang Boriboon Stiftung und eine große Anzahl privater Organisationen, das Vegetarische Festival in Pattaya zu einer ständigen jährlichen Attraktion zu machen.
Die Festlichkeiten am alten chinesischen Tempel in Naklua wurden vom ehemaligen Senator Santsak Ngampiches geleitet. Auch andere Prominente wie der Vorsitzende der Sawang Boriboon Stiftung, Wisit Chawalitnittitham, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und der ehemalige Parlamentsabgeordnete Chanyuth Hengrakul nahmen daran teil.

Einwohner ehren die Gottheiten.
Während der Zeremonien schenkte der Bürgermeister der Stiftung ein Ambulanz- und Rettungsfahrzeug, damit diese Menschen helfen kann, die in Verkehrsunfällen oder anderen lebensbedrohenden Situationen zu Schaden gekommen sind.
Weiterhin trugen zwei Einwohner Nakluas, Pikul Somnual und Pravit Ngamthup, zum Spendenaufkommen bei, indem jeder großherzig 250.000 Baht für die Renovierung und Instandhaltung einer Schule für benachteiligte Kinder in der Gemeinde an die Stiftung übergaben, die diese Schule betreut.
Traditionsgemäß wurde auch in diesem Jahr ein besonderes und heiliges vegetarisches Gericht für die Menschen zubereitet. Die Vereinigung der Chefköche Pattayas und der Ostküste bereiteten mit der Hilfe Prominenter geweihten gebratenen Reis mit ausgesuchten Zutaten in einer Riesenpfanne zu. Die 690 Kilo dieser Delikatesse reichten, um 2.000 Menschen zu verköstigen.

Als „Gottheiten“ verkleidete Leute bei einem Tanz.

Gläubige bringen den Schrein in den Tempel.


Der Moon River Pub feiert seinen 10. Geburtstag mit großer Party

Peter Nordhues
Zum 10-jährigen Jubiläum des beliebten Moon River Pub in der North Pattaya Road hatte sich der Generalmanager des Thai Garden Resort, Rene Pisters, etwas Besonderes einfallen lassen. Gleich fünf Tage hintereinander war Party angesagt, denn der Pub ist ja der Lieblingstreffpunkt für alle, die ausgezeichnete Speisen und Getränke mögen und sich bei Live-Musik amüsieren wollen.

Ploy bedankt sich bei allen für die vielen Geschenke und Blumensträuße zu ihrem Geburtstag.
Am Dienstag, den 17. Oktober, ging es los. Der Unterhaltungskünstler Art Suppawat führte als Conferencier durch den Abend, und die Stimmung wurde durch den Auftritt der hauseigenen Band „Power Jam“ noch mehr angeheizt.
Die Gäste erfreuten sich am wie immer üppigen Büfett und auf das Geburtstagskind Moon River Pub wurde fleißig angestoßen. Die tolle Stimmung ließ die auftretenden Künstler zu Hochform auflaufen. Man merkte, dass alle mit dem Herzen mit dabei waren, vor allem die langjährigen Stammgäste, die den Moon River Zeit noch aus der Anfangszeit kannten.
Rene Pisters blickte auf die vergangenen 10 Jahre zurück, als er sagte: „Der Moon River Pub ist in einem Blockhütten-Stil konzipiert worden. Dieses Konzept hat sich als Erfolgrezept erwiesen. Wir brauchten niemals davon abzugehen. Hauptattraktion ist wie eh und je die Live-Band, die abends auftritt. Bands aus Trinidad und Tobago, Malaysia, Kolumbien und natürlich den Philippinen sind hier schon aufgetreten. Unsere junge Band „Power Jam“ aus den Philippinen spielt nun schon seit über anderthalb Jahren bei uns. Das ist eigentlich auch schon wieder eine kleine Sensation.“
Der Abend bot aber außer dem mitreißenden Unterhaltungsprogramm und einer Tombola noch eine Überraschung. Rene Pisters Gattin Ploy feierte am selben Tag Geburtstag! Nachdem die Geburtstagstorte angeschnitten war, sang „Power Jam“ ein Geburtstagsständchen, in das die Gäste mit einstimmten und anschließend einen Toast auf Ploy ausbrachten. Ploy strahlte, als sie Blumensträuße und Geschenke erhielt, die zeigten, wie beliebt sie in Pattaya ist.
Wie man sich vorstellen kann, ging das lustige Treiben noch bis in die späte Nacht, denn man soll die Feste feiern, wie sie fallen!

Elfi Seitz (3. von links) gratuliert im Namen von Pattaya Blatt und Pattaya Mail dem Generalmanager des Thai Garden Resort, Rene Pisters (3. von rechts), zum 10-jährigen Jubiläum des Moon River Pub.

Art Suppawat (rechts) und „Power Jam“ bei ihrem mitreißenden Auftritt.

Ploy feiert im Kreis ihrer Freundinnen ihren Geburtstag im Moon River Pub.