|
Nächtliche Vollmond-Partys
auf Koh Larn locken viele Touristen an
Vimolrat Singnikorn
Am 4. November war es wieder soweit, und die zweite Vollmond-Party am Nual
Strand auf Koh Larn wurde in Anwesenheit von Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn und des Stadtratsvorsitzenden Tavich Chaiswangwong
eröffnet.
Die diesjährige Party wurde wieder veranstaltet, da sie im Vorjahr ein
voller Erfolg war und man die sich diesmal wieder versprach.
 Die
zwei Bärenkatzen des Khao Keow Open Zoo sorgen für Aufsehen.
Und der Erfolg der Party zeigte, dass die Verantwortlichen mit ihrer
Prognose Recht behielten. Viele Einheimische, aber noch mehr Touristen waren
gekommen, um eine echte Vollmond-Party am Strand mitzuerleben. Bereits die
Eröffnung unter dem Vollmond war sehr eindrucksvoll und ein „Klong
Sabadchai“ Tanz vervollständigte die romantisch angehauchte Atmosphäre.
Viele Buden mit Spielen waren aufgebaut, bei fliegenden Händlern konnten
Waren eingekauft werden. Der Khao Keow Open Zoo sorgte mit zwei
Bärenführern, die zwei lustig aussehende Bärenkatzen mitgebracht hatten, für
besonderes Aufsehen.
Selbst der Bürgermeister mischte sich nachher unter die vielen Tanzenden,
die den Abend sichtlich genossen.
Auch am zweiten Abend kamen noch sehr viele Touristen, speziell weil an
diesem Tag Loy Krathong gefeiert wurde.
Die Stadtverwaltung möchte die Insel Larn wesentlich stärker bewerben und
Events wie dieser tragen dazu bei. Auch die „Miss International Queen“
Bewerberinnen waren vor dem großen Wettbewerb gekommen, um hier Werbefilme
zu drehen.
Der Bürgermeister sagte: „Der Tourismus auf Koh Larn hat sich um 30 Prozent
erhöht, und wir hoffen, dass dieser Anstieg weiter anhält.“
Für die Sicherheit der Feiernden war ebenfalls reichlich gesorgt, da sich
nicht nur uniformierte Polizisten auf der Insel in große Zahl befanden,
sondern auch sehr viele „Verdeckte“, die sich unauffällig unter die
Tanzenden und Feiernden mischten.
Vollmondpartys auf Koh Larn
sind toll! Im nächsten Jahr sind wir wieder dabei!
Die Unvollendeten
Damit ist nicht Mozarts Meisterwerk gemeint, sondern Pattayas Gehwege
Das Laufen auf dem Gehweg kann
einem leicht zum Verhängnis werden.
Pattaya Blatt Reporter
Pattayas Straßen- und Gehwegbauer sind wahre Meister. Sie streben
anscheinend danach, es dem Genie Wolfgang Amadeus Mozart nachzumachen.
Allerdings nicht in der Musik, sondern in ihrer Bauweise. Sie haben es schon
geschafft, viel „Unvollendete“ zu hinterlassen. Die Rede ist heute vom Gehsteig
auf der Straße zwischen der Soi Arunothai Schule und der 2. Road an der Kreuzung
beim Tops Supermarkt.
Es gehört schon eine Menge Nachlässigkeit dazu, auf einem öffentlichen Gehweg
gefährlichen Schrott zu lagern. Auf besagtem Fußgängerweg liegen Gullydeckel,
die von der Central Road entfernt wurden und wahrscheinlich zum Verschrotten
gedacht sind, aber stattdessen auf dem Fußgängerweg liegen blieben.
Für alle, die dort leben, arbeiten oder auch nur vorbei gehen, ist dies eine
offensichtliche Gefahrenquelle.
Ein Pattaya Blatt Reporter, der diesen Gehsteig erkundete, fand verrostete,
scharfkantige Gullydeckel vor, die vor den Eingängen von Geschäften, Kliniken,
Buchläden und Restaurants liegen gelassen worden sind und die leicht unangenehme
Schnitte in den Beinen von Passanten verursachen können. Und man sollte
bedenken, dass die Mehrzahl der Touristen, die in diese Stadt kommen und die man
sonst so hofiert, keine Fahrzeuge haben, sondern auf ihre Gehwerkzeuge
angewiesen sind.
Eine zusätzliche Gefahr ist, dass, will man den Gullydeckeln ausweichen, man auf
der Straße laufen muss – und ist damit der Gnade oder Ungnade von Pattayas meist
nicht sehr rücksichtsvollen Fahrern ausgeliefert.
Unser Reporter entschlossen sich unter der Telefonnummer 0 38 253 246 das
Rathaus anzurufen und mit der Gesundheitsabteilung zu sprechen.
Der Beamte am anderen Ende der Leitung erklärte, die Stadtverwaltung habe eine
Baufirma damit beauftragt, die Gullydeckel in der Central Pattaya Road
auszuwechseln. Die Arbeiten haben vor zwei Wochen begonnen und es hat den
Augenschein, dass die Firma, wie es anscheinend hier so üblich ist, die Arbeiten
nicht wie im Vertrag vorgesehen beendet hat.
Ja, um Ausreden ist man offensichtlich nie verlegen und das Weiterschieben der
Schuld ist auch allgemein üblich. Hierzulande übernimmt man eben nicht gerne
Verantwortung für seine eigenen Taten. Übrigens, wer bezahlt die Arztkosten
derjenigen, die durch diese schlampige Einstellung zu Schaden kommen?
Kooperation bei Kriminalitätsbekämpfung und Verkehrsproblemen wird angestrebt
Bürgermeister
Wattanasartsathorn empfängt die Polizeibeamten zur Schulung.
Ariyawat Nuamsawat
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn empfing am 1. November im Zentrum des
Computer Kontroll-Systems im Rathaus 30 Polizeibeamte von den
Polizeistationen Pattaya, Banglamung und der Gemeindepolizei. Mit anwesend
waren auch Computerexperten, die den Polizeibeamten einen Bildungslehrgang
für CCTV und ATC zuteil kommen ließen.
Bürgermeister Niran erklärte, die Stadt hat bereits mehrere Millionen Baht
zur Problembewältigung der Kriminalität zur Verfügung gestellt. Außerdem
arbeite sie nun auch eng mit Polizei-Generalleutnant Atsawin Kwanmuang, dem
Kommandanten der Provinzpolizei Region 2, zusammen, der weitere Ausrüstung
und IT-Gerätschaften einsetzen will, um der Kriminalität das Handwerk zu
legen. Auch Sicherheitsexperten werden zu den Beratungen hinzugezogen.
„Obwohl die positiven Auswirkungen dieser Anstrengungen bereits spürbar
sind, konnten aber noch nicht alle auftretenden Probleme hundertprozentig
gelöst werden. Daher muss man sich neu abstimmen“, sagte er.
Es wird auch geplant, das momentan nicht beanspruchte CCTV des
Polizeireviers in das System einzugliedern. Dazu werden allerdings ca. 16
Millionen Baht benötigt.
Leuchtballon entfacht
Feuer in Karaoke-Bar
Boonlua Chatree
Um 1 Uhr Nachts am 2. November ging bei der Polizei die Meldung über ein Feuer
in der Boom Boom Karaoke-Bar ein. Der Dienst habende Polizist Oberleutnant
Pongsawad Wongwarn, Polizeichef Polizeioberst Suthin Sappuang, Bürgermeister
Niran Wattanasartsatorn und sechs Löschfahrzeugen der Feuerwehr Pattaya machten
sich auf den Weg zum Schauplatz.
 Ein
niedergegangener Leuchtballon führt zum Brand auf dem Dach der Karaoke-Bar.
Dort angekommen stellte sich schnell heraus, dass das Feuer auf dem Zink- und
Grasdach ausgebrochen war und sich rasch ausbreitete. Zu der Zeit befanden sich
80 Touristen in der Bar, fröhlich nach Karaoke-Klängen singend. Als sie
allerdings den Feuerausbruch bemerkten, flüchteten sie so schnell sie konnten.
Nebenan befanden sich eine weitere Karaoke-Bar und eine Motorrad-Werkstatt. In
Panik räumten die Geschäftsinhaber ihre Läden aus und brachten ihre Besitztümer
ins Freie, aus Angst, das Feuer würde auf ihre Gebäude übergreifen.
Die Feuerwehr benötigte 30 Minuten, um den Brand zu löschen und konnte ein
Übergreifen der Flammen auf die anderen Gebäude verhindern. Zum Glück gab es
weder Verletzte noch Tote zu beklagen.
Bei der Untersuchung der Räumlichkeiten nach der Ursache des Feuers wurde der
angerichtete Schaden ebenfalls festgestellt. Die Ausstattung, fünf
Farbfernseher, der Musik-Computerserver, der Couchtisch und weitere Gegenstände
waren vollkommen verbrannt.
Sommai Suansuk, der 37-jährige Besitzer der Karaoke Bar, gab an, dass er gerade
draußen vor seiner Bar stand, um ankommende Gäste zu begrüßen, als er eine
Vielzahl leuchtender Yee Peng Ballons sah. Einer davon hatte Feuer gefangen und
fiel auf das Dach seiner Bar, das sich schnellstens auf den Küchenbereich
ausbreitete und von dort auch auf die anderen Räumlichkeiten übergriff. Rasch
rannte er ins Innere und forderte seine Gäste auf, die Bar zu räumen. Panikartig
kamen diese seiner Empfehlung nach.
Obwohl der Brand schnell gelöscht war, blieb nichts als Asche zurück. Der
Sachschaden beläuft sich auf ca. 500.000 Baht. Zudem beklagte Suansuk, von
einigen Touristen um die Rechnung geprellt worden zu sein. Sie nutzten die Gunst
der Stunde und machten sich, ohne Speis und Trank bezahlt zu haben, auf und
davon. Daraus entstand ein weiterer Verlust von ca. 20.000 Baht.
Die Bar eröffnete er vor knapp einem Jahr, fügte Sommai hinzu. Die monatliche
Miete belaufe sich auf 5.000 Baht. Trotz des Schadens äußerte er sich
erleichtert darüber, dass es keine menschlichen Opfer gab. Er will nicht
aufgeben, sondern mit seinen restlichen Ersparnissen wieder eine Karaoke-Bar
eröffnen.
Kommunales Radiogremium
beruft Sondersitzung ein
Vimolrat Signikorn
Die Mitglieder des kommunalen Radiogremiums der Ostküste hielten am 28.
Oktober im Diana Garden Hotel ihr monatliches Treffen ab. Auf der
Tagesordnung stand ein Dringlichkeitspunkt, da die Polizei kommunale
Radiofrequenzen für den eigenen Bedarf landesweit übernommen hatte. Auf dem
Treffen wurde auch diskutiert, wie kommunale Radiosender nach den Reformen
arbeiten. Viroj Puulsuk, der Vorsitzende des Gremiums, Abhisit Muangsirikul,
der Vorsitzende des Gremiums der Ostküste, und Suriya Nuuchangpuok, der
Vizevorsitzende, waren die Hauptredner auf dem Treffen, zu dem alle
Mitglieder erschienen.
 Viroj
Puulsuk berief die Sondersitzung ein.
Die Dringlichkeitssitzung war notwendig, da kommunale Radiostationen
landesweit durch den Polizeifunk gestört wurden. Polizeigeneralleutnant
Chirawit Suphanpasach, der Vizekommandant der Polizei, gab am 6. Oktober
eine Anordnung unter dem Aktenzeichen 0001(br)/0025 heraus, dass alle
kommunalen Radiostationen verklagt werden, die die Radiofrequenzen des
nationalen Polizeihauptquartiers benutzen. Diese Anordnung ging an alle
regionalen Kommandeure, um strikt durchgesetzt zu werden. Dies führte zu
einem Chaos bei den kommunalen Radiostationen.
Abhisit sagte, die Probleme der Mitglieder seien vom Gremium nicht
übergangen worden. Er informierte über die letzten Entwicklungen, als am 26.
Oktober Mitglieder aus Chachiangsao und Samut Prakan zum Parlament reisten,
um einen Brief an den Minister des Büros des Premierministers, Theerapat
Sareerangsan, abzuliefern. Darin wird gebeten, die Polizeiaktionen zu
überprüfen, nachdem die kommunalen Radiosender abgeschaltet wurden und auf
neue Frequenzen wechseln mussten, da sie angeblich die
Polizeiradio-Frequenzen störten.
Viroj sagte Theerapat, wenn neue Maßnahmen eingeleitet werden sollten,
müssten die Vertreter des Gremiums eingeladen werden, an jedwedem Komitee
teilzunehmen. Abhisit sagte, er wolle die Mitglieder über die neuesten
Geschehen auf dem Laufenden halten.
Provinz Chonburi verleiht Auszeichnung an die „Energiespar-Familie 2006“
Narisa Nitikarn
Chonburis Vizegouverneur Thongtavee Pimsen hielt am 30. Oktober in Pattayas
Rathaus im Namen von Chonburis Gouverneur den Vorsitz bei einem Treffen von
Chonburis leitenden Beamten. Die drei Tagespunkte waren die geplanten Gespräche
der Abteilungsleiter Chonburis, das Sicherheits- und Friedenskomitee sowie das
Zentrum der Drogenbekämpfung. Die Beamten, Polizisten verschiedener Einheiten
und Komitees der jeweiligen Organisation fanden sich zu dieser Veranstaltung
ein. Zudem wurden „Energiespar-Familie 2006“-Auszeichnungen an die Familien aus
neun Distrikten und einem Unterdistrikt Chonburis verliehen, welche im Bereich
der Energie-Sparmaßnahmen mit gutem Beispiel vorangehen.
 Aus
allen Distrikten wurde je eine Familie ausgezeichnet, die von Thongtawee Pimsen
(rechts) eine Ehrenurkunde „Energiespar-Familie 2006“ überreicht bekam.
Die Behörden für Öffentlichkeitsarbeit aus allen Provinzen wurden damit
beauftragt, Projekte zu Energieeinsparungen zu organisieren, Wissen und
Verständnis darüber zu fördern und bei den Menschen eine positive
Grundeinstellung dafür zu wecken. Zudem sollten die Bewohner der Gemeinde dazu
animiert werden, sich daran zu beteiligen, die Rentabilität von natürlichen
Energien zu maximieren. Dafür rief das Amt für Öffentlichkeitsarbeit Chonburi
zwei Projekte ins Leben. Zum einen wurde ein Seminar organisiert, um das
Fachwissen zu vertiefen und ein Verständnis dafür zu entwickeln. Als Referenten
konnten zwei Vertreter aus der lokalen Politik und dem privaten Sektor gewonnen
werden. Zum anderen fand unter Zusammenarbeit der Distrikte und einem
Unterdistrikt der Provinz Chonburi die Verleihung „Energiespar-Familie 2006“
statt. Dabei wurden Familien ausgezeichnet, die neue Wege zur Energieeinsparung
erforschen und anwenden. Aus einer von den Distrikten und dem Unterdistrikt
entworfenen Liste wurde jeweils eine Familie ausgewählt, welche für ihr gutes
Beispiel für Energieeinsparungen Ehrenzertifikate von Pimsen überreicht bekam.
Zu den Gewinnern zählen: Familie Porteu aus dem Muang Distrikt, Familie
Maythapanyarak aus dem Borthong Distrikt, Familie Athiwathanapak aus dem
Panasnikom Distrikt, Familie Jan-In aus dem Sriracha Distrikt, Familie Fakruek
aus dem Banglamung Distrikt, Familie Poompuang aus dem Banbung Distrikt, Familie
Muensri aus dem Khosrichang Distrikt, Familie Saetor aus dem Sattahip Distrikt,
Familie Meenanet aus dem Nongyai Distrikt und Familie Korbkijthaweesin aus dem
Unterdistrikt Kaojan.
Leichnam des durch ein Bombenattentat ums Leben gekommenen
Marinesoldaten wird heimgebracht
Die Soldaten der Marinebasis
Sattahip erweisen ihrem Kameraden die letzte Ehre.
Patcharapol Panrak
Admiral Sathiraphan Kaeyanon, der Oberbefehlshaber der Königlich
Thailändischen Marine, beauftragte am 30. Oktober das Marine Luftgeschwader,
den Leichnam des Marinesoldaten Warawut Kerdsuwan zu überbringen. Der
22-jährige Kerdsuwan gehörte der Einheit 3/48 eines Kommandogeschwaders für
Luftverteidigung des Marineflughafen U-Tapao an. Der Soldat starb während
seines Dienstes in einem Kloster in Songkla, als ein Terrorist den Mönchen
Opfergaben überreichte und dabei eine versteckte Bombe explodierte.
Kapitän Weerakiat Treeratapan (Vize-Oberbefehlshaber der KTM-Korps Sattahip,
Chonburi) fand sich mit Kampftruppen und einer Ehrendivision bei der Ankunft
des Leichnams am Flughafen U-Tapao ein.
Nach dreitägigen buddhistischen Ritualen wurde der Tote am 1. November mit
einem Marineflugzeug der KTM nach Ubon Ratchathani gebracht und an das
Luftgeschwader 21 übergeben, bevor dann im Ban Pao Tempel in Laosuekrok die
Feuerbestattung am 4. November stattfand.
Konteradmiral Sriakarin gab bekannt, dass dies bereits der zweite Todesfall
eines Angehörigen der Marinestation in Sattahip sei. Der Verstorbene wurde
posthum zum Leutnant befördert.
Lehrgang für Mechaniker
soll Marktlücke schließen
Vimolrat Singnikorn
Am 26. Oktober trafen sich Stadträte mit einer Abordnung der Technischen
Hochschule Sattahip und dem Berufschulzentrum der T. P. Pattaya
Karosserie-Instandsetzung, um Zertifikate für den „Schnellkurs für
Karosserie-Instandsetzung“ an die Teilnehmer des ersten Lehrgangs zu
verteilen. Ex-Senator Santsak Ngampiches verlieh die Urkunden. Eine Vielzahl
an bekannten Persönlichkeiten, darunter auch Vizebürgermeister Wutisak
Rermkitkarn, wohnten der Feierlichkeit im Grand Sole Hotel bei.
 Santsak
Ngampiches (rechts) überreicht den Teilnehmern des Kurses die Urkunden.
Der Lehrgang entstand aus der Not heraus, da es nur wenige gelernte
Facharbeiter auf diesem Gebiet gibt. Deshalb schloss sich die Firma T. P.
Pattaya Karosserie-Instandsetzung mit der Technischen Hochschule Sattahip
zusammen, um einen sechsmonatigen Lehrgang für folgende acht Berufe zu
organisieren: Karosserie-Handhabung, Schadensgutachter, Automechaniker,
Vorbereitung und Lackieren, Farbmischung und Lackieren,
Unfall-Instandsetzung, Ersatzteil-Verwaltung und Karosserie-Montage.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathon agierte zusätzlich als Berater.
Zugleich wurde zur Unterstützung und Weiterentwicklung der Schnellkurse
zwischen der Stadt, mit dem Bürgermeister als Vertreter, der Technischen
Hochschule Sattahip, vertreten durch Direktor Watchara Anusatsanakul, und
dem Berufsschulzentrum der T. P. Pattaya Karosserie-Instandsetzung mit
Direktor Terdpong Sukamornsan ein Vertrag geschlossen. An diesem ersten Kurs
nahmen elf Personen teil.
60 Mönche werden zu Ehren des Königs ordiniert
Ariyawat Nuamsawat
Am 30. Oktober rief Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn alle zuständigen
Beamten innerhalb der Verwaltung zur Ordinierung als buddhistische Mönche zu
Ehren des 60. Thronjubiläums Seiner Majestät des Königs und des Geburtstags
Seiner Majestät des Königs am „Großen 5. Dezember“ auf.
 Vizebürgermeister
Wutisak Rermkitkarn bei dem Treffen.
Auf dem Treffen wurde eine Resolution verabschiedet, 60 Mönche für einen
Zeitraum von sieben Tagen vom 3. bis 9. Dezember zu ordinieren. Am 2.
Dezember wird die Zeremonie des Haarschneidens vor dem Rathaus von Pattaya
beginnen. Weitere Ordinierungen als buddhistische Mönche werden im
Kratinglai und Prachumkongka Tempel durchgeführt, bevor die Mönche für
sieben Tage im Jittapawan College einquartiert werden.
Wutisak sagte: „Dieses Projekt wird zu Ehren des Geburtstages Seiner
Majestät des Königs am ,Großen 5. Dezember‘ abgehalten. Daneben soll auch
die Tradition wieder belebt werden, dass Leute als buddhistische Mönche
ordiniert werden. Es wird erwartet, dass viele Menschen daran teilnehmen,
jedenfalls nicht weniger als beim letzten Mal. Alle ordinierten Leute sind
Beamte, private Geschäftsleute, Verkäufer und Angestellte.“
Große Säuberungsaktion in Pattaya
Polizei nimmt Räuber und Drogendealer fest
Die Verhafteten werden auf der
Polizeistation verhört.
Boonlua Chatree
Die Polizei wird anscheinend wieder aktiv bei der Verhaftung von
Drogendealern und Räubern. Es gelang ihr, einige der Verdächtigen, den
41-jährigen Rungrot Karaket, Simnuk „Bo“ Naree, 29, den 34-jährigen Santi
„Nui“ Wtchasri, Bandit „Pao“ Chomyong, 26, die 29-jährige Panadda „Nad“
Sunarak und Waranthon „Em“ Phungpan, 17, festzunehmen. Sie befanden sich im
Besitz von 286 Yabapillen, einem Laptop, einem 29 Zoll Samsung
Farbfernseher, zwei goldenen Armbändern, acht Goldringen, zwei Goldketten,
Handys, Belegen, Kreditkarten und weiteren gestohlenen Gegenständen, einem
roten Motorrad und einem Universal-Nachschlüssel. Mehrere ihrer Opfer waren
vor Ort, um die Beschuldigten zu identifizieren.
Es stellte sich heraus, dass die Angeklagten in mindestens 40 Fällen gegen
das Gesetz verstoßen und meist Hand in Hand gearbeitet hatten. Die Polizei
fand auch heraus, dass die Motorraddiebe nun Kinder und Jugendliche
anheuern, die für sie Motorräder stehlen. Pro gelungenen Diebstahl erhielten
sie jeweils 3.000 Baht.
Polizei-Generalleutnant Atsawin Kwanmuang hat die Polizisten nun angewiesen,
diese Probleme bei der Wurzel zu packen und schnellstens aus dem Weg zu
räumen, damit Einheimischen wie Touristen Sicherheit für Leben und Besitz
garantiert werden kann.
Neugeborenes totes Baby
unter Sträuchern gefunden
Boonlua Chatree
Am 31. Oktober machte der Gärtner Nakarin Korpong, 24, im Park am Bali Hai
Pier einen grausigen Fund. Ein neugeborenes Baby, ein Mädchen, lag tot in
einige Lagen Plastiktüten eingewickelt unter einem Jasminstrauch. Es hatte
immer noch die Nabelschnur an sich und auch die Plazenta befand sich in der
Tüte. Der kleine Leichnam befand sich bereits im Zustand der Verwesung. Es
wird vermutet, dass es seit mindestens einem Tag unter dem Strauch lag.
 Ein
Gärtner macht im Park am Bali Hai Pier eine grausige Entdeckung.
Der Gärtner gab an, dass er beim Jäten die Plastiktüte gefunden habe und sie
neugierig geöffnet hatte. Geschockt sah er sich zuerst um, ob irgendjemand
da sei, der das Baby dorthin gelegt habe, sah aber niemanden. Dann
verständigte er die Polizei.
Es wird vermutet, dass das Baby einem Barmädchen gehört, das von einem
Ausländer schwanger war. Nach der Geburt des Kindes wusste die Mutter
wahrscheinlich nicht, wohin mit dem Kind und entschloss sich, es zu töten
und im Park zu verstecken. Untersuchungen in diese Richtung gehen nun
weiter.
Jugendliche liefern sich Schießerei
in der Loy Krathong Nacht
Boonlua Chatree
Die 3. Road, diesmal vor „The Village“, war am 6. November um 1.30 Uhr früh
wieder einmal der Schauplatz einer Schießerei zwischen Jugendlichen, die
sich auf Motorrädern durch die Gegend jagend einen Kampf lieferten. Vier
Menschen wurden dabei zum Teil schwer verletzt.
Augenzeugen gaben den herbeieilenden Polizisten die Auskunft, dass 20
Jugendliche auf 10 Motorrädern angebraust kamen und kaum, dass sie
anhielten, auch andere Jugendliche eintrafen. Die erste Gruppe eröffnete
ohne viel Federlesens das Feuer auf die Neuankömmlinge, bevor sie in
verschiedene Richtungen auseinander stob.
Zwei Mitglieder der zweiten Jugendgruppe wurden verletzt. A-non Sukawattana,
19, erlitt eine Schusswunde durch den Daumen, während Pichet Promtem, 21,
eine im Oberarm davontrug. Die 13-jährige Saithan Sophon wurde in den Rücken
getroffen und ernsthaft verletzt. Sie wurde nach der ersten Behandlung im
Pattaya Memorial Hospital ins Chonburi Krankenhaus eingeliefert. Aber auch
ein unschuldiges Opfer gab es zu verzeichnen. Ein 32-jähriger
Motorradtaxifahrer wurde von einer umher irrenden Kugel in die Schulter
getroffen, als er gerade vorbeifuhr.
Pichet Promtem gab nach seiner Behandlung an, dass er nach einer Loy
Krathong Feier an der Jomtien Beach mit 10 anderen Freunden auf dem Heimweg
war, als das Feuer auf sie eröffnet wurde. Sie versuchten zu flüchten, aber
ohne Erfolg.
Die Polizei vermutet, dass es sich um Rivalität zwischen zwei Banden
handelte, die zu der Schießerei geführt hatte.
Schrecklicher Unfall mit
Todesfolge auf der Sukhumvit Road
Der rücksichtslose Fahrer
hinterlässt eine Spur des Grauens.
Boonlua Chatree
Am 8. November raste ein verantwortungsloser Fahrer, Atid Udomsrap, 20,
in seinem grau-bronzefarbenen Honda Civic in ein Schlagloch auf der
Sukhumvit Road, verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und raste in eine
Gruppe Fußgänger auf dem Gehweg. Zehn Passanten wurden verletzt, darunter
eine schwangere Frau. Ein anderer Passant erlitt so schwere Verletzungen,
dass seine Beine beinahe abgetrennt waren. Ein Essensverkäufer, der
35-jährige Taen Bunman, starb auf der Stelle. Parkende Motorräder wurden
ebenfalls stark beschädigt. Der Un-
glücksfahrer und sein Beifahrer trugen nur leichte Verletzungen davon. Atit
wird nun wegen rücksichtlosen Fahrens, Totschlags und Verletzung anderer
Menschen angeklagt.
Polizeikurznachrichten
Feuerwerksverkäufer
am Strand verhaftet
Um drei Uhr morgens in der Loy Krathong Nacht schlug die Polizei zu. Es
gelang ihr auf Befehl von Polizeichef Polizeioberst Suthin Srappuang
Feuerwerksverkäufer am Pattaya Strand festzunehmen. Auch verschiedene
Feuerwerkskörper und Papierballons wurden dabei eingezogen und vernichtet.
Die Polizei sorgte sich, dass die Ballons und Feuerwerkkörper auf Dächer
niedergehen könnten und Brände auslösen würden, wie dies zweimal in den
Tagen vorher passiert war. Den ganzen Abend wurden Raketen und Ballons an
Touristen und Einheimische verkauft. Sobald die Polizisten in die Nähe der
Verkäufer kamen, rannten diese ins Meer hinaus und entkamen dem Zugriff der
Polizisten, die sich ihre Füße nicht nass machen wollten. Dass die
Verhaftungen spät nachts gelangen, liegt wohl daran, dass die Verkäufer vom
vielen Laufen bereits müde waren.
Feuerausbruch
in Apartment
Ein Feuer brach am 29. Oktober in einem gemieteten Apartment der
38-jährigen Somsai Panomchan im 4. Stock eines Apartmenthauses in der Naklua
Road aus, während sie ihrer Arbeit in einem Restaurant nachging.
Der Feuerwehr gelang es, das Feuer innerhalb von 15 Minuten zu löschen und
ein Übergreifen auf andere Apartments zu verhindern. Trotzdem beläuft sich
der Schaden, den die junge Frau erlitten hatte, auf 40.000 Baht. Es wird
vermutet, dass ein Kurzschluss das Feuer verursacht hatte.
Apotheke verkauft illegale Medikamente
Die 35-jährige Geschäftsbesitzerin Suwanna Krachan wurde am 2. November
verhaftet, da sie illegale Medikamente ohne Genehmigung verkaufte und ins
Land einführte. Unter der konfiszierten Ware befanden sich 650 Kisten
Kamagra Gel, neun Behälter mit „Wonderful Life“, vier Behälter mit Lida und
Mengen von Sildenafil Citrat.
Nachdem die Polizei und die Narkotik-Abteilung sie verdächtigten, wurde ihr
Haus im Paradise Hill Village durchsucht und die Medikamente gefunden.
Suwanna gab zwar an, dass alle Drogen legal gekauft worden waren, konnte
dies aber nicht beweisen.
Student bei Unfall
mit anschließendem Feuerausbruch
schwer verletzt
Pittaya Kulabphan, 18, ein Student der technischen Hochschule in
Sattahip, fuhr am 31. Oktober mit seinem Motorrad auf den Lieferwagen von
Kittipol Tor-On, 32, auf. Der starke Aufprall verursachte den Ausbruch eines
Feuers, bei dem das Motorrad stark beschädigt wurde. Der Fahrer des
Lieferwagens blieb unverletzt, während der junge Pittaya mit schweren
Verletzungen und bewusstlos ins Queen Sirikit Krankenhaus eingeliefert
wurde.
Die Feuerwehr von Sattahip konnte den Brand in kürzester Zeit unter
Kontrolle bringen.
Kittipo gab an, dass während der Fahrt ein Teil der Ladung von seinem
Lieferwagen gefallen war, und er deshalb angehalten habe. Der Motorradfahrer
konnte wahrscheinlich wegen überhöhter Geschwindigkeit nicht rechtzeitig
bremsen und knallte auf das Vehikel vor ihm.
|
