Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Breiter Ölteppich verschmutzt drei Kilometer des Naklua Strand

Feuerausbruch im Marine Plaza Hotel

Amerikanische Geschäftsgruppe bietet Lehrgänge an

Koh Larns Passagierboot-Betreiber wollen zusammen arbeiten

Stadtrat fordert schärfere Maßnahmen zur Lösung von Verkehrsproblemen

16 Millionen Baht werden für nationale und internationale Werbung veranschlagt

„Unendlichkeit“ muss thailändischem Symbol weichen

Bildungsbehörde bereitet sich auf Geburtstags-Feierlichkeiten vor

„Sicheres Essen“ auf dem neu eröffneten Naklua Markt

Marinekorps-Projekt Teoy Ngam Bay ist für Besucher geöffnet

Streunende Hunde werden mit Mikrochip ausgestattet

Katoey Drogenhändler wird reingelegt

Italiener wird wegen Sex mit 14-Jähriger verhaftet

Polizeichef geht scharf gegen Handtaschen-Raubüberfälle vor

Polizei entwickelt neue Vorgehensweise

Breiter Ölteppich verschmutzt drei Kilometer des Naklua Strand

Touristen fliehen von der Wong Phrachan Beach

Ariyawat Nuamsawat
Am 17. November wurde der Strand in Naklua über eine Breite von mehr als drei Kilometern mit einem dicken Ölteppich verschmutzt.
Wanchai Phromprawat, der Chef der Schiffsbehörde 6 in Chonburi, sagte, der Grund dieser Ölverschmutzung sei noch nicht offiziell bekannt. Bis jetzt kann nur vermutet werden, dass ein Schiff ungefähr 500 Meter vom Strand entfernt einige Tage zuvor entweder Schweröl abgelassen oder durch einen Schaden das Öl verloren hat.
Nachdem Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn von dem Vorfall hörte, eilte er mit einigen Stadträten zum Strand. Auch der Seenot-Rettungsdienst, Beamte der Pattaya Cargo Schiffsgesellschaft und die Königliche Marine eilten zu der betroffenen Stelle.
Schnellboote wurden ausgeschickt, die Proben des Öls entnahmen. Nach Untersuchung derselben konnte festgestellt werden, dass es sich um Rohöl handelt.
Der Bürgermeister gab Anordnung, dass die Königliche Marine sofort mit den Reinigungsarbeiten beginnen soll. Die Arbeiten wurden unverzüglich aufgenommen. Da aber das Öl bereits den Strand erreicht hatte und eine gesamte Länge von mehr als drei Kilometern verschmutzt hatte, wird auch der Sand dringend einer Reinigung oder Abtragung bedürfen.
Es werden strenge Investigationen durchgeführt. Wir hoffen, dass der Bürgermeister bei der Besichtigung des Ölteppichs auch den sonstigen Unrat am Strand bemerkt hat.


Feuerausbruch im Marine Plaza Hotel

Touristen aus dem Mittleren Osten bangen um ihr Leben

Boonlua Chatree
Am 15. November brach um 1.30 Uhr früh ein Feuer im Marine Plaza Hotel in der Phratmnak Road aus.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn traf gleichzeitig mit der Polizei und Rettungskräften, Krankenwagen sowie der Feuerwehr ein.

Die Feuerwehrleute helfen den Menschen, mit Seilen gesichert, sich über die Balkone und Fenster in die mit Sicherheitskörben bestückten Kräne in Sicherheit zu bringen.

Panik war unter einigen Bewohnern des Hotels, die meisten Touristen aus dem Mittleren Osten, ausgebrochen, die sich auf die Balkone und Fenster vor dem Rauch und dem Feuer retteten. Andere wieder schafften es, auf die Straße zu laufen und von dort die Rettungsarbeiten zu beobachten.
Die Arbeiten wurden durch die zum Teil falsch geparkten Autos und Motorräder derart behindert, dass die Feuerwehr erst nach dem Wegräumen derselben, was mehr als eine Stunde in Anspruch nahm, die Löscharbeiten in Angriff nehmen konnte.
Im sechsstöckigen Hotel mit 160 Gästezimmern, die von 640 Gästen aus dem Mittleren Osten belegt waren, war kurz nach Mitternacht Feuer im Zimmer 431 im 4. Stock ausgebrochen.
Viele der Hotelgäste waren in den Flammen eingeschlossen, konnten aber zum Glück von Feuerwehrleuten gerettet werden, die mit Kränen und Transportkörben zu Hilfe kamen.
Einige der Touristen banden Leinentücher zusammen und ließen sich damit auf den Boden hinab. Drei davon hatten die Tücher nicht sehr fest im Griff und verletzten sich dabei. Drei weitere Menschen erlitten Rauchvergiftungen und mussten ebenfalls ins Krankenhaus verbracht werden.

Hotelgäste aus dem Mittleren Osten warten auf die Hilfe durch Kräne.

Kralis Mahamad Musabam, 24, aus Oman, in dessen Zimmer das Feuer ausbrach, gab an, dass er gerade Fernsehen geguckt hatte, als er aus der Klimaanlage kommenden Rauch gerochen habe. Gleich darauf schlugen Flammen daraus hervor und setzten die Vorhänge in Brand. Er versuchte die Flammen zu löschen, als dies aber nicht gelang, lief er aus dem Zimmer und verständigte die Hotelleitung.
Die Polizei hat allerdings Zweifel daran, ob seine Aussagen stimmen, da der Mann nach Angaben der Rezeption erst kurz vorher in Damenbegleitung in sein Zimmer gegangen war. Er hatte an der Rezeption angerufen und sich beschwert, da er Streit mit der Prostituierten bekommen hatte. Es wird nun vermutet, dass der Mann im betrunkenen Zustand das Feuer selbst verschuldet hat.
Ein anderer Gast, der 20-jährige Rahim Kerry aus Dubai, zeigte bei der Polizei an, dass er, als er in Panik sein Zimmer Nr. 4-2 verließ, 14.000 Baht auf dem Kopfteil des Bettes hatte liegen lassen, die anschließend verschwunden waren.
Der gesamte vierte Stock des Hotels wurde abgeschlossen, um der forensischen Abteilung der Polizei Gelegenheit zu geben, die Ursache des Feuerausbruches festzustellen.
Das wirklich Traurige an dieser Geschichte aber ist, dass die Feuerwehr nicht an das Hotel, an den Feuerherd hinkam, da die Zufahrt von Autos auf der Straße und der Einfahrt blockiert war. Erst nach einer Stunde gelang es ihnen, das Feuer löschen zu können. In Europa muss die Feuerwehrzufahrt zu öffentlichen Gebäuden ständig frei sein, in Thailand anscheinend nicht. Gerade der Platz vor dem Marine Plaza Hotel ist bekannt dafür, dass er immer mit parkenden Autos verstopft ist, die Parkgebühren an die Pächter oder Eigentümer des Grundstücks oder wen auch immer zahlen müssen. Außerdem stehen dort oft viele Reihen Taxis, die auch kein Durchkommen ermöglichen. Die Polizei müsste in diesen Angelegenheiten wesentlich schärfer durchgreifen.
Nachdem die Polizei endlich die Zufahrt für die Feuerwehr freigemacht hatte, konnte diese das Feuer in nur 30 Minuten löschen.


Amerikanische Geschäftsgruppe bietet Lehrgänge an

(Von links): George Aiton, Michael Smay und Daniel Boring beim Treffen mit Vizebürgermeister Verawat Khakhay.

Ariyawat Nuamsawat
Am 8. November traf sich in Pattayas Rathaus eine von Michael Smay angeführte amerikanische Geschäftsgruppe mit der Stadtverwaltung, vertreten durch Vizebürgermeister Verawat Khakhay und dem TAT Direktor Chaiwat Chairoensuk. Bei der Versammlung wurde über eine Schulung für Unternehmensgründer sowie über berufliche und geschäftsorientierte Lehrgänge beraten, um mittelständischen und kleinen Unternehmen bei der Gründung zu helfen.
Nachdem sich Verwat mit der Geschäftsgruppe unterhielt, gab er seine Erlaubnis zur Nutzung der Räumlichkeiten für die Lehrgänge. Diesmal war die von Smay geleitete Schulung kostenlos. Damit die Unternehmen in Pattaya auch weiterhin erfolgreich bleiben, müssen die Anforderungen und Hauptberufe der Einwohner ermittelt werden. Dafür soll sich die Stadtverwaltung gezielt einsetzen. Für die Lehrgänge wird die Arbeitsgruppe einen kompetenten Experten organisieren, der das nötige Fachwissen mitbringt.
Eine endgültige Entscheidung ist noch nicht gefallen. Zuvor möchte die Stadt genauere Angaben über den Inhalt des Projektes einholen. Zur amerikanischen Geschäftsgruppe, die diesmal zu Besuch kam, gehören neben Smay auch Daniel Boring, der geschäftsführende Direktor von Colliers International, und George Aiton, der Geschäftsführer von GNG Capital Management.


Koh Larns Passagierboot-Betreiber wollen zusammen arbeiten

Ariyawat Nuamsawat
Vizebürgermeister Ronakit Ekasing rief am 9. November die Betreiber von Passagierbooten zusammen, die ihren Service zwischen Pattaya und dem Tawaen Strand der Ban Koh Larn Gemeinde anbieten. Bei den Gesprächen sollten Lösungen für die sich überschneidenden Routen und Zeiten und für die steigende Anbieterzahl gefunden werden.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasing (rechts) kann das Problem der Bootsbetreiber lösen.

Die Behörde für Wasserbeförderung, Dienststelle 6 aus Chonburi, wohnte der Versammlung ebenfalls bei. Sie rief alle Betreiber zur Einigkeit auf. In Bezug auf die Zusammenarbeit appellierte man an ihre Vernunft. Es wurde vorgeschlagen, dass alle Betreiber gemeinsam als kooperatives Komitee agieren sollten, mit dem Gouverneur als Präsident an seiner Spitze und weiteren zugehörigen Beamten als Teilnehmer. Dieses Komitee könnte eine Höchstzahl an Betreibern festlegen und sich zusätzlich um ordnungsgemäße Konzessionen kümmern.
Wittaya Chaiyanukulkitti, der Chef der Behörde für Wasserbeförderung, meinte, das Regierungsamt sollte einschreiten, um die Kontrollen zu leiten und die genannten Probleme zu lösen. Es solle zuerst eine Lösung erörtert werden, welche sich einfach realisieren lasse. Diese könne man dann dem Gremium zur weiteren Beratung vorlegen.
Ekasing fügte hinzu, dass die Betreiber, die weiterhin Problemen gegenüberstehen, in drei Gruppen eingeteilt werden: ein Passagierboot von Pattaya zum Tawaen Strand, ein Passagierboot von Pattaya bis Ta Nahban und ein Charterboot. Ein Erfolg wurde bereits erzielt, denn alle Betreiber erklärten sich bereit, in dieser Angelegenheit zu kooperieren.


Stadtrat fordert schärfere Maßnahmen zur Lösung von Verkehrsproblemen

Ariyawat Nuamsawat
Stadtrat Banlue Kunlavanich dringt auf sofortige Maßnahmen bei den Verkehrsproblemen der Stadt. Er sagte, dass es trotz vieler Sitzungen noch immer keine konkreten Lösungen gibt.

Stadtrat Banlue Kunlavanich, (rechts) und Manot Nongyai.

Banlue berief am 9. November in seiner Eigenschaft als Vorsitzender des außerordentlichen Komitees für öffentliche Arbeiten und Versorgung eine Sitzung des Komitees verantwortlicher Beamter und Stadträte der vier Bezirke ein.
Ein besonders dringender Fall sei die Sukhumvit Road, sagte Banlue. Es gibt dort große Verkehrsprobleme, besonders an den Wendeschleifen.
Er führte aus, es gebe viele Lösungsvorschläge, besonders für die Wendemöglichkeit vor dem Toyota Ausstellungsraum, vor dem Hauptquartier der Autobahnpolizei und bei der Soi Hnong Krabok. Aber keiner ist jemals durchgeführt worden. Die Statistiken der Polizei und der Rettungsdienste zeigen, dass es an diesen Punkten viele Unfälle gibt, bei denen neben Sachschäden auch Todesfälle zu beklagen waren. Daher müssten endlich dringende Maßnahmen eingeleitet werden.
Der Direktor des Amtes für öffentliche Arbeiten, Pichaet Uthaiwattananont, sagte, ein Forschungsteam habe fertige langfristige Lösungsvorschläge einschließlich für die Wendemöglichkeiten ausgearbeitet. Er stimmte der Dringlichkeit der Angelegenheit zu und versprach, dass diesmal das Rathaus tätig werden wird.


16 Millionen Baht werden für nationale und internationale Werbung veranschlagt

Narisa Nitikarn
Vizebürgermeister Verawat Khakhay leitete am 7. November im Bezirksbüro eine Sitzung über öffentliche Tourismuswerbung für Pattaya. Polizeihauptmann Chaiwat Charoensuk, Direktor der Tourismusbehörde Region 3, und andere Verantwortliche besuchten die Beratungen, bei denen es um die Bereitstellung von 16 Millionen Baht für Werbeanstrengungen im Jahre 2007 ging.

Verawat Khakhay
beim Treffen.

Verawat sprach über die Bereitstellung eines Etats von 16 Millionen Baht und sagte, im letzten Jahr habe die Stadt der Tourismusbehörde der Region 3 15 Millionen Baht zur Verfügung gestellt. In diesem Jahr sollen 16 Millionen bereitgestellt werden, dabei solle es zu keinen Verzögerungen bei der Entnahme des Budgets geben, daher die Diskussionen auf dem Treffen. Chaiwaty sagte, 10 Millionen sollten für internationale Werbung, 2 Millionen zur Förderung des Ansehens Pattayas und 4 Millionen für inländische Werbemaßnahmen und dringende Projekte bereitgestellt werden.
Chaiwat fügte hinzu, das Budget werde noch in Einzelheiten ausgearbeitet. Das wird mehr eine Woche in Anspruch nehmen und dann auf einem Folgetreffen verabschiedet werden.


„Unendlichkeit“ muss thailändischem Symbol weichen

Vimolrat Singnikorn
Die Stadträte Pattayas haben das ursprüngliche Design für das „Stadt der Unendlichkeit“-Symbol abgelehnt. Sie sagen, jedes Symbol, das für Pattaya benutzt werde, soll mehr Betonung auf Thailändisches legen.
Nawat Thongsawang, Architekt bei Februar Image Co Ltd, reichte am 8. November im Rathaus einen Entwurf für das Symbol ein, welches an den Torbögen von Nord- und Südpattaya angebracht werden soll. Bei der Präsentation waren Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn, Vizebürgermeister Wattana Chantanawaranon und der Direktor des Amtes für öffentliche Arbeiten, Pichet Uthaiwattananont, anwesend.
Nawat hatte am 8. September einen Entwurf für Torbögen an beiden Hauptzugangsstraßen Pattayas eingereicht. Das Logo „Stadt der Unendlichkeit“ stellt ein Symbol für Unendlichkeit dar. Die Torbögen sollten an der Krathinglai Kreuzung für die Ankommenden aus dem Norden und an der Sattahip Straße für den südlichen Eingang aufgestellt werden. Nawar sagte, das Konzept sei die Vermischung eines maritimen Designs mit dem Unendlichkeitssymbol. Das mache die Torbögen besonders dramatisch, wenn sie in der Nacht spektakulär beleuchtet werden.
Die Stadträte nahmen zwar die beiden Bögen in Augenschein, kamen aber zu dem Entschluss, dass sie mehr thailändische Symbolik haben müssten, um zur Identität Pattayas zu passen. Nawat meinte, die Firma werde das Design überdenken und neu einreichen.


Bildungsbehörde bereitet sich auf Geburtstags-Feierlichkeiten vor

Narisa Nitikarn
Wannapa Wannasri, die Leiterin der Bildungsaufsicht, hatte am 9. November in der Muang Pattaya Schule 7 den Vorsitz bei Gesprächen des Akademischen Entwicklungskomitees über das Bildungsniveau Pattayas. An dem Treffen nahmen Bildungsleiter aus zehn Schulen Pattayas teil. Sie sprachen den lokalen Schülern, die bei diesjährigen Schulwettbewerben ausgezeichnet wurden, ihre Glückwünsche aus.

Wannapa Wannasri veranstaltet das Treffen des Akademischen Entwicklungskomitees über das Bildungsniveau Pattayas.

Bei der Versammlung wurde auch die Organisation für die 2007 stattfindenden Feierlichkeiten zum 29. Bildungsjahr in Pattaya besprochen. Zum ersten Mal fanden sie 1978 statt. Im nächsten Jahr soll gleichzeitig der 80. Geburtstag Seiner Majestät des Königs zelebriert werden, dessen Wunsch es war, die Bildung der Menschen zu entwickeln. Zu Ehren des Königs wird zwischen Januar und August eine Aktion durchgeführt.
Diese wird in folgende fünf Gruppen eingeteilt sein: wissenschaftliche Angelegenheiten, Ausstellung, Dokumentation, Wettbewerb und Vorführung. Die Örtlichkeiten dafür werden noch gewählt. Die Aktion wird sowohl innen als auch im Freien stattfinden.
Laut Wannasri soll jedenfalls wieder ein Plan über den Aufbau arrangiert werden. In einer weiteren Angelegenheit beglückwünschten die Veranstalter örtliche Schüler für ihre guten schulischen Leistungen im Jahr 2006.
Die Schüler der Pattaya Schulen konnten viele Preise einheimsen. So holten sie sich einen ersten Platz auf Landesebene, eine Auszeichnung in der Kategorie Thai (Sprache) sowie mehrere Trostpreise. Die Namen aller ausgezeichneten Schüler sollen später formell bekannt gegeben werden.


„Sicheres Essen“ auf dem neu eröffneten Naklua Markt

Vimolrat Singnikorn
Am 9. November verkauften Händler zum ersten Mal ihre Waren am neu renovierten Naklua Markt, dessen Vorschriften für den Frischwarenmarkt drastisch verschärft wurden.

Viele Menschen beteiligten sich an der zeremoniellen Eröffnung durch die Mönche.
Bereits am frühen Morgen fanden sich die ersten Kunden ein, um einzukaufen. Die Händler waren mit dem Ergebnis des Eröffnungstages sehr zufrieden. Für alle war es ein wahres Vergnügen. Die Preise für die Waren wurden so festgelegt, dass sich Menschen aller Einkommensklassen den Einkauf leisten können.
Die Stadt Pattaya wartet den Kunden des Marktes mit einem besonderen Angebot auf. Angeführt von Bupha Songsakulchai, dem Fachmann für öffentliche Gesundheitsarbeit, werden unter dem Projekt „Sicheres Essen“ alle zwei Wochen Nahrungsmittelkontrollen durchgeführt. Mit dieser Sicherheitsmaßnahme wird eine einheitliche Vorgehensweise gewährleistet. Dies soll bei den Kunden Vertrauen erwecken.
Am Tag vor der Eröffnung wurde unter dem Motto „Vorzüge der Eröffnung des neuen Naklua Marktes in Pattaya“ eine Zeremonie abgehalten. Bürgermeister Niran Watthanasartsathorn und die beiden Vizebürgermeister Verawat Khakhay und Wattana Chantanawaranon führten durch das Programm. Stadträte, Händler und viele Menschen aus der Umgebung nahmen an den Feierlichkeiten teil. Neun Mönche hielten die Zeremonie ab, in welcher sie die beteiligten Personen des Marktes ehrten. Die Feier umfasste auch die Eröffnung nach traditionell thailändischer Art.

Auf dem neuen Naklua Markt wird man von den Händlern ab dem frühen Morgen mit einem freundlichen Lächeln begrüßt.


Marinekorps-Projekt Teoy Ngam Bay ist für Besucher geöffnet

Konteradmiral Pongsak Pooreerot bei seiner Rede.

Patcharapol Panrak
Konteradmiral Pongsak Pooreerot, Chef der „Marine Corps Savings Cooperative Limited“, leitete am 6. November das Säuberungsprojekt auf dem Prinz Chumpon Marinefeld unter dem Motto „Gute Werke für den Vater“. Dies geschah im Rahmen der Feierlichkeiten des 60-jährigen Jubiläums der Thronbesteigung und des bevorstehenden 80. Geburtstages Seiner Majestät des Königs.

Mitglieder der Marine und deren Familienangehörige beim Reinigungstag.
Mit diesem Projekt sollte aber auch der Gemeinschaftsgeist der Offiziere, Familien, Kinder und Verwandten gefestigt werden, damit alle zusammenarbeiten, um die Umwelt, die öffentlichen Anlagen und Arbeitsstätten zu verschönern.
Die Königlich-Thailändische Marine hat dem Marinekorps die Erlaubnis erteilt, die Teoy Ngam Bay im Marinecamp als Touristenort zu eröffnen. Insbesondere können Erziehungseinrichtungen und offizielle Behörden im ganzen Königreich Teoy Ngam besuchen und in den dortigen Anlagen übernachten, um in Muße den Schutz der Ozeanressourcen und das natürliche Leben zu studieren.


Streunende Hunde werden mit Mikrochip ausgestattet

Ariyawat Nuamsawat
Die Burapha Universität sucht zusammen mit dem Thailändischen Verein für die Verhinderung von Misshandlung von Tieren nach Wegen, die Anzahl streunender Hunde zu kontrollieren. In der Provinz Chonburi will man durch die Implantation von Mikrochips ihr Verhaltensmuster untersuchen.

Hier wird einem Hund ein Mikrochip eingepflanzt.

Assistenzprofessor Charee Maneesri, Vizepräsident für wissenschaftliche Angelegenheiten an der Burapha Universität, und Sawan Saengbanlang, Generalsekretär der TSPCA, klärten über die Fortschritte in diesem Projekt auf, das seit Ende März in Chonburis Distrikt Koh Chang durchgeführt wird.
Durch das Einpflanzen von Mikrochips in streunende Hunde und Katzen konnte das Personal Daten von mehr als 400 Tieren auf Koh Chang sammeln. Nun können die Forscher den Lebenszyklus der Tiere verfolgen und ihr Wanderverhalten beobachten. Damit wird es leichter fallen, ihre Anzahl in Zukunft besser zu kontrollieren.
Saengbanlang sagte, dass die von der TSPCA ermittelten Statistiken eine beunruhigend ansteigende Zahl streunender Hunde und Katzen belegen. Jedes Jahr sind viele Todesfälle in Thailand auf die Tollwut zurückzuführen. Dieses Problem gilt es nun in den Griff zu bekommen. Der Generalsekretär begrüßte die Zusammenarbeit mit der Burapha Universität.
Professor Maneesri bestätigte die steigende Anzahl streunender Tiere in unmittelbarer Umgebung der Universität, an der Hauptversammlungen wie zum Beispiel der Kongress der Buddhistenvereinigung Thailands abgehalten werden. Daran nehmen Abgeordnete aus dem gesamten Königreich teil. Die Kontrolle der Tierzahlen dient der nötigen Vorsorge für Gesundheit und Sicherheit.
Gegenwärtig werden die Streuner geimpft, um dem Ausbreiten von Krankheiten vorzubeugen. Im nächsten Schritt werden 100 Hunden und Katzen der Umgebung Mikrochips eingepflanzt, um ihr Leben und Verhalten studieren zu können.


Katoey Drogenhändler wird reingelegt

Boonlua Chatree
Nachdem die Polizei erfahren hatte, dass Drogenhändler an der Ecke Soi Bongkot und Soi Arunothai Ware an Käufer liefern wollten, wurden verdeckte Beamte dorthin geschickt.

Die beiden Übeltäter werden nun Gelegenheit haben, über ihre Schandtaten im Gefängnis nachzudenken.

Wirklich kam nach einer Stunde der Transvestit Sawang „Jae Mon“ Abpakarat, 34, aus Udonthani, der früher einen Schönheitssalon betrieben hatte, und wartete auf seinen Kunden. Die Polizei nahm ihn fest und fand in seinem Schminkkoffer 400 Yaba Tabletten in einem Strohhalm versteckt, 4.500 Baht in bar und ein Handy. Er gab bei seiner Verhaftung zu, mit Drogen zu handeln und noch weitere Ware in seinem Zimmer in der Soi Rungland gelagert zu haben.
Bei Durchsuchung seines Zimmer fand die Polizei weitere 560 Tabletten, diverse Goldketten, Gold- und Brillantringe sowie ein Sparbuch auf seinen Namen, auf dem sich einige hunderttausend Baht befanden. Die Drogen kaufte Sawang regelmäßig von einem Händler in Bangkok, der ihm für 200 Stück 25.000 Baht abnahm.
Der Mann gab weiterhin an, dass er einen Komplizen namens Surasak Chuanil, 18, habe, der im Nipa Apartment wohne. Als die Polizei in Begleitung Sawangs in das Zimmer seines Freundes kamen, entdeckten sie diesen mit einem weiblichen Teenager im Bett. Sawang wurde wütend, weil er sich betrogen fühlte und zeigte daraufhin der Polizei die Verstecke der Drogen. Bei der Suche fanden die Polizisten auch eine neue K83 Handgranate.
Surasak gab zu, dass er die Drogen für Sawang ausgeliefert hatte. Die Kunden waren meist Teenager, die in der Unterhaltungsbranche arbeiten, die pro Pille zwischen 340 und 450 Baht bezahlten. Die Handgranate habe er erst vor zwei Tagen von einem Mann namens Art gekauft.


Italiener wird wegen Sex mit 14-Jähriger verhaftet

Boonlua Chatree
Ein Italiener, der 32 Jahre alte Massimo Magini, wurde kürzlich von der Touristenpolizei in seinem Hotelzimmer in der 75 Mansion, Soi Nokkao, verhaftet, da er Sexspiele mit einer 14-Jährigen betrieb.

Die beiden Italiener werden im Beisein des 14-jährigen Mädchens auf dem Polizeirevier verhört.

Die Touristenpolizei hatte Informationen von einem Touristen darüber erhalten, dass ein minderjähriges Mädchen sich Ausländern an der Beach Road in Höhe der Soi 10 anbot. Nach Observierungsarbeiten fanden die Polizisten heraus, dass ein Ausländer das Mädchen mit in sein Zimmer genommen hatte. Obwohl es eine Stunde dauerte, bis ein Hotelangestellter mit einem Ersatzschlüssel für das Zimmer herausrückte, gelang es den Touristenpolizisten den Mann gemeinsam mit dem Mädchen nackt im Bett zu überraschen.
Nach ihrer Verhaftung gab das Mädchen an, dass sie Sex mit dem Ausländer gehabt und dafür 500 Baht erhalten habe.
Magini gab an, dass ihm das Mädchen von einem anderen Mann, dem 57 Jahre alten Tullio Buonguerrieri, der im gleichen Gästehaus wohnt, empfohlen und vorgestellt worden war.
Magini wird nun wegen Sex mit einer Minderjährigen angeklagt, egal ob sie ihm diesen Service freiwillig angeboten hatte oder nicht.
Für Buonguerrieri wurde ein Haftbefehl ausgestellt und kurze Zeit später konnte auch er festgenommen werden.
Das junge Mädchen wurde nach einer Untersuchung im Banglamung Hospital zum Kinder Protektion- und Entwicklungszentrum gebracht.


Polizeichef geht scharf gegen Handtaschen-Raubüberfälle vor

Die Polizeibeamten werden zu ihrem Sondereinsatz eingeteilt.

Boonlua Chatree
Der Kommandant der Pattaya Polizeistation, Polizeioberst Sutin Sap-puang, befahl am 10. November um 23 Uhr vor der Polizeistation den Polizeibeamten, das Verbrechen in Pattaya auszurotten. Polizeihauptmann Anaek Sratongyoo, Leiter der Sonderabteilung zur Verbrechensbekämpfung Chonburi, nahm daran teil.
Polizeihauptmann Sutin sagte, die Beamten sollten sich darauf konzentrieren, sechs Kontrollpunkte an der 3. Road, Soi Potisan, Soi Thepprasit, Soi Jurarat und an anderen Kreuzungen einzurichten, um kriminelle Umtriebe wie Handtaschen-Raubüberfälle auf Touristen zu verhindern, die zurzeit um sich greifen.
Ein Sondereinsatzteam zur Verbrechensbekämpfung wurde aus Chonburi angefordert, um dabei mitzuhelfen. Die scharfe Vorgehensweise soll sieben Tage andauern.


Polizei entwickelt neue Vorgehensweise

Boonlua Chatree
Der Leiter der Banglamung Polizeistation, Polizeioberst Nopadon Sornsamran, teilte die Aufgabenbereiche der Polizeistationen neu ein, damit alle in der gleichen Weise vorgehen. Vor dem Treffen sprach er ein Lob an alle Polizeibeamten für ihre vorbildliche Zusammenarbeit aus, welche nur zu einem geringen Anstieg der Kriminalitätsrate geführt habe.
Dann wurde auf dem Treffen die Überlastung der Polizeireviere in Nongprue und im Unterbezirk Naklua diskutiert. Dies ist eine weitläufige Gegend, und die Kriminalitätsstatistik ist höher als in anderen Gegenden. Ferner kam die Sprache auf die Bekämpfung illegaler Spielhöllen, die sich in reicher Anzahl in Hotels in Pattaya und Banglamung befinden.
Auch sollte ein Verkehrskontrollpunkt eingerichtet werden, um Motorräder und Autos ohne Angst der Betroffenen zu kontrollieren. Dort soll bei Beschwerden sofort Unterstützung gewährleistet werden.