|
Sikhs spenden Reis an Überschwemmungsopfer
Amrik Singh Kalra und Dr.
Prarinya Pattamakamin (2. von links) mit Komiteemitgliedern der Thai-Sikh
Vereinigung Pattaya.
Narisa Nitikarn
Die Thai-Sikh Gesellschaft in Pattaya sammelte Reis und Trockenlebensmittel,
um sie an die von den schweren Überschwemmungen betroffenen Menschen in der
Angthong Provinz zu spenden.
Amrik Singh Kalra, der Vorsitzende der Pattaya Thai-Sikh Vereinigung,
leitete am 17. November eine 26 Mann starke Delegation in die Angthong
Provinz, welche noch immer unter den Nachwirkungen der monatelangen
Überschwemmung durch den Chao Phraya Fluss leidet.
Aber nicht nur Lebensmittel wurden übergeben, sondern auch ein Mittagessen
für 300 Menschen in der Watkhoi Schule in Porangnok organisiert. Dr.
Prarinya Pattamakamin vom Angthong Gesundheitsbüro nahm die Geschenke
dankend an und überreichte der Delegation aus Pattaya ein Dankeszertifikat.
Harte Arbeit geht den Spenden
voraus.
Bangkok Hospital Pattaya schenkt Immigrationsbüro einen Minibus
Dr. Pirus Pradithavanij (4.
von links) übergibt den Minibus an Polizeioberst Ittipol Ittisarnronnachai
(3. von links).
Narisa Nitikarn
Das Bangkok Hospital Pattaya spendete einen Minibus an die
Immigrationsbehörde, damit Beamte ihn außerhalb Pattayas zu Dienstfahrten
benützen können und um ihn auch Ausländern als Transportmittel zur Verfügung
zu stellen.
Dr. Pirus Pradithavanij, der Direktor vom Bangkok Hospital Pattaya, übergab
den Toyota Minibus an den Leiter der Immigration, Polizeioberst Ittipol
Ittisarnronnachai, am 21. November.
Dr. Pirus sagte, dass manche Ausländer, die ein Visum benötigen, oft aus
speziellen Gründen nicht in der Lage seien, das Immigrationsbüro aufzusuchen
und dass auch die Beamten oft ihre Aufgaben außerhalb der Stadt erledigen
müssten.
P.S.C. spendet Gewichthebeset und Freizeitkleidung an Jugendzentrum
Bernie Tuppin (vorne links)
übergibt die Spenden an Jeremy Carter.
Narisa Nitikarn
Das Jugendzentrum „The Crossing“ Pattaya, das sich hinter dem Big C in
Südpattaya befindet, bietet jungen Menschen vielerlei Sportarten und
Unterhaltungsgeräte zur Ertüchtigung und zum Zeitvertreib an. Aber um
Snooker, Fußball, Skateboard und Freistil-Radfahren auch ausüben zu können,
benötigte man Freizeitkleidung.
Diese wurde nun von Bernie Tuppin, in Vertretung vom Pattaya Sports Club, an
Jeremy Carter für das Zentrum am 23. November übergeben.
Da es auch Mangel an Gewichten für die cirka 30 bis 40 täglich erscheinenden
Jugendlichen gab, wurden diese ebenfalls vom Sportklub in Zusammenarbeit mit
Daniel C. Docto Aka, dem Thaibox-Disvision Marketingmanager vom Fairtex
Sports Club & Resort, im Wert von 15.000 Baht gespendet.
Die Jugendlichen beim
Freistil-Skatboarden.
Henry J. Bean’s Pattaya
feiert 9. Jahrestag
Dominik Stamm füllt mit den
vier sexy Girls von „Girly Berry“ die Champagnergläser.
Tolle Stimmung zur
Geburtstagsfeier!
Ariyawat Nuamsawat
Am 25. November wurde das beliebte Henry J. Bean’s Pub in Pattaya neun Jahre
alt. Vier junge Damen der „Girly Berry Band“ waren eingeladen, die vielen
Gäste zu unterhalten. Sie taten dies mit Charme und sehr viel Sexappeal.
Aber auch der bekannte Num T-Bone tat sein Bestes und viele Gäste tanzten
mit ihm auf der Bühne.
Die beiden Manager vom Amari Orchid Resort, GM Dominik Stamm und Assistent
Michael Goetz gaben Champagner aus für alle. Es konnten an dem Abend auch
tolle Preise, unter anderem Reisen nach Singapur und Burma, gewonnen werden.
Leben ist mehr als nur
die Summe aus Chemie und Physik
Felici Curschellas
Was Leben bedeutet, umschreibt mein Lexikon nüchtern: „… vor allem sind es
komplizierte kohlenstoffhaltige Verbindungen, die in der Natur nur in
Lebewesen entstehen.“ – Stimmt, aber nicht ganz, denn letztlich ist Leben
doch mehr als das, was uns die Naturwissenschaften kompetent erklären. Da
halte ich es heute lieber mit dem feinsinnigen Dichter Heinrich Heine: „Die
Herrlichkeit der Welt entspricht immer der Herrlichkeit des Geistes, der sie
betrachtet.“
Menschen, wo auch immer auf dieser Welt daheim oder unterwegs, brauchen über
ihre körperliche Existenz hinaus einen übergeordneten Sinn. Das Geschehen um
Loy Krathong hat dies hier in Pattaya einmal mehr optisch und emotional auf
eindrückliche Weise bewusst gemacht. Vorgelebte Tradition, gelebtes
Brauchtum sind gut begehbare Wege auf der Sinnsuche für die verschiedenen
Stationen unseres Lebens. Es lohnt sich, bewährte Traditionen zu pflegen,
können sie doch einen Kern für etwas Neues enthalten. Aufgehen wird diese
virtuelle Saat allerdings nur bei denen, die den Samen in neues, gutes
Erdreich stecken und weiter pflegen. Mit dieser Fürsorge üben wir auch
Selbstsorge aus, welche die Basis für ein schönes Leben ist. Erst wer sich
gegenüber aufmerksam ist, erkennt, was wesentlich ist im Leben.
Loy Krathong kann „Farangs“ bewusst machen, dass unsere grossen
Errungenschaften, die Freiheit zum Beispiel, auch Probleme mit sich bringt.
Freiheit entsteht bekanntlich dadurch, dass man sich von etwas befreit. Wir
haben uns in Europa von mancher Tradition, Konvention, Religion und sozialer
Bindung befreit. Gerade diese Wertsysteme sind es aber, die uns vorgeben
können, wie wir zu leben haben, was auf Grund langer Erfahrung gut und was
schlecht ist. Nun aber sind diese Leitplanken weg. Jeder muss sich plötzlich
selber die Frage beantworten: „Was ist wesentlich im Leben – wie will ich
leben?“ Das kann zur Bürde werden und Menschen gar Angst machen. Deshalb
suchen viele wieder nach einem Halt oder zumindest nach Anhaltspunkten in
Ratgebern. Warum nicht auch als aufmerksamer Beobachter am Loy Krathong? –
Interessant, wie arme Reiche aus dem Westen hier in Asien reiche Arme bei
ihrem Tun und Lassen beobachten und möglicherweise dabei Lebenssinn
erfahren. Zwischen dem Elend und dem Glück gähnt bekanntlich eine tiefe
Kluft. Die Hoffnung schlägt die Brücke, diese aber hängt vorerst in der
Luft. Um die tragenden Stützen und Verstrebungen müssen wir uns selber
bemühen, damit die Brücke begehbar wird.
Ich habe an diesem Loy Krathong an der Beach Road eine alte Frau beobachtet,
wie sie mit flinken Händen und in sich gekehrt aus Palmblättern die
bekannten Lichtschiffchen fertigte. Das Leben hat ihr Furchen ins Gesicht
geschrieben, tief und unauslöschlich. Was sie erlebt hat, steht auf ihrem
Gesicht. Sie scheint sich nicht zu schämen, ist – wie ich meine – sogar
stolz auf den Charakter ihres Gesichtes. Innen und außen sind bei ihr
gleich. Der innere Reichtum drückt sich in den Falten aus. Der Mensch
erblickt sein Spiegelbild nicht in fließendem Gewässer, nur in ruhigem.
Evangelische Gemeinde
feiert Gottesdienst in Pattaya
Pfarrer Bartel (1. Reihe,
sitzend links) aus Bangkok pflegt nach dem Gottesdienst noch das Gespräch
mit den Gläubigen.
Peter Nordhues
Am letzten Sonntag im Monat November, dem 26., kam Pfarrer Burkhard
Bartel von der Evangelischen Gemeinde deutscher Sprache in die Kapelle des
Redemptorist Centers an der Sukhumvit Road. Er feierte mit knapp fünfzig
Christen dort einen Gottesdienst zum Totensonntag. Danach war wie immer bei
Kaffee und Kuchen Gelegenheit zum Gedankenaustausch.
Deutschsprachiger katholischer Gottesdienst nun wieder
regelmäßig in Pattaya
Peter Nordhues
Pfarrer Clemens Fabry von der katholischen deutschsprachigen Gemeinde in
Bangkok hatte im September bei einem Besuch seiner Gemeinde in Pattaya
angekündigt, dass er die Absicht habe, wieder regelmäßig in Pattaya
Gottesdienste zu feiern.
 Pfarrer
Clemens Fabry kommt nun wieder regelmäßig nach Pattaya.
Es gab viele Stimmen, die diesem Versuch kritisch in der Sorge
gegenüberstanden, keine ansehnliche Teilnehmerzahl zustande zu bringen. Aber
die Zweifler behielten Unrecht. Zur ersten deutschsprachigen katholischen
Messe am Samstag, den 25. November, fanden sich 27 Christen in der
Redemptorist Kapelle ein.
Pfarrer Clemens Fabry drückte seine Freude darüber auch während der Messe
aus, als er sich an die Gemeinde wandte: „Wir Expats sind in einer Weise
universell. Wir leben aus den verschiedensten Gründen nicht in unserem
Heimatland. Und doch brauchen wir die Gemeinschaft Gleichgesinnter. Der
Ritus der katholischen Kirche ist zwar universell, denn die Texte und der
Ablauf eines Gottesdienstes ist für jeden einzelnen Tag des Kirchenjahres
festgelegt, auch wenn er in einer anderen Sprache abgehalten wird, aber für
Deutschsprachige ist ein Gottesdienst in deutscher Sprache immer ein Stück
Verbundenheit mit der Heimat. Ich freue mich daher, dass so viele die
Gelegenheit benutzt haben, daran teilzunehmen.“ Beim Gottesdienst
assistierten Felici Curschella und Elfi Seitz.
Anschließend wurden bei Kaffee und Kuchen noch die weiteren Schritte
besprochen, um diese zukünftigen Messen auch weiterhin so schön zu
gestalten. Elfi Seitz übernimmt auch die Finanzverwaltung der Gemeinde in
Pattaya. Die Spenden sollen einem guten Zweck zugeführt werden, über den es
noch zu entscheiden gilt. Es wird auch noch dringend ein Gitarren-,
Ziehharmonika- oder Keyboard-Spieler gesucht, der die Lieder bei den
Gottesdiensten musikalisch begleiten kann. Interessenten bitte unter der
Telefonnummer unten melden.
Der Gottesdienst findet ab jetzt regelmäßig in Pattaya statt. Pfarrer
Clemens Fabry kommt am Sonntag, den 31. Dezember, wieder nach Pattaya und
wird die Messe in der Kapelle des Redemptorist Centers um 11 Uhr feiern. Vor
und nach der Messe werden Erfrischungen, Kaffee und Kuchen angeboten. Der
Gottesdienst ist für alle Konfessionen offen. Mehr Informationen gibt es
unter der Telefonnummer: 081-8639014.
Nach dem Gottesdienst stellen
sich noch einige Gemeindemitglieder zum Erinnerungsphoto.
North Point eröffnet seine
Pforten am Wong Amat Strand
Sue von Pattaya Mail on TV
überreicht einen Blumenstrauß an Raimon Land.
Narisa Nitikarn
North Point, das neueste Condominium Projekt, das von Raimon Land am Wong
Amat Strand in Naklua gebaut wurde, hat am 18. November seine Pforten zu
fünf verschiedenen Apartmenttypen geöffnet. Der Chefexekutiv-Direktor Nigel
J Cornick, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und dessen Chefberater
Ittiphol Khunplome zerschnitten das Eröffnungsband gemeinsam.
Anschließend an die offizielle Eröffnung fand ein Abendessen statt, an dem
500 Gäste teilnahmen, die währenddessen mit Unterhaltung versorgt wurden.
Gleichzeitig wurden auch die Eröffnungsfeierlichkeiten zur King Power
Raceboard World Championships 2006 abgehalten, die zwischen dem 18. und 25.
November und vom 28. November bis 3. Dezember vor dem North Point
stattfanden.
Nigel J. Cornick, Niran
Wattanasartsathorn und Ittiphol Khunplome zerschneiden gemeinsam das
Eröffnungsband.
Redemptorist Schule bereitet sich auf königlichen Besuch vor
Vimolrat Singilorn
Die Redemptorist Schule bereitet sich auf den Besuch Ihrer Königlichen
Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn vor. Sie wird die Schule am 15.
Sopin Thappajug
sagt, dass der Bau
der Schule fast abgeschlossen ist.
Februar im nächsten Jahr anlässlich der Eröffnung eines Vielzweck-Gebäudes
aufsuchen.
Schwester Pawinee Pichaisrisawad, Direktorin und Vorsitzende des
Redemptorist Schul-Exekutiv-Komitees, hielt diesbezüglich am 22. November
ein Treffen mit Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, den Komiteemitgliedern
Sopin Thappajug und Suporntham Mongkolsawad ab, um diesen wichtigen und
hohen Besuch gebührend zu planen.
Der Report über den Bau wurde ebenfalls dargelegt und zeigt, dass das
Gebäude, das mit einem Budget von 17.889,075,26 Baht errichtet wurde, am 17.
November bereits zu 90 Prozent fertig gestellt war.
|
