Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Weinprobe im Amari Watergate Hotel

König als „Vater der thailändischen Erfindung“ geehrt

Die Freunde aus Deutschland bleiben treu

Mozart in Bangkok

Weinprobe im Amari Watergate Hotel

Michiel Groenewald, Exekutivverkaufs- und Marketingdirektor von DGB Südafrika, veranstaltete kürzlich eine Weinprobe von Broschendal-Weinen in der Krungthep Suite des Amari Watergate Hotel Bangkok. Broschendal-Weine werden Anfang des nächsten Jahres auf dem thailändischen Markt eingeführt. Das Photo zeigt von links: Allan Riddell, Berater des Vorstands der Südafrikanisch-Thailändischen Handelskammer, Michiel Groenewald, Maurice D. Bromley, Präsident der Südafrikanisch-Thailändischen Handelskammer, Pierre Andre Pelletier, Generalmanager des Amari Watergate Hotels, Eben van Rensburg, politischer Berater der südafrikanischen Botschaft, und David Cumming, Residenzmanager des Hotels.


König als „Vater der thailändischen Erfindung“ geehrt

Am 21. November beschloss das Kabinett, Seine Majestät König Bhumibol Adulyadej zum „Vater der thailändischen Erfindung“ zu bestimmen. Dies bestätigte Regierungssprecher Yongyuth Mayalarp.
Yongyuth Mayalarp sagte, das Kabinett habe dem Vorschlag der Erfindervereinigung Thailands unter Billigung des Nationalen Forschungsrates Thailand, der Chaipattana Stiftung, dem Gremium für Königliche Entwicklungsprojekte und der Yachtrennenvereinigung Thailands zugestimmt.
Der Titel ehrt und würdigt die herausragenden Erfindungen und Werke Seiner Majestät des Königs und soll die Menschen Thailands dazu bewegen, ihm zu folgen. Die Jugend soll durch kreatives und erfinderisches Denken der Nation zum Erfolg verhelfen.
Eine von König Bhumibols bedeutendsten Erfindungen ist die Methode der künstlichen Regengewinnung. Das Europäische Patentamt (EPO) brachte am 12. Oktober letzten Jahres das Patent mit der Nummer 1491088 heraus, um das intellektuelle Eigentum Seiner Majestät des Königs zu schützen.
Thailands König ist die erste und einzige Person, der jemals solch ein Patent gewährt wurde. Die Erfindung wird schlicht „Wetteränderung durch Königliche Regenmacher-Technologie“ genannt. (TNA)


Die Freunde aus Deutschland bleiben treu

Dr. Kiatisak Rojnirun, Gründer der „Stiftung für streunende Hunde“ und seine Assistentin begrüßen Dr. Fred und Eva-Maria Hamann am 21. August in Bangkok, um eine tolle Spende aus Deutschland in Empfang zu nehmen.

Eva-Maria Hamann
Am 16.Dezember ist es wieder so weit, nach 3 Monaten kommen die Freunde und Förderer wieder nach „Pattaya“ in die geliebte zweite Heimat. Diesmal mit einer Spende von 200 Euro, die auf eines der unten angeführten Spendenkonten überwiesen wird. In der Zeit in Deutschland war die Volontärin Eva aber nicht untätig. Von deutschen Tierärzten gesponserte Geräte werden mitgebracht und einige Hundert neue Flyer - in Englisch und diesmal auch Deutsch, die, wo überall möglich, verteilt werden. „Aufklärung und Verständnis in der Bevölkerung und bei den Touristen“, so Eva Hamann, „habe ich von Dr. Kiatisak Rojnirun gelernt, wird für den nachhaltigen Erfolg zur Lösung des Problems streunender Hunde der Schlüssel sein.“
Die FFSD - „Foundation for Stray Dogs“ wurde von Dr. Kiatisak Rojnirun im April 2003 mit der Mission und dem Ziel gegründet, den streunenden Tieren in kritischen Situationen wie Verletzungen, Missbrauch, Grausamkeit oder Krankheiten zu helfen.
Seitdem hat FFSD erfolgreich 20.000 Behandlungen und 15.000 Operationen durchgeführt, 18.000 Vierbeiner in Tierheimen gesund gepflegt und Tausende in gutem Zustand am Leben erhalten. Dr. Kiatisak Rojnirun startete sein Projekt in Bangkok und weitete es mittlerweile auf ganz Thailand aus. Seine Organisation besteht aus Ärzten, Veterinären, Büro, mobilen Pick-Ups und natürlich aus einer große Zahl von Helfern.
Dr. Kiatisaks guter Ruf erstreckt sich über die Grenzen Thailands hinaus, sogar nach Europa. Eva-Maria Hamann, die Autorin dieses Berichtes, selbst Tierliebhaberin und seit langem engagierte Helferin in Tierhilfsorganisationen, fand eines Tages eine Broschüre in einem Hotel und entschloss sich sofort, diese Organisation zu unterstützen. Eva-Maria Hamann liebt Thailand und verbringt einige Monate im Jahr im Land, immer bereit Tieren zu helfen und sie zu unterstützen.
Sie nahm Dr. Kiatisaks Idee mit nach Deutschland und organisierte eine Geburtstagsfeier mit Geldgeschenken für diesen Zweck. Herausgekommen sind 35.000 Baht, die mit einer kleinen Feierlichkeit im Büro von Dr. Kiatisak Rojnirun übergeben wurden.
Während der Festreden von Dr. Fred, Dr. Kiatisak und Eva betonten die Deutschen Freunde, den Kontakt und die Unterstützungen fortzusetzen, denn die FFSD-Vereinigung ist rein privat und wird finanziell nicht von der Regierung unterstützt. Daher ist eine dauerhafte Hilfe in jeder Hinsicht notwendig, wenn das Projekt erfolgreich bleiben soll. Jedem sollte bewusst werden, dass dieses Projekt, nämlich den leidenden Straßenhunden zu helfen, letztlich auch den Menschen zugute kommt. Ein Blick in www.ffsd.org lohnt sich!
Spenden können auf folgende Banken eingezahlt werden: Kasikornthai Bank, Konto 095-2-76575-2; Bank of Ayuthaya, Konto 299-1-39560-8; Bangkok Bank, Konto 232-0-74020-8; Siam Comercial Bank, Konto 117-2-19349-2; Thai Military Bank, Konto 101-2-10369-1.


Mozart in Bangkok

Kammerorchester der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien spielt zu Ehren Seiner Majestät

Elfi Seitz
Photos: Sandor Batki

Der österreichischen Botschaft in Bangkok, unter Leitung Seiner Exzellenz des österreichischen Botschafters Arno Riedel, ist wieder einmal ein Meisterstück gelungen.

Seine Exzellenz der österreichische Botschafter Arno Riedel bei seiner Ansprache.
Das Kammerorchester der Universität für Musik und Dastellende Kunst kam im Verlauf seiner Asien-Tournee auch nach Bangkok, um an zwei Tagen Aufführungen unter dem Titel „Wien zahlt Tribut“ zu geben.
Der erste Abend fand im Oriental Hotel am 23. November unter der Schirmherrschaft und in Anwesenheit Ihrer Königlichen Hoheit Prinzessin Galyani Vadhana Krom Luang Naradhiwas Rajanagarindra statt. Das Konzert wurde im Rahmen eines Gala-Wohltätigkeitsdinners durchgeführt.
Das zweite Konzert für das Publikum wurde am 26. November im Arnoma Hotel am Nachmittag abgehalten. Auch hier war der Österreichische Botschafter der Ehrengast.
Seine Exzellenz sagte in seiner Ansprache, dass es für die Botschaft eine große Freude sei, so talentierte Musiker begrüßen zu dürfen, die dieses Konzert zu Ehren der 60. Jahresfeier der Thronbesteigung Seiner Majestät des Königs und gleichzeitig des 250. Geburtstages von Wolfgang Amadeus Mozart, geben. „Es geschah während des Staatsbesuches Ihrer Majestäten in Wien, dass König Bhumibol zum Ehrenmitglied der Akademie für Musik und Darstellende Kunst ernannt wurde. Anlass waren die hervorragenden Jazz-Kompositionen Seiner Majestät.“ Der Botschafter fuhr fort, dass dieses Konzert auch die Neugründung einer Mozart-Gesellschaft in Bangkok hervorhebe, ein gemeinsames Projekt von Österreich und der Freunde von Österreich, das für klassische Musik werben und gleichzeitig junge lokale Talente unterstützen möchte.
Die jungen Musiker spielten anschließend mit großer Präzision und musikalischem Können, herrliche Melodien von Mozart unter der Leitung von Professor Wolfgang Klos, dem Vizepräsidenten für auswärtige Angelegenheiten der Universität, und Professor Gottfried Pokorny.
Zu den Programmteilen zählten das Horn Quintett, KV 407 (1782), das Nannerl-Septet KV 251 (1776) und die Serenade für ein Oktett der Blasinstrumente, KV 375 (1781).
Aber auch drei Kompositionen Seiner Majestät des Königs wurden vorgetragen, „Falling Rain“, „Love at Sundown“ und „When“, die vom Publikum mit begeistertem Applaus aufgenommen wurden.
Zu Ehren Seiner Majestät wurden während des Staatsbesuches in Österreich vom N.Ö. Tonkünstler Orchester unter Dirigent Heinz Walberg bei einem Konzert eine Serie der Kompositionen des Königs aufgeführt, welches nationenweit per Radio übertragen wurde. Seine Majestät erhielt von der Universität daraufhin als 23. die Ehrenmitgliedschaft, und sein Name Bhumibol Aduluadej wurde in Stein gemeißelt. Seine Majestät ist der erste Asiat, der diese einmalige Auszeichnung einer Ehrenmitgliedschaft erhielt.
In der Universität in Wien, die nur 20 Jahre nach dem Tode Mozarts gegründet wurde, aber erst im Jahre 1998 Universitätsstatus erlangte, studieren über 3.500 Musikstudenten aus 80 Ländern der Welt. Die Universität selbst besteht aus 24 Instituten, die in 22 Gebäuden untergebracht sind. Mehr als 1.000 Aufführungen werden von der Universität pro Jahr veranstaltet, viele davon in den hauseigenen Konzerthallen, kombiniert mit Opernaufführungen und dem ältesten Barocktheater der Welt, dem Schlosstheater Schönbrunn, um nur einige zu nennen.
Die Mozart-Gesellschaft wurde heuer zu Ehren Seiner Majestät des Königs, aber auch zu Ehren des 250. Geburtstages Wolfgang Amadeus Mozarts gegründet. Das Ziel ist, für klassische Musik zu werben und gleichzeitig lokal Talente zu fördern. Die offizielle Eröffnung wird im nächsten Jahr, zu Ehren des 80. Geburtstages Seiner Majestät, durchgeführt.
Diese beiden Konzerte waren wieder einmal ein Kunstgenuss im wahrsten Sinne des Wortes, an den sich alle Zuschauer sicher noch lange erinnern werden.

Botschafter Arno Riedel (3. von links) mit Professor Gottfried Pokorny (4. von links) und Professor Wolfgang Klos (2. von rechts) sowie den Sponsoren von Arnoma Hotel, NSM, AVL, GSteel und Swarovski.

Österreicher im Gespräch: Botschafter Arno Riedel (rechts) unterhält sich mit seinem Landsmann, dem Tiroler Hotelier Werner Kühr. Damit auch an die österreichisch-ungarische Monarchie erinnert wird, steht Sandor Batki in der Mitte hinter den Kindern des Botschafters.

Das Orchester beim Konzert

Professor Wolfgang Klos, Herr Nguyen, Professor Gottfried Pokorny, Ulrike Nguyen, die „Zweite“ an der österreichischen Botschaft und einige Mitglieder des Kammerorchesters.

Der Botschafter beantwortet amüsiert die Fragen seiner Kinder, die ebenfalls eifrig lauschten.

…Schlussakkord!