Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Verfrühtes Weihnachten für eine bedürftige Familie im Isan

Carrefour-Filiale Zentralpattaya feiert dreijähriges Bestehen

Die Kerzen am Christbaum in der St. Nikolaus Kirche sind entzündet

TNT Express Thailand überreicht über 3.000 Helme an Schüler

Kostenlose Polio-Impfung für Kinder unter fünf Jahren

DJs von Radio FM 106.60 treffen ihre Fans

Führende Politiker gratulieren Sontaya Khunplome zum Geburtstag

Verfrühtes Weihnachten für eine bedürftige Familie im Isan

Charity Club Pattaya
Peter Rottmann, ehemaliger Präsident des Rotary Clubs Krasang-Buriram, stattete seinem ehemaligen Club Jomtien-Pattaya einen Besuch ab und traf sich dabei mit Malcolm und Christina Boden vom hiesigen Charity Club. Er fragte die beiden, ob sie sich der Hilfe für einen Jungen annehmen könnten, auf den er in der Umgebung Burirams stieß.

Peter Rottmann erhält vom Charity Club Pattaya einen Rollstuhl für einen behinderten Jungen in Buriram.

Der 12-Jährige lebt mit seiner verwitweten Mutter und seiner 5-jährigen Schwester zusammen. Sein Vater arbeitete als Reisbauer, bevor er an Krebs starb. Kurz danach litt der Junge immer öfters an starken Kopfschmerzen. Seine Mutter brachte ihn daher ins Krankenhaus, wo ein Gehirntumor diagnostiziert wurde.
Inzwischen hat er drei Eingriffe hinter sich. Seine Mutter musste sich deswegen verschulden. Einer Arbeit kann sie auch nicht nachgehen, da sie sich zu Hause um ihre beiden Kinder kümmern muss. Nach dem dritten Eingriff verschlimmerte sich die Situation, denn der Junge ist seither schwer behindert, blind, stumm, inkontinent und kann nicht mehr selbständig aufrecht sitzen.
Seine Mutter lieh zwar einen Rollstuhl aus, doch ohne geeignete Stütze kann sich ihr Sohn darin nicht aufrecht halten. Sie ist gezwungen, ihn ganztags auf einem Bett festzuschnallen, damit er nicht herunterfällt. Da sie niemanden hat, der ihr und ihrem Sohn hilft, kommen sie so gut wie gar nicht mehr aus dem Haus.
Als Rottmann den Bodens dann noch ein Foto des Jungen zeigte, waren diese erschüttert und zusammen machten sie sich auf den Weg, um Vic King zu treffen, den Schatzmeister des Charity Clubs und Besitzer des Queen Victoria Inn. Mit ihm suchten sie nach Möglichkeiten, Geldmittel aufzubringen, um die arme Familie unterstützen zu können. King zeigte das Foto John Garbutt, dem Besitzer des Lord Nelson. Man war sich über die Notwendigkeit der Unterstützung schnell einig, und so konnten die beiden Bars bei einer Veranstaltung genügend Einnahmen erzielen, um einen leichtgewichtigen Spezial-Rollstuhl zu kaufen. Dieser ist mit einer Liegefunktion, Kopfstütze, Sicherheitsgurten sowie Fuß- und Beinstützen ausgestattet.
Am 9. Dezember machte sich Peter Rottmann wieder auf nach Pattaya, um an der Weihnachtsfeier des Charity Clubs für die Kinder des Camillian Centers teilzunehmen, die im Jameson’s stattfand. Der Terminkalender für diesen Tag war randvoll, waren doch insgesamt drei verschiedene Feste geplant.
Als der Charity Club Rottmann mitteilte, dass er der Familie den Rollstuhl schon früher als geplant überreichen könne, war dieser sehr gerührt. King und Garbutt hatten ihre Aufgaben wirklich gut erledigt. „Es wird eine tolle Überraschung sein für die Mutter und ihren Sohn, wenn ich auf einmal mit einem passenden Rollstuhl auftauche. Sie wissen noch gar nichts von ihrem Glück“, so Rottmann. Dank der großartigen Mithilfe vom Lord Nelson und vom Queen Victoria Inn konnte sich eine Familie über ein verfrühtes Weihnachten freuen. Endlich können sie wieder zusammen raus, einkaufen, Freunde und Verwandte besuchen und andere Dinge erledigen, die ihnen lange Zeit verwehrt blieben.
www.charityclubofpattaya.
bravehost.com und charity [email protected]


Carrefour-Filiale Zentralpattaya feiert dreijähriges Bestehen

Vimolrat Singnikorn
Die Carrefour-Filiale in Zentralpattaya feierte am 10. Dezember ihren dritten Geburtstag. Aus diesem Anlass wurde eine Verlosung veranstaltet, bei der man einen von zehn JRD Motorrollern gewinnen konnte. Generalmanager Michael Richards half dem Verwaltungsteam seiner Filiale, den Kuchen anzuschneiden und an die anwesenden Kunden zu verteilen.

Michael Richards, Generalmanager bei Carrefour Zentralpattaya, hilft beim Anschneiden und Verteilen der Geburtstagstorte.
Carrefour Zentralpattaya wurde im Dezember 2003 eröffnet. Zur Feierlichkeit bekamen die Kunden ab einem Einkaufswert von 500 Baht ein Los geschenkt, mit dem sie an der Verlosung teilnehmen konnten.
Zudem wurden weitere Gewinner ausgezeichnet. Zwischen dem 1. und 30. November hatte die Carrefour Zentralpattaya zusammen mit Sophon Cable TV unter dem Motto „Vatertag“ einen Fotowettbewerb organisiert. Mittlerweile wurden die 20 Sieger ermittelt, die sich jeweils über 1.000 Baht freuen durften.

Umaporn Rachtawattanagul, Medienchefin von Sophon Cable TV (rechts), überreicht den Siegern des Fotowettbewerbs zum Thema „Vatertag“ ihren Gewinn.


Die Kerzen am Christbaum in der St. Nikolaus Kirche sind entzündet

Bürgermeister Niran und Bischof Thienchai bringen gemeinsam den Weihnachtsbaum zum Leuchten.

Narisa Nitikarn
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn hatte am 17. Dezember zusammen mit Bischof Thienchai Samanchit den Vorsitz bei der feierlichen Kerzenentzündung des Weihnachtsbaumes in der St. Nikolaus Kirche. Zugleich wurde auch dem Jubiläum Seiner Majestät des Königs gedacht, der persönlich das Christentum stets unterstützte. Der Veranstaltung wohnten viele Einwohner, vor allem Kinder, bei. Der Chor vom Kloster St. Paul sang die Weihnachtslieder.
Den überdimensionalen, mit Geschenken bestückten Weihnachtsbaum, der Weihnachtsmann sowie die dazugehörigen Rentiere wurden vom Rathaus gesponsert. Nach der Zeremonie zollten alle Anwesenden, angeführt von Pfarrer Phaiboon Udomdej, dem Pfarrer der St. Nikolaus Kirche, dem König ihren Respekt.

Ab sofort leuchtet Santa jeden Abend.


TNT Express Thailand überreicht über 3.000 Helme an Schüler

(Von links) Ekkapong Na Ranong von der Abteilung Marketing bei TNT Express Thailand, Generalmanager Record, Bürgermeister Niran und Direktor Sopa.

Narisa Nititkarn
TNT Express Thailand ist für seinen schnellen Postservice gut bekannt. Nun wollte die Firma die Eltern ermahnen, ihre Kinder zum Tragen eines Helmes aufzufordern. Deshalb organisierte TNT Express Thailand zusammen mit der Stiftung für den Schutz vor Gefahren in Asien ein Projekt mit dem Namen „Helme für Thailands Kinder“.
Am 14. Dezember wurden an Pattayas Schule 8 insgesamt 3.492 Helme an Schüler aus den Oberstufen der Schulen 8 und 9 überreicht.
David Record, Generalmanager von TNT Express Thailand, und Pratheep Tanprasert, Direktor der Stiftung zum Schutz von Kindern und Jugendlichen vor Gefahren, leiteten die Feierlichkeiten in Anwesenheit von Niran Wattanasartsathorn und Schuldirektor Sopa Kithapol.
Record sagte, TNT Express habe bei einer Umfrage unter Kindern herausgefunden, dass viele von ihnen mit Mopeds mitfahren, die meisten allerdings ohne Helm. Diese Gruppe setzt sich im Falle eines Unfalls einem großen Verletzungsrisiko aus.


Kostenlose Polio-Impfung für Kinder unter fünf Jahren

Die Mitglieder der beiden Rotary Clubs Marina und Eastern Seaboard versammeln sich zum gemeinsamen Erinnerungsfoto.

Narisa Nitikarn
Vor dem Rathaus in Pattaya präsentierte Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn am 13. Dezember ein Projekt zur Bekämpfung von Polio. Hierbei wurden Kinder unter fünf Jahren kostenlos gegen die Krankheit geimpft, die allgemein auch als Kinderlähmung bekannt ist. Die beiden Rotary Clubs Marina und Eastern Seaboard organisierten und beaufsichtigten dieses erstmals stattgefundene Ereignis. Zur Unterhaltung der Kleinen besorgte die Stadt Kinderspielzeug, und auf einer Bühne boten Schüler eine traditionelle Tanzaufführung.
An der Verabreichung der Impfungen beteiligten sich mehrere Organisationen. Dazu gehören unter anderem Rotary International, die WHO, UNICEF und das amerikanische Schutz- und Kontrollzentrum für Krankheiten. Durch die Zusammenarbeit mit über 100.000 weiteren Rotariern konnten seit 1985 über zwei Millionen Kinder aus aller Welt diese Schutzimpfung erhalten.
Eine zweite Impfung soll am 17. Januar, ebenfalls landesweit und kostenlos, angeboten werden. In Pattaya soll dann allerdings das öffentliche Gesundheitszentrum der Schauplatz sein, das sich in der Soi Buakhao befindet.


DJs von Radio FM 106.60 treffen ihre Fans

Narisa Nitikarn
Nach über neun Monaten Sendezeit organisierte das ansässige Radio FM 106.60 Quality eine Dankesfeier für seinen Fanclub, der den Sender stets tatkräftig unterstützte. Die Party fand am 8. Dezember im Easy Corner Pub statt.

DJ Elle und DJ Eddy präsentieren die Rateshow.
DJ Eddy und Wit Laojumpol leiteten das erste Fantreffen, an dem man aber auch alle anderen DJs kennenlernen konnte. Zudem leisteten die Ehrenvorsitzenden Paisan Bundityanon und Deborah Bundityanon mit dem Programm „im Gespräch mit Paisan“ einen Beitrag.
DJ Secret heizte zu Anfang mit seiner Show den Fans ein. Danach mussten die Zuschauer bei einem Ratespiel die DJs an deren Stimme erkennen, was oftmals Gelächter hervorrief, obwohl die die Menge beim Erraten überaus erfolgreich war. Die DJs zum ersten Mal live vor sich zu sehen, war für alle besonders aufregend, hörte man doch bisher immer nur ihre Stimmen. Vor allem die weiblichen Fans waren von den durchweg gut aussehenden DJs begeistert, die hinterher noch an einer Gesprächsrunde teilnahmen. Das Publikum lauschte interessiert, als die DJs beim Thema „Small house“ über ihre Zusammenarbeit beim Sender sprachen und erklärten, wie sie dort mit Teamwork für eine familiäre Atmosphäre sorgen.

Deborah Bundityanon und Paisan Bundityanon leisten einen eigenen Beitrag.


Führende Politiker gratulieren Sontaya Khunplome zum Geburtstag

Chanyuth Hengtrakul, ehemaliges Parlamentsmitglied in Chonburi, überreicht Geburtstagskind Sontaya einen Präsentkorb.

Ariyawat Nuamsawat
Eine Vielzahl von Politikern, Beamten, regionalen Leitern und Einwohnern versammelte sich am 10. Dezember in der Bansaeng Residenz, um Sontaya Khunplome, dem ehemaliger Minister für Tourismus und Sport und Ministerberater, zu dessen 43. Geburtstag zu gratulieren. Sontayas Mutter Still Khunplome, die Vorsitzende der Frauen-Entwicklungsgruppe Chonburi, befand sich ebenfalls unter den Anwesenden, wie auch seine Brüder Wittaya Khunplome und Ittiphol Khunplome. Unter den Ehrengästen befanden sich unter anderen auch Sanga Thanasanguanwong, Chanyuth Hengtrakul und Porames Ngampiches, Bezirksleiter Mai Chaiyanit und Laem Chabangs Oberbürgermeister Boonlert Normsin.
Sontaya Khunplome erblickte am 10. Dezember 1963 als ältestes von fünf Kindern von Somchai Khunplome, dem ehemaligen Kamnan Po von Saensuk, und dessen Gattin Still Khunplome, das Licht der Welt. Er machte seinen Magister in Politik- und Verwaltungswissenschaft an der Burapha Universität, wandte sich danach vom Geschäftsleben ab und widmete sich der nationalen Politik. Bald konnte er das Vertrauen der Menschen Chonburis gewinnen, und so war er zwischen 1992 und 1995 als Parlamentsmitglied tätig. Ab 1997 agierte er als Vize des Industrieministeriums und wurde im Jahr 2000 zum Vizeminister der Telekommunikation ernannt. Zudem hatte er auch den Posten des stellvertretenden Innenministers inne. Unter dem ehemaligen Premierminister Thaksin war Sontaya als Minister für Wissenschaft, Technologie und Umwelt tätig, bevor er später das Ministerium für Tourismus und Sport leitete und zum Ministerberater ernannt wurde. Sontaya gilt als wichtige und vorausschauende Führungspersönlichkeit der Provinz Chonburi. Er leistete einen großen Beitrag für das nachhaltige Wachstum in dieser Region.