|
Boxturnier um den
„Goldenen Handschuh Pattaya“
wird zum zweiten Mal abgehalten
Ariyawat Nuamsawat
Im Thepprasit Box-Ring fand vom 21. bis 27. Dezember zum zweiten Mal ein
Box-Jugendturnier um den „Goldenen Handschuh Pattaya 2006“ statt. Der
bekannte Boxtrainer Yodthong Sriwararak eröffnete den Wettbewerb, an welchem
wie im Vorjahr viele junge Boxtalente aus dem Raum Chonburi teilnahmen.
 Die
jungen Boxer schenken sich bei den Kämpfen nichts.
Das erste Box-Jugendturnier fand im Jahr 2005 statt und war ein riesiger
Erfolg. Deshalb stellte die Stadtverwaltung auch in diesem Jahr wieder ein
Budget zur Durchführung zur Verfügung, da sie der Meinung ist, dass Kinder
einen Sport ausüben sollen, der sich in der Provinz Chonburi einer
wachsenden Begeisterung erfreut. Auch in Zukunft soll der Wettbewerb
stattfinden, und man hofft, durch gezielte Förderung zu erreichen, dass die
Sieger künftig auch bei nationalen und internationalen Turnieren teilnehmen
und sich dort behaupten können.
Die Teilnehmer des Wettbewerbs, keiner von ihnen durfte das 18. Lebensjahr
vollendet haben, wurden in acht Gewichtsklassen eingeteilt: Baumwoll-,
Mini-, Papier-, Nadel-, Halbfliegen-, Fliegen-, Bantam- und Federgewicht.
Alle Wettkämpfer besuchen Schulen der Provinz Chonburi.
(Von links) Der Präsident des
Jugend-Freizeitboxens Chonburi, Somchai Manothavorn, Boxtrainer Yodthong
Sriwararak und Porames Ngampiches, Vizepräsident des Clubs.
Doppelsieg für Chonburi bei regionaler Tanz-Meisterschaft
„That´s Perfect“ führen ihren
Tanz vor, mit dem sie sich später auch den Sieg holten.
Vimolrat Singnikorn
Im Central Festival Pattaya (Big C) fand am 16. Dezember eine besondere
Veranstaltung statt. Das Staatliche Gesundheitsamt organisierte zusammen mit
A 1 Event Co., Ltd. eine Vorausscheidung der „To Be Number One“-Teen Aerobic
& Tanzmeisterschaft Thailand 2007. Hierbei ging es um die Auszeichnung für
die Regionen Zentral- und Ostthailand. Zahlreiche Touristen und Eltern von
Teilnehmern fanden sich aus diesem Anlass ein.
Seit drei Jahren schon erfreut sich die Veranstaltung eines riesigen
Ansturms. Sie zielt vor allem auf körperliche Bewegung ab. Zudem können
Teilnehmer eigene Ideen vortragen, wie sie zu Hip-Hop, Jazz, Pop oder Rock
tanzen. Talentierte Bewegungskünstler verschiedener Schulen aus den
Provinzen Ratchaburi, Nakorn Nayok und Kanchanaburi formten 38 Mannschaften,
um bei dem zweitägigen Ereignis zu wetteifern. Während am 16. Dezember die
Preise für den Junior-Wettbewerb (8-12 Jahre) verliehen wurden, konnten tags
drauf die Teens (13-22 Jahre) Preise abräumen. Dr. med. Somchai Chakrabhand,
Generaldirektor der Abteilung Psychische Verfassung im Gesundheitsamt,
überreichte den Siegern die Auszeichnungen.
Die Provinz Chonburi ging als Doppelsieger aus dem Wettbewerb hervor, denn
sowohl das Team „That’s Perfect“ (Junior) als auch das Team „Born To Be
Cheer“ (Teenager) heimsten in ihrer Gruppe den ersten Platz ein. Beide
Mannschaften erhielten neben einer Urkunde auch einen Scheck in Höhe von
20.000 Baht.
Vertreter aus jeder Provinz durften zu dieser Regionalausscheidung antreten,
bei der die Erst- und Zweitplatzierten zu einem mehrtägigen Camp eingeladen
werden. Bei dieser Herausforderung können sich viele einen lange ersehnten
Traum erfüllen. Sie werden Anweisungen von professionellen Tänzern und
Experten erhalten, die Talent und Entwicklung gezielt fördern. Nach
intensiver Vorbereitung darf man dann das Erlernte bei der
Landesmeisterschaft vorführen, die am 3. und 4. Februar in Bangkok
stattfindet. Dem Endsieger wird eine große Ehre zuteil. Er wird von Ihrer
Königlichen Hoheit Prinzessin Ubolratana, Vorsitzende des „To Be Number
One“-Projekts, den Ehrenpokal überreicht bekommen. Zusätzlich winkt ein
Preisgeld von 100.000 Baht.
Neben der gesundheitsfördernden Bewegung geht es in diesem Projekt auch um
den Kampf gegen Drogen. Die Regierung setzt auch weiterhin alle Hebel in
Bewegung, um Kinder und Jugendliche vom Konsum abzuhalten. Die Abteilung für
Psychische Verfassung im Gesundheitsamt erklärte den Kampf gegen Drogen zu
dem wichtigsten Ziel für die Nation. Sie ist allerdings auf die tatkräftige
Mithilfe und Geschlossenheit aller Verwaltungsapparate angewiesen. Aber es
finden auch andere Aktivitäten statt, mit denen man zum einen den Menschen
die Wichtigkeit dieses Anliegens bewusst machen und zum anderen
Problemgruppen erreichen und ansprechen möchte. Vor allem in den
Bildungseinrichtungen will man sich diesem Problem intensiver annehmen.
„Born To Be Cheer“ sind
sichtlich stolz ob ihres ersten Platzes und des erhaltenen Preises.
Pattayas erfolgreiche
Windsurfer kehren heim
Ariyawat Nuamsawat
Die Thailändische Windsurf-Vereinigung hat gut Lachen, konnten doch zwei
Windsurfer aus Pattaya, Aran Hormraruen und Napalai Tharnsai, zwei
Bronzemedaillen bei den 15. Asien-Spielen in Doha, Katar, ergattern und ein
Preisgeld von je 200.000 Baht einstreichen.
 Napalai
Tharnsai and Aran Hormraruen, die beiden Windsurf-Helden aus Pattaya.
Bei einer Party, die zu Ehren der Athleten gegeben wurde, sagte der
Vorsitzende der Vereinigung, Ittipol Khunplome, dass die Teilnahme an den
Spielen auf der ganzen Linie als Erfolg zu betrachten sei. „Drei Gruppen
wurden nach Doha entsandt und zwei davon waren erfolgreich. Das zeigt, dass
wir auf dem richtigen Weg sind“, sagte er. Er fügte allerdings hinzu, dass
man in Zukunft noch mehr Wert auf hartes Training legen müsse, um bei
internationalen Veranstaltungen ein Wort mitreden zu können.
Aran, 36, gab bekannt, dass er auch noch bei den nächsten
Südostasien-Spielen, die im nächsten Jahr in Thailand abgehalten werden, mit
dabei sein wolle und sich anschließend vom Wettkampfsport zurückziehen
werde, um jüngeren Surfer die Chance zu geben, genauso erfolgreich zu
werden. Er sagte weiter, dass er mit seinen Erfolgen zufrieden sei, obwohl
er insgeheim mit einer Goldmedaille gerechnet habe. Aber der Wind war
leichter gewesen als er es von Pattaya her gewöhnt sei. Deshalb habe er mehr
Kraft einsetzen müssen, und die schwereren Gegner hätten leichteres Spiel
gehabt.
Auch Napalai Tharnsai sagte, dass sie mit ihrer Bronzemedaille zufrieden sei
und das Preisgeld ihren Eltern schenken wolle. Auch sie wird bei den
nächsten Spielen wieder teilnehmen und versprach durch hartes Training
wieder ganz vorne mit dabei zu sein.
Singapur holt sich Gesamtsieg
beim Polo Ambassador’s Cup
Seine Exzellenz, der
argentinische Botschafter Felipe Frydman, freut sich mit der siegreichen
Mannschaft aus Singapur.
Ariyawat Nuamsawat
Die Mannschaft aus Singapur gewann den „Ambassador’s Cup“, der vom 15. bis
17. Dezember im Siam Polo Park Pattaya ausgetragen wurde. Vier Teams
kämpften um den von der Pferdepolo-Vereinigung Thailand organisierten Pokal:
Singapur, Indonesien, King Power und Black Dog.
Bei der ersten Austragung dieser Art auf thailändischem Boden war Singapur,
einer der ältesten Poloverbände Asiens, von Anfang an mit einer äußerst
talentierten und erfahrenen Truppe der Favorit. Sattar Khan aus Pakistan
gehört zu den besten Spielern in ganz Südost-Asien, genauso wie Scott
Macreery, You Kuo Lee und Steve Wyatt. Nachdem jeder gegen jeden angetreten
war, lagen Team Singapur und King Power mit jeweils zwei gewonnenen Partien
vorne, weshalb die einzelnen Punktergebnisse aller Spiele in Betracht
gezogen werden mussten. Mit einem klaren Vorsprung von 17:12 konnte sich
Singapur letztlich erwartungsgemäß durchsetzen. Seine Exzellenz Felipe
Frydman, der argentinische Botschafter in Thailand, überreichte der
siegreichen Mannschaft den Pokal.
Den dritten Rang erkämpfte sich die Mannschaft aus Indonesien, die zuvor von
Singapur deutlich geschlagen wurde. Auf dem letzten Platz landete das Team
Black Dog, das neben zwei Niederlagen nur ein Remis erreichte.
Indonesien kämpft tapfer gegen
den Favoriten aus Singapur.
German Swiss Golf Club Meisterschaft 2006
Dieter Floeth
An zwei Tagen wurden die Club Meisterschaften des German Swiss Golf Clubs
auf der 38 km nördlich von Pattaya gelegenen Golfanlage des „Bang Phra
Country Club“ ausgetragen. 23 Damen und Herren trafen sich zu diesem
Prestigewettbewerb, um herauszufinden, wer nun der Beste des Clubs sein
wird.
 Die
stolzen Sieger: Ralf Neumann (Mitte), Ja-O Korfmann (links) und Eddi Werner.
Das Wetter konnte nicht besser sein: Eine kühle Brise aus dem Norden
milderte die Hitze der Sonnenstrahlen, so dass die Golfer nicht einmal
schwitzen mussten. Und da es ja auch in Thailand einen Winter gibt, tat ein
kleiner Schnaps unterwegs auch den Damen gut.
Bei diesem Wettkampf wurden keine Stablefordpunkte vergeben, sondern
Nettopunkte. Jeder musste also die 36 Löcher zu Ende spielen und die
Gesamtanzahl der einzelnen Schläge auf den Zählkarten vermerken.
Mit hervorragenden 132 Nettopunkten wurde Ralf Neumann ( Handicap 17)
Clubmeister 2006 des German/Swiss Golfclubs Pattaya. Und dann kam auch schon
eine Dame. Ja-O Korfmann ( Handicap 27) wurde Vizeclubmeister(in) mit 148
Punkten. Armin, ihr Ehepartner, muss sich also wieder damit abfinden, dass
er nicht die Nummer 1 im Haus ist. Hoffen wir für ihn, dass Ja-O den
Kochlöffel genauso schwingen kann wie die Golfschläger. Eddi Werner, der
ewig junge „Mittsechziger“ ( Handicap 25), erhielt die Bronzemedaille mit
150 Zählern.
Dann gab es noch einen Pokal für den Golfer, der im Jahresdurchschnitt der
Beste war. Andy Wegener, der am Anfang seiner noch nicht so langen
Golfkarriere manchmal mehr mit den Caddies als mit Hölzern und Eisen
haderte, holte sich diesen Preis. Andy überlegt nun bereits in eine größere
Wohnung zu ziehen, um Platz für seine vielen Trophäen zu schaffen.
In der Weihnachtszeit sollten auch Geschenke verteilt werden, deswegen wird
auch nicht der Name des Letzten verraten. Keine Angst, es ist nicht der
Präsident, denn der ist stolzer Drittletzter geworden.
Am Samstagabend ging es dann wieder im Deutschen Haus zur Sache. Der Club
spendierte ein reichhaltiges Büfett und der Präsident Turi Nagel gab dazu
ein Fass Freibier aus. Alle stellten fest, dass dieses Jahr viele
unterhaltsame und spannende Aktivitäten hatte. Der Spaß an Spiel, die
Vielzahl der Turniere und die netten Mit-
spieler zeichnen diesen Verein aus. Die Mitgliederzahl stieg in diesem Jahr
auf über 80 Golfer. Weitere Informationen finden Sie unter:
www.gs-golfclub-thailand.com
Die Teilnehmer der
Clubmeisterschaften posieren für ein Erinnerungsphoto.
Holland siegt beim „2. Pattaya International Strandfußball“
Neun Teams zeigen beim
„Pattaya International Strandfußball“ ihr Können.
Ariyawat Nuamsawat
Am 23 Dezember 2006 entschied ein Elfmeterschießen, welches Team den Pokal
beim „2. Pattaya International Strandfußball” erringen würde. Das Team
„Holland“, das während des gesamten Turniers beste und am meisten
gefürchtete Team, blieb dabei gegen das Team „Thailand“, den Sieger des
vergangenen Jahres, mit 13:12 erfolgreich und konnte die begehrte Trophäe
aus den Händen von Vizebürgermeister Wuttisak Remkitkarn in Empfang nehmen.
Estland wurde Dritter, England landete auf dem vierten Platz. Das Team
Pattaya konnte sich noch auf den 5. Platz vorschieben, Finnland wurde
Sechster und Deutschland belegte vor Bangladesh den vorletzten Platz.
Dieses Turnier wurde am Vielzweck-Sportplatz in Jomtien zwischen dem 18. und
23. Dezember ausgetragen. Neun Teams mit Spielern aus den verschiedensten
Nationalitäten beteiligten sich daran. Dazu gehörten die Teams Deutschland,
England, Irland, Finnland, Bangladesh, Holland, Estland, Thailand und
Pattaya.
Die Sportabteilung der Stadtregierung organisierte dieses Turnier, um den
internationalen Residenten in Pattaya die Chance zu geben, sich an
sportlichen Aktivitäten zu beteiligen und damit Freundschaft und
Kameradschaft zwischen den Nationen zu fördern.
|
