Liebe Tante Frieda,
Aus Deutschland kannte ich die vielen Wiederholungen im Fernsehen. Da wurde Filme gebracht zum hundertundxgsten Mal aus dem vorigen Jahrhundert.
Nun lebe ich bereits seit einigen Jahren in Thailand und wie es der Teufel haben will, auch hier werden dauernd Wiederholungen (speziell im Sophon Kabel) gebracht. Da war ja das Fernsehen in Deutschland noch Gold dagegen, da sah man die Wiederholungen eines Filmes höchstens ein- bis zweimal im Jahr. Hier aber werden diese alten Schinken innerhalb von einigen Tagen gleich einige Male wiederholt.
Könnte es vielleicht damit zusammenhängen, dass die Leute, welche die Filme einlegen nicht Englisch sprechen können und es durch dauerndes Wiederholen erlernen wollen? Oder haben sie so ein Kurzzeitgedächtnis, schauen sich die Filme sowieso nicht an, weil sie gleich nach dem Einlegen derselben einschlafen?
Jedenfalls möchte ich Sie bitten, diesen Brief an die Betreiber von Sophon Kabel weiterzuleiten, damit sie vielleicht endlich einmal etwas dagegen tun. Einen Plan vielleicht, in dem steht, welcher Film wann und in welchem Programm bereits gezeigt wurde. Oder ist das etwa auch schon zuviel verlangt von den seltsamen Gehirnwindungen der Einheimischen?
Fernsehgestörter
Lieber Fernsehgestörter,
Du hast ja Recht, aber was soll man da machen. Ich sitze auch häufig völlig verzweifelt in meinem Schaukelstuhl vor dem teuflischen Fernseher und ärgere mich über die mit unendlicher Geduld wiederholten Filme. Mittlerweile könnte ich als Zweitbesetzung locker einspringen, da ich die Texte schon auswendig kann.
Warum schreibst Du nicht an die Kabelbetreiber? Hole Dir einige Leute und schreibt einen Protestbrief. Je länger die Unterschriftenliste ist, desto besser. Und nicht vergessen: Lass ihn Dir von jemandem übersetzen, der gut Thai schreiben kann, sonst wird er nicht gelesen, weil ja die Filme noch nicht oft genug gespielt wurden, um ein gutes Englisch der Empfänger zu gewährleisten.
Liebe Tante Frieda,
Ich denke, Du sitzt sicher in Deinem Heim und weißt gar nicht, was so alles in Pattaya los ist. Es gibt so viele Betrüger hier, die aus ihrem Heimatland geflüchtet sind, dass man meinen könnte, die Gerichtssäle in Europa wären bereits leer. Aber noch schlimmer sind die professionellen Großmäuler, die sich hier rum treiben. Erst neulich habe ich wieder so einen „Herrn“ kennen gelernt. Am Anfang dachte ich noch, dass es stimmen könnte, was er mir über seine Aktivitäten und Besitztümer in Thailand erzählt hatte. Als ich jedoch eines seiner Traumhäuser zu Gesicht bekam, für das er angeblich 12 Millionen ausgegeben hatte, war für mich die Sache klar: er ist entweder ein Vollidiot oder ein Lügner. Für dieses Haus würde ich nicht einmal eine Million bezahlen, so heruntergekommen und entsetzlich sah es aus. Und da wagte er es auch noch eine Party zu geben, bei der die meisten Leute nicht mal genug Platz zum Stehen hatten. Ich hoffe nur, Gott und die thailändische Regierung haben ein Einsehen und alle diese Angeber müssen bald einmal das Land verlassen!
Kein Angeber
Lieber Kein Angeber,
Reg Dich nicht auf über solche Leute, die verpesten in der ganzen Welt die Luft und nicht nur hier. Eigentlich sind es ja arme Menschen, die sich mit Angeberei wichtig machen wollen. Also verzeih ihnen und halte Dich ganz einfach von solchen Menschen fern!