Bernie Tuppin, Vorsitzender der
PSC Wohlfahrt
Als ich vor einigen Monaten in meiner Position als Vorsitzender der
Wohltätigkeitsabteilung des Pattaya Sports Club die Redemptorist
Blindenschule besuchte, berichtete mir Khun Aurora von einem neuen
Computerprogramm, das die Blindenschule für Erwachsene in Bangkok hatte.
Diese Neuentwicklung, „JAWS“ genannt, erleichtert den Sehbehinderten das
allgemeine Lernen und sich Computerfähigkeiten anzueignen. Im Wesentlichen
konvertiert das Programm Text in Sprache. Blinde Menschen müssen über
Erfahrung im Umgang mit Computern verfügen, um dieses System bedienen zu
können. Für Ungelernte besteht zumindest der Vorteil darin, den Text zu
hören, anstatt ihn lesen zu müssen. Chid Soonku, einer der Studenten der
Blindenschule Pattaya war zuversichtlich, das System bedienen zu können,
wenn man es ihm zur Verfügung stelle.
Direktorin
Aurora und Bernie Tuppin vom Sports Club freuen sich über Chids
PC-Kenntnisse.
Die in Bangkok ansässige Firma Siamtech erwarb das aus den USA stammende
Programm inklusive einer Schulungs-CD für 48.500 Baht. Um das System in
seinem vollen Umfang nutzen zu können, mussten weitere 47.000 Baht für einen
geeigneten Laptop aufgebracht werden. Als beides zur Hand war, konnte das
System endlich installiert werden. Soviel ich weiß, ist es thailandweit erst
das zweite Programm dieser Art, und sicherlich das erste in Pattaya.
Zusammen mit Direktorin Aurora konnte ich mir nun das System anschauen oder
vielmehr anhören. Beide waren wir erstaunt über diese fortschrittliche
Technologie und noch mehr über die Fähigkeiten von Chid, das Programm zu
bedienen. Problematisch ist momentan nur, dass die Sprachkomponente nicht
auf Thai erhältlich ist. Jedoch wurde mir versichert, dieses Problem leicht
beheben zu können. Ein weiteres, für die Schule kostenloses Programm wird
den Audiotext von Englisch auf Thai übersetzen. Das Ziel ist letzten Endes,
dieses System auf alle Schulcomputer zu installieren. Die Wunder der
modernen Technologie verblüffen immer wieder aufs Neue.
