Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Heiterkeit prägt jährliche Party der Hotelvereinigung Ostthailand

Touristenpolizei feiert verspätet Neujahr

Erstes Weindinner im neuen Jahr entführt Gäste nach Kalifornien

Siam Bayshore Resort & Spa gibt große „Dankeschön“-Party

Amorn Malhotra feiert seinen 51. Geburtstag

Erstes Treffen des Massenmedien-Vereins Pattaya im neuen Jahr

Heiterkeit prägt jährliche Party der Hotelvereinigung Ostthailand

Cowboy Erwann Mahe bekommt den Siegerpreis von Chaiwat Charoensuk verliehen.

Chaiwat Charoensuk überreicht Cowgirl Wannaporn Unchaleewiwat den Preis für ihren Sieg im Wettbewerb.

Vimolrat Singnikorn
Zahlreiche Mitglieder der Hotelvereinigung Ostthailand (THA) scheuten bei der Organisation der diesjährigen jährlichen Party wieder keine Mühen. Am 12. Januar fand, geprägt von einer entspannten Atmosphäre, ein Fest unter dem Motto „Nachtparty der Stadtcowboys“ im Long Beach Garden Hotel & Spa statt. Chatchawal Supachayanont, Präsident der THA, war der Anführer der Cowboys.
Zudem war der ehemalige Minister für Tourismus und Sport, Sontaya Khunplome, anwesend und hielt die offizielle Eröffnungsrede. Als Repräsentant der THA überreichte er Alisa Phanthusak einen Blumenstrauß, um ihre Ernennung zum Mitglied in den verfassungsgebenden Rat zu gratulieren. Selbstbewusst erklärte Alisa, dass sie sich für diese Aufgabe gewachsen fühle. Sie wolle helfen, durch eine gute Verfassung für das Allgemeinwohl zu sorgen.
Anschließend wurde dem gut gelaunten Publikum eine Vielzahl an Shows geliefert. Chatchawal beteiligte sich selbst aktiv am Geschehen, indem er sang und von Applaus begleitet eine flotte Tanzeinlage lieferte.
Zum Ende der Veranstaltung fand ein Cowgirl- und Cowboy-Wettbewerb statt. Als Sieger gingen Erwann Mahe, Generalmanager des Mercure Hotels, und Wannaporn Unchaleewiwat, geschäftsführende Direktorin des Long Beach Garden Hotel & Spa, hervor. Sie bekamen von Chaiwat Charoensuk, dem Direktor der TAT-Zentrale Region 3, die Ehrenpreise überreicht.

Chatchawal Supachayanont (stehend, 5. von links) gratuliert gemeinsam mit dem ehemaligen Minister für Tourismus und Sport, Sontaya Khunplome (stehend, 4. von links), und der ersten Vizepräsidentin der THA, Bundarik Kusolvitya (stehend, 7. von links), der zweiten Vizepräsidentin der THA, Alisa Phanthusak (stehend, 3. von links), zu ihrer Ernennung als Mitglied des Verfassungsentwurfsrates.


Touristenpolizei feiert verspätet Neujahr

Elfi Seitz
Wer behauptet, dass die Polizisten immer nur ernst sind? Weit gefehlt! Die Touristenpolizei Pattayas und deren Volontäre feierten am Abend des 21. Januar eine ausgelassene verspätete Neujahrsfeier in der Anlage der Schule Nummer 8.
Bereits tagsüber herrschte reges Treiben mit den verschiedensten lustigen Sportveranstaltungen, zu denen auch ein Rennen von Paaren mit zusammen gebundenen Beinen gehörte. Wer die Polizisten so lustig dahin hoppeln sah, konnte sich nicht vorstellen, dass sie zu den erfolgreichsten Verbrechensbekämpfern gehören.
Am Abend gab es dann besonderen Spaß mit Karaoke Singen und Tänzen, bei denen die Darsteller keine Gage bekamen, sondern bezahlen mussten, um auftreten zu dürfen.
Zu den Ehrengästen, die sich allerdings schnell unter das „Volk“ mischten, zählten Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Vizebürgermeister Verawat Khakhay, Ex-Parlamentarier und Boss von Sophon Kabel, Chanyuth Hengtrakul, die Kandidaten für die künftigen Bürgermeisterwahlen Ittiphol Khunplome und Surat Mekawarakul sowie viele hohe Touristenpoli-
zisten. Auch Nittaya Patimasongkroh, die Präsidentin des YWCA, war mit einigen ihrer Mitglieder anwesend und verlieh dem Abend besonderen Charme. Ein YWCA Mitglied, Nuannoot Petchawee vom Radiosender Pattaya Bay FM 103, und gleichzeitig eine Touristenpolizei Volontärin, war die Zeremonienmeisterin und brachte so richtig Stimmung ins Publikum.
Nach ihren jeweiligen Ansprachen mussten Bürgermeister Niran, Chanyuth und Ittiphol natürlich ein Ständchen geben, wobei der hübsche Ittiphol allen den Rang ablief und die Damen sich geradezu um ihn rissen und ihn mit den meisten Blumenkränzen beschenkten.
Ein ranghoher Touristenpolizist, Yirawat Sukonthasap, ein bei allen beliebter Kollege, erhielt allerdings die meisten Blumenspenden und konnte unter ihrer Last fast nicht mehr aufrecht auf der Bühne stehen.
Viele tolle Preise wurden ans Publikum verlost, darunter ein Fernsehgerät, zu dem Chanyuth Hengtrakul noch kostenlosen Empfang seines Senders Sophon Kabel drauf setzte.


Erstes Weindinner im neuen Jahr entführt Gäste nach Kalifornien

Panga Vathanakul (Mitte), geschäftsführende Direktorin des Royal Cliff Beach Resort, und Vathanai Vathanakul (links) begleiten Rudi Maerkle, Isabella Fuchs und Kurt Leimgruber in den neu renovierten Orchid Ballsaal.

Elfi Seitz
Ranjith Chandrasiri, der Präsident des Royal Cliff Weinklubs, lud seine Mitglieder beim ersten Weindinner Jahres 2007 am 17. Januar zu einer Reise nach Kalifornien ein, um die Zinfandel Weine des Seghesio Weingartens vorzustellen. Diese wurden bereits im Jahre 1860 von der Seghesio Weinbauerfamilie von Italien nach Kalifornien gebracht, um später im Jahre 1895 endlich angebaut zu werden.
Eigentlich hätte die Enkelin von Edoardo und Angela Seghesio, die Gründer der Weinfirma, Camille Seghesio, den Ehrenplatz bei diesem Weindinner einnehmen sollen, jedoch hatte sie kurz vor ihrer Abreise nach Thailand einen Unfall und konnte daher nicht erscheinen. An ihrer Stelle war aber der bekannte Weinexperte und Präsident der Bangkok Beer and Beverages, Ron Bitori, erschienen.
Ron erzählte in launigen Worten die Geschichte der Zinfandel Weine und brachte so bereits Stimmung ins Publikum, das wieder einmal sehr zahlreich erschienen war, um erstklassiges Essen und erstklassige Weine zu genießen. Besonders ausdrücklich erwähnte Ron, dass Zinfandel Weine die relativ unübliche Alkoholmenge von knapp 15 Prozent, bei manchen sogar darüber, aufweisen. Viele die dies nicht glaubten, wurden nach dem Weinkonsum eines Besseren belehrt.
Natürlich sprach Ron auch die servierten Weine an und sagte, dass die meisten Zinfandel Weine einen vollen Geschmack mit einem reichen Aroma haben. Dies kann ich nur bestätigen. Mein Lieblingswein des Abend war die Nummer 4, ein roter Seghesio Cortina Zinfandel, Dry Creek Valley 2003, obwohl mein Tischnachbar den Home Ranch Zinfandel, Alexander Valley, ebenfalls ein Rotwein, der aus 1 bis 20 Jahren alten Weinen gemacht wird, bevorzugte. Der einzige Weißwein des Abends, ein Pinot Grigio, Sonoma County 2005, entsprach in seiner leichten Art ebenfalls meinem Geschmack, der auch vom Generalmanager vom „Cliff“, Alexander Häusler, und Landwirtschafts-Attache der amerikanischen Botschaft, Corey Pickelsimer, einem weiteren Ehrengast und seinem Freund, Scott C. Matulich, einem Professor an der Washington State Universität, geteilt wurde.
Corey Pickelsimer, dessen Vorfahren aus Deutschland stammen, drückte sein Erstaunen und seine Begeisterung für Panga Vattanakhul, die geschäftsführende Direktorin vom Royal Cliff, und Ranjith Chandrasiri aus, die solch fantastische Weindinner in Pattaya gestalten. Er lobte auch die besondere Gastfreundschaft, die er hier erfahren hatte, und natürlich auch das hervorragende Mahl. Walter Thenisch, der langjährige Chefkoch des Royal Cliff, und dessen Team hatten sich mit der Auswahl der Speisen wieder einmal übertroffen und neben dem Blauflossen-Thunfischfilet und dem Kalbsfilet schmeckte mir der speziell zubereitete Ziegenkäse am besten.
Der Royal Cliff Weinklub, der seit nunmehr sechs Jahren besteht, verdient unser aller Kompliment, hat er sich doch aus einer Idee Ranjiths zum besten Weinklubs Thailands und zu einem der besten in der gesamten Region, um nicht zu sagen der Welt, entwickelt.

Ranjith Chandrasiri (2. von rechts) überreicht Erinnerungsgeschenke an Phiroon Phihakendr, Exekutivdirektor BB&B Co. Ltd., Ron Batori, Präsident BB&B Co. Ltd., und Corey Pickelsimer, Landwirtschafts-Attache der amerikanischen Botschaft.

Kurt Krieger, Siegfried Borchert, Marie-Terese und Felici Curcellas warten mit Spannung auf die Verkostung der kalifornischen Weine.


Siam Bayshore Resort & Spa gibt große „Dankeschön“-Party

Peter Nordhues
Im Garten des Siam Bayshore Resort & Spa Pattaya veranstaltete das Management des Hotels am Freitag, den 19. Januar, eine große Party, um Geschäftspartnern und Stammkunden ein „Dankeschön“ für das vergangene Jahr zu sagen. Etwa 300 Gäste waren zu der Veranstaltung gekommen.

Hans Spoerri, Generalgruppenmanager der Siam Hotels, eröffnet die Party.

Hans Spoerri, der Gruppengeneralmanager der Siam Hotels, begrüßte um 20 Uhr in einer kurzen Ansprache die Teilnehmer der Veranstaltung und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit und die Treue vieler Stammgäste. Doch es war kein Abend für lange Reden, vielmehr standen Spaß und Unterhaltung auf der Tagesordnung.
Das Hotel spendierte für alle Gäste ein üppiges Barbecue-Büfett, wobei augenscheinlich das knusprige Spanferkel besonders viel Anklang fand. Am Rande des Gartens waren Stände aufgebaut, an denen man an lustigen Spielen wie Glücksrad und Luftballonschießen teilnehmen konnte. Dort winkten auch kleine Preise. Auf der Bühne fanden zahlreiche Spiele unter Beteiligung des Publikums statt.
Das Unterhaltungsprogramm wurde ausschließlich von Angestellten des Hotels dargeboten, die gleich mit einer rasanten Tanzshow inklusive eines Jongleurs loslegten. Bei einer „Dankeschön“-Party darf natürlich auch eine Tombola nicht fehlen. Jeder hatte die Chance, zweimal zu gewinnen. Einmal auf seine Glücksnummer, die ihm beim Empfang zugeteilt wurde, und auch bei der Ziehung der abgegebenen Visitenkarten. In einer dritten Lotterie mit käuflichen Losen gab es dann noch einmal die Chance, wertvolle Preise zu gewinnen. Die Einnahmen aus dem Verkauf der Lose kommen hilfsbedürftigen Kindern der Schule Ban Santikam in Nong Palai, Banglamung, zugute.

Die Angestellten des Hotels führen eine rasante Tanzshow auf.

Etwa 300 Gäste genießen die „Dankeschön“-Party


Amorn Malhotra feiert seinen 51. Geburtstag

Geburtstagskind Amorn und seine Frau Amornrat schneiden die Geburtstagstorte an.

Kannika und Ib Ottesen beschenken Geburtstagskind Amorn Malhotra.

von links: Polizei-Oberstleutnant Bunrod Angkab, Inspektor der Region Ost, Oberst Thanantkit Bunyasingh, Chef der Touristenpolizei und Oberstleutnant Thanomsak Inthabutr von der Touristenpolizei Nakhon Ratchasima lassen sich die Geburtstagsfeier bei Amorn nicht entgehen.

Vimolrat Singnikorn
Amorn Malhotra, Eigentümer der bekannten Autovermietung „Thoss Rent A Car“ und „One Step Service“ in der Pattaya III. Road, feierte am 8. Januar seinen 51. Geburtstag. Seine Frau Amornrat überreichte ihm einen Kuchen, der mit seinem Konterfei verziert war. Freunde, Cousins und weitere Familienmitglieder fanden sich ein, um ihm zu gratulieren.
Die Party fand in Amorns neuem Haus im Natcha Village statt. Bei gelöster Stimmung machten sich die Gäste über das äußerst schmackhafte Buffet her. Unter die Gäste mischten sich auch Angestellte der Autovermietung, und nach und nach trudelten dann die Ehrengäste ein. So konnte Amorn auch von Polizeioberst Thanankit Bunyasing, Chef der Touristenpolizei Division 2, und Manmohansingh Chawla von der Royal Insurance Präsente entgegennehmen. Dann tauchte seine Frau Amornrat mit der Torte auf. Zusammen schnitten sie das Kunstwerk an und verteilten es. Für Applaus und Gelächter sorgte Amornrat, als sie ihren Mann mit der Torte fütterte.

Amorn Malhotra begrüßt Paweena und Ravinder Doowa zur Party.

Korn Kitcha Amorn, Amorn Malhotra, Pakpoom Mehra, Nanthicha Mehra und Savitree Asawalanond

Amornrat Malhotra, Rattana Chawla, Manmohan Singh Chawla, Polizeioberst Supathee Bunkrong und Amorn Malhotra


Erstes Treffen des Massenmedien- Vereins Pattaya im neuen Jahr

Narisa Nitikarn
Der Verein der Massenmedien Pattaya (PMMC) hielt am 5. Januar im Grand Solé Hotel seine Neujahrsparty ab. Sie war zugleich die erste Versammlung, seitdem Chaiyot Phoopattanapong am 8. Dezember zum Vorsitzenden des PMMC gewählt wurde. Chaiyot begrüßte zu den Feierlichkeiten alle Vertreter der Massenmedien aus Pattaya und Umgebung sowie die Ehrengäste.

Der Vorsitzende des Vereins der Massenmedien Pattaya, Chaiyot Phoopattanapong, bedankt sich für die rege Teilnahme und verteilt reichlich Glückwünsche für das neue Jahr.

Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Chonburis ehemaliges Parlamentsmitglied Chanyuth Hengtrakul, Chonburis Senator Santsak Ngampiches und weitere lokale Politiker wünschten in ihren Ansprachen allen Menschen ein glückliches Jahr.
Das neu gewählte Komitee sieht seine Hauptaufgabe darin, einen guten Service des PMMC für die Menschen zu gewährleisten. Bei der Feier tauschten die Anwesenden auch kleine Geschenke aus, nachdem zuvor die Namen hierfür gezogen wurden. Pattaya Mail ließ sich dabei nicht lumpen. Über die von der Firma gestiftete Goldkette (Wert ca. 6.000 Baht) durfte sich Ranoprid Onthian vom Sophon Cable TV freuen, die sie von Suwanthep Malhotra, Werbedirektor der Pattaya Mail, überreicht bekam.

Mitarbeiter von Pattaya Mail erhalten Anerkennungs-Auszeichnungen.

Suwanthep Malhotra von Pattaya Mail überreicht der glücklichen Ranoprid Onthian vom Sophon Cable TV die Goldkette.