Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Prinzessin Ubolratana Rajakanya wird 56 Jahre alt

Prinzessin Chulabhorn ehrt verstorbenen Soldaten in Sattahip

 

Prinzessin Ubolratana Rajakanya wird 56 Jahre alt

Alle Mitarbeiter des Pattaya Blattes wünschen Ihrer Königlichen Hoheit alles Gute zu ihrem 54. Geburtstag. (Photo mit freundlicher Genehmigung des königlichen Haushalts)

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Ubolratana Rajakanya wurde am 5. April 1951 in Lausanne in der Schweiz als das erste Kind Ihrer Majestäten des Königs und der Königin geboren. Sie machte ihre Ausbildung in den Vereinigten Staaten und lebte dann noch viele Jahre dort.

Sie brachte drei Kinder zur Welt, Ploypailin Jensen, Poom (Bhumi) Jensen, der bei der Tsunami-Tragödie in Südthailand ums Leben kam, und Sirikitiya Jensen. Seit ihrer Rückkehr nach Thailand hat die Prinzessin sehr viel zur Verbesserung des Lebensstandards der Bürger Thailands unternommen. Ein bemerkenswertes Projekt, das von ihr initiiert wurde, trägt den Titel „Sei die Nummer Eins“, das direkt die Drogenprobleme der Jugendlichen des Landes angeht. Prinzessin Ubolratana hat aber auch ein lebhaftes Interesse daran, wie Thailand touristisch gefördert wird. Prinzessin Ubolratana vertritt des Öfteren Seine Majestät den König und Ihre Majestät die Königin bei Veranstaltungen, so unter anderem auch schon in Pattaya.


Prinzessin Chulabhorn ehrt verstorbenen Soldaten in Sattahip

Patcharapol Panrak

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Chulabhorn übersandte am 22. März zur Trauerfeier für Stabsfeldwebel Bunchouy Inbut im Krematorium der Königlichen Thailändischen Marine in Sattahip frische Blumen.

Ihre Königliche Hoheit Prinzessin Chulabhorn ließ Blumen zu Ehren von Stabsfeldwebel Bunchouy Inbut im Krematorium der Königlichen Thailändischen Marine in Sattahip an Konteradmiral Theprangsan Silpabanleng überreichen, der diese vor dem Sarg niederlegte.

Konteradmiral Theprangsan Silpabanleng, stellvertretender Oberkommandant des Königlich Thailändischen Marinekorps, wurde dazu bestimmt, die Blumen niederzulegen. Admiral Sathirapan Kaeyanon, Oberkommandant der Königlich Thailändischen Marine, war der Gastgeber der Trauerfeier und wurde von Pornpen Kaeyanon begleitet, der Vorsitzenden der Vereinigung der Frauen der Königlich Thailändischen Marine. Sie übergaben auch ein Fahrrad an Chanon Inbut, den siebenjährigen Sohn des Verstorbenen, da dieser ihm versprochen hatte, ihm ein Fahrrad zu kaufen, sobald er aus dem Süden zurückkehre. Außerdem legte Admiral Sathirapan Kaeyanon, Oberkommandant der Königlich Thailändischen Marine, die „Bangrachan“-Soldatenmedaille vor dem Sarg nieder. Die „Bangrachan“-Medaille ist eine neue Medaille des Verteidigungsministeriums, die an tapfere Soldaten verliehen wird, die im Krieg sterben. In der Vergangenheit wurden nur zwei Medaillen zu Ehren tapferer Soldaten verliehen. Die Königlich Thailändische Marine verlieh diese erste Medaille an Stabsfeldwebel Bunchouy Inbut. Zwei weitere sollen später an zwei Soldaten verliehen werden, die im Kampf mit dem Feind verletzt wurden, nämlich die Stabsunteroffiziere Nitiwat Srijarat und Supachai Namta-Ngae, die im Queen Sirikit Hospital im Unterbezirk Plutaluang versorgt werden. Am selben Tag präsidierte Admiral Sathirapan Kaeyanon auch über die „Tipikata chant“-Zeremonie für Stabsfeldwebel Bunchouy Inbut, indem er Kerzen und Räucherstäbchen anzündete und zur Unterstützung an Dawan Inbut, der Witwe des verstorbenen Soldaten, Geld überreichte.