Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Eine Fahrradtour der Gesundheit wegen

Austrian Airlines bietet Kunden neue Sonderangebote und exzellenten Service

Mitteilung vom Verkehrsamt Chonburi, Banglamung

 

Eine Fahrradtour der Gesundheit wegen

Zwei Schweizer radeln durch Vietnam und Kambodscha bis nach Pattaya

Elfi Seitz

(Teil 2) Wie schon im ersten Bericht erwähnt, war das bisher Beeindruckendste an dieser Velotour zweifellos die Begeisterung der Leute, denen die Radfahrer begegneten. Und diese Freundlichkeit begleitete sie während ihrer gesamten Reise. Zur Rückfahrt aus den Bergen hatten sich die beiden Schweizer eine besondere Route ausgewählt, die westlich vom roten Fluss liegt und von Sapa, dem nördlichsten Punkt der Fahrradtour, durch die Huang Lien Son-Berge nach Yen Bai verläuft.

Vietnam heute.

Je weiter südlich sie kamen, desto wärmer wurde es wieder. Da auch die Höhenunterschiede immer geringer wurden, war dieser Abschnitt ein wahrer Genuss. Den Radlern aus der Schweiz fiel dabei auf, dass die Häuser meist Pfahlbauten aus Holz und Bambus sind. Aus den zahlreichen Bächen und Flüssen wird aber auch Sand gewonnen, mit dem Betonständerbauten errichtet werden. Mit dem Sand werden ebenfalls Backsteine geformt, die nach dem Trocknen zwischen die Ständer bzw. Pfeiler gemauert werden. Die meisten Leute sind in der Landwirtschaft oder als Handwerker tätig. Weil sie sich bei ihrer Arbeit viel bewegen, oft kauern und am Boden sitzen, sind sie beweglicher als wir. Da sie sich zudem auch gesund ernähren, gibt es in der Bergwelt überhaupt keine dicken Leute. Auffallend war auch die große Anzahl Kinder und junger Leute, denen sie begegneten. Bei Yen Bai kamen sie zum ersten Mal zum Roten Fluss. In der Nähe liegt auch der Stausee Ho Thac Ba. Sie folgten einer holperigen Strasse bis Viet Tri, um dort dem Lärm und dem Staub auf der Straße zu entgehen und die letzten 65 Kilometer mit dem Bus zur Hauptstadt zurück zu legen. Danach ging es während einer dreitägigen Tour in die Ha Long-Bucht, die von der UNESCO als Weltkulturerbe ernannt wurde. Dort ragen 2.000 bewachsene Kalksteinbergspitzen aus dem Meer. Auf einem mit Pinien bewachsenen Bergkamm auf der Insel Cat Ba genossen sie erst eine schöne Aussicht, bevor sie in eine Höhle stiegen, die während des Krieges als Lazarett benutzt wurde. In der südlichen Gegend von Ninh Binh besuchten sie in Hoa Lu die Paläste der Dinh- und Le-Könige, die im 10. Jahrhundert regierten. Nahe Dong Ha, entlang dem 17. Breitengrad, wurde Vietnam nach der französischen Kolonialherrschaft, 1954 an der Genfer Konferenz durch eine Demarkationslinie zweigeteilt und die so genannte „Entmilitarisierte Zone“ (DMZ) eingerichtet. Darauf etablierten sich die Kommunisten im Norden, die Nicht-Kommunisten und Anhänger der Franzosen im Süden. Anstatt innerhalb von zwei Jahren freie Wahlen durchzuführen und das Land wieder zu vereinen, brach der Vietnamkrieg aus. Die Amerikaner unterzeichneten nach Kriegsverlusten 1973 im Pariser Abkommen den Waffenstillstand. Darauf entbrannte ein Bürgerkrieg. Unter der unwiderstehlichen Wucht des Ho-Chi-Minh-Feldzuges fiel zwei Jahre später der Süden an den Norden. Seither ist Vietnam wieder vereint unter der Parole „Einheit in der Vielfalt“.

Vietnam während des Krieges.

Einheimische schwer beladen auf Fahrrädern unterwegs.


Austrian Airlines bietet Kunden neue Sonderangebote und exzellenten Service

Vimolrat Singnikorn

Die Verwaltung der Austrian Airlines hielt am 13. März im Montien Hotel ein Seminar für die Angestellten von Ticketagenturen in Pattaya und der nahen Umgebung ab.

Thanakorn Khuenpong, Verkaufsleiterin der Austrian Agenturen, klärt die Seminarteilnehmer über die neuesten Sonderangebote und Dienstleistungen der Fluggesellschaft auf.

Thanakorn Khuenpong, Verkaufsleiterin der Austrian Agenturen, unterrichtete die Teilnehmer über Preise und Sonderpakete, welche die neue Werbeaktion der Airline mit sich bringt. Ein neues Sonderangebot wurde für die Passagiere der Business Klasse eingeführt. Flugzeuge, die zwischen Bangkok und Wien verkehren, sind mit 36 Plätzen dieser Kategorie bestückt. Dort genießt man trotz günstiger Tarife einen exzellenten Service und delikates Essen, das eigens von einem Chefkoch an Bord angerichtet wird. Austrian Airlines wurde in der Vergangenheit international mit über 30 Auszeichnungen geehrt. So wählte das „Capital Magazine“ die Fluglinie zur „Airline des Jahres“. Weitere Auszeichnungen erhielt sie als die „beste Fluglinie Europas“ sowie „beste Fluglinie in Amerika und Europa für Geschäftsreisende im Jahr 2003“. In der Economy Klasse ist jeder Sitz mit einem eigenen Farbfernseher ausgestattet. Zudem kann man internationale Musik hören oder Videospiele auf einem eigenen Bildschirm spielen. Auch SMS, Telefonate und Internet gehören zum Service, den die Airline jedem einzelnen Passagier bietet. Auf bestimmten Fernstreckenflügen werden die Passagiere der Business Klasse mit besonders geräumigen Sitzplätzen verwöhnt. Insgesamt sind es 49 Plätze, die mit einer Beinfreiheit von fast zwei Metern und einem Freiraum zwischen den Sitzen von anderthalb Metern aufwarten. So fühlt man sich fast wie im eigenen Bett zuhause. Außerdem kann der Gast aus einer Vielfalt von Film- und Programmangeboten auswählen, die auf einem Farbbildschirm gezeigt werden. Alle Sitze sind mit einer Massagefunktion in der Rückenlehne ausgestattet, die für angenehmes Entspannen sorgen.


Mitteilung vom Verkehrsamt Chonburi, Banglamung

Wie man als Ausländer eine Fahrerlaubnis für Thailand erhält

Ausländer benötigen folgende Dokumente, um einen Führerschein für Auto oder Motorrad zu beantragen: - Visum (NON Immigrant oder Tourist) - Reisepass - Vier Fotos (1 inch), Front, nicht älter als sechs Monate, ohne Kopfbedeckung oder dunkle Brillengläser - ärztliches Attest - Brief von der lokalen Einwanderungsbehörde mit Bestätigung der Adresse - im Heimatland ausgestellte Fahrerlaubnis Wer die Führerscheine beider Klassen beantragen möchte, muss sämtliche Dokumente in doppelter Ausführung hinterlegen. Die Anträge müssen beim Verkehrsamt eingereicht werden. Nach der Ausstellung sind die Führerscheine jeweils ein Jahr gültig. Während beide Fahrerlaubnisse nach Vorlage eines NON Immigrant Visums um fünf Jahre verlängert werden können, sind sie bei einem Touristenvisum grundsätzlich temporär. Für weitere Informationen kann man sich an das Verkehrsamt Chonburi wenden: 038-221 399.