|
Fußball-Leckerbissen:
Deutsche Botschaft - DsSB 5:4
Die Mannschaften posieren für ein Erinnerungsphoto.
Lange hatte es sich nicht blicken lassen, nun aber ist es zu den Botschafts-Kickern zurückgekehrt: das scheue Reh namens Erfolg. In einem technisch und läuferisch ansehnlichen Spiel rang das Team aus der Sathorn Road die Mannschaft der Deutschsprachigen Schule Bangkok (DsSB) mit 5:4 Toren nieder.
Verstärkt durch Referendare/Praktikanten und Sympathisanten brannten die Diplomaten besonders in den ersten 10 Minuten ein Feuerwerk ab. Herrliche Angriffskombinationen sorgten für Löcher in der Schulabwehr und für einen beruhigenden 3:0 Vorsprung. Offenbar zu beruhigend.
Denn die DsSB-Kicker zeigten große Moral und servierten ebenfalls feine Kost aus dem Fußballregal. Schnell schmolz der Vorsprung auf 3:2 und es entwickelte sich ein ständiges Hin und Her, ohne dass eine Mannschaft sich vorentscheidend absetzen konnte. Am Ende behielten die Diplomaten knapp aber letztendlich verdient die Oberhand.
Die drei tragenden Säulen des Erfolgs waren der Turm in der Abwehrschlacht Herbert Maassen vom Bundeskriminalamt, „die Lunge“ und zweifacher Torschütze Christian Marquart sowie Imad Hanna als Sturmwirbelwind. Auf Schulseite überzeugten besonders die laufstarken und schussgewaltigen Martin Biedermann und Stefan Marti.
Präsidenten-Cup des German-Swiss Golf-Clubs wird fröhlich ausgespielt
Michael Floeth
Die sehr gepflegte Golfanlage Bangpakong Riverside war der Schauplatz des Präsidenten Cup des German-Swiss Golfclubs. 35 Golfer und Golferrinnen stellten sich der Herausforderung des Wettkampfes. Der Platz und das Wetter konnten nicht besser sein und ermöglichte es einigen Spielern, ihre Handicaps zu verbessern.
Nach ca. fünf Stunden harten Kampfes waren alle Fairways bespielt worden.
Präsident Turi Nagel überreicht der strahlenden Siegerin Thabthim Wolf den „Präsidentenpokal“.
Alle Golfer freuten sich nun bereits auf die Siegerehrung abends im Klublokal „Deutsches Haus“, in Pattaya an der Beach Road, Ecke Soi 4.
Als es dann endlich Abend war, gab es bei der Siegesfeier erst knackige Salate, Brezel, leckere Thaigerichte und reichlich „Erdinger“ vom Fass, bevor die wackeren Sieger mit Pokalen belohnt wurden.
Der erste Preis ging an Thabthim Wolf mit einem Super Ergebnis von 68 netto Punkten. Werner Reinhardt holte sich den 2. Preis mit 69 Punkten. Neben dem Pokal bekam er auch den Extrapreis für den „nearest Pin“ (mit einem Schlag am nächsten an der Fahne). 71 netto Punkte reichten Peter Gärtner zum 3. Platz, knapp vor Toni Schütt, Thomas Kassemeier, Peter Kahl, Uwe Wegner und Stephan Heeb, die nur einen Punkt Rückstand hatten. Ein sehr knappes Ergebnis.
Die Rote Laterne für den letzten Platz ließ sich Neumitglied Dieter Rudnik nicht nehmen.
Hermann Hettegger gewann den zweiten „Nearest Pin“ Preis, und Volker Schenk und Uwe Wegner hatten den größten Hammer beim Abschlag (longest drive).
Der nächste feuchte Anlass für eine Party wird die Ausspielung des „Deutsches Haus Cups“ am 20. April 2007 auf der Golfanlage „Emerald Country Club“ sein. Anmeldung bitte frühzeitig im Restaurant „Deutsches Haus“ oder telefonisch beim Klubpräsidenten Turi Nagel unter der Tel. 086 087 5030.
Bayern gelingt in letzter
Sekunde Ausgleich bei
Angstgegner AC Mailand
Guido Roth
Bayern München musste zum Viertelfinal-Hinspiel in der Champions-League bei Angstgegner AC Mailand antreten. Noch nie hatten sich die Münchner zuvor gegen den AC auf europäischer Bühne durchsetzen können. Diesmal schien es jedoch möglich, da die Italiener dieses Jahr mehr als schwächelten und in der Liga nur auf dem sechsten Platz stehen. Bayern musste ohne den wegen der „Pipifax“ Affäre gesperrten Kahn und auch ohne van Bommel (ebenfalls gesperrt) antreten.
Für Kahn stand der 22-jährige Rensing im Kasten und für van Bommel sollte Hargreaves die Defensiv-Rolle im Mittelfeld übernehmen. Bei Mailand stand seit Wochen wieder ihr mittlerweile 39-jähriger Oldie Maldini zur Verfügung.
Neuzugang Ronaldo durfte jedoch nicht auflaufen, da er im laufenden Wettbewerb bereits vor seinem Wechsel für Real Madrid spielte und somit in der Champions-League für den Rest der Saison gesperrt ist.
Mailand begann überlegen und hatte auch gleich zu Beginn Chancen in Führung zu gehen. Insbesondere in der 14. Minute entschärfte Rensing mit einem Weltklasse-Reflex einen Kopfball aus allernächster Nähe. Auch in der 36. Minute kam Mittelstürmer Gilardino ebenfalls freistehend zum Kopfball und wiederum reagierte Rensing prächtig und verhinderte Mailands Führung. Kurz vor der Halbzeit war es dann aber soweit, als Pirlo mit seinem ersten Champions-League-Treffer den AC verdient in Führung brachte.
Auch in der zweiten Halbzeit spielten die Italiener energischer nach vorne und beherrschten Ball und Gegner. In der 77. Minute kamen dann die Bayern durch van Buyten aus heiterem Himmel zum Ausgleich. Danach entwickelte sich dann doch noch ein gutes Champions-League-Spiel mit Chancen auf beiden Seiten.
In der 84. Minute kam es im Bayern-Strafraum zu einem Zweikampf zwischen dem momentan vielleicht besten Fußballer der Welt, Kaka, und Lucio. Bayerns Innenverteidiger trennte hierbei seinen brasilianischen Landsmann in Reihen des AC völlig regelgerecht vom Ball, wobei der russische Schiedsrichter auf Elfmeter entschied. Der Elfmeterpfiff war mehr als ein Witz und sorgte allerseits für völliges Unverständnis. Kaka selbst trat an und verwandelte sicher zum 2:1 für Mailand.
Die Fans schienen sich schon mit der Niederlage abzufinden, als Bayern in der Nachspiel alles nach vorne warf. Es waren schon drei Minuten über die reguläre Spielzeit gespielt, als wiederum van Buyten eine Flanke von rechts aufnahm und aus kurzer Distanz ins Mailänder Tor drosch. Nur Sekunden später pfiff der Schiedsrichter die Begegnung ab. Mit diesem 2:2 können die Bayern sicher gut leben und haben sich für das Rückspiel in München eine glänzende Ausgangsposition geschaffen, um sich erstmals gegen den AC Mailand durchzusetzen.
„2. Golf-Celebration der Ostregion“ wird in Kürze abgehalten
Die Tourismusbehörde Thailands (TAT) Central Region 3, veranstaltet gemeinsam mit Golfclubs der Ostregion einen Wettbewerb unter dem Namen „2 Golf-Celebration in der Ostregion, Amazing Golf - Amazing Spiel“ zwischen dem 1. und dem 31 Mai. 15 Standard Golfclubs aus dem Osten Thailands werden daran teilnehmen. Führende Golfclubs erklärten sich bereit, die Green-Fee den Golfer zu einem speziellen „Einmal-im-Jahr-Billigpreis“ zu berechnen.
Abgesehen davon wird die Veranstaltung in fünf führenden Golf-Clubs abgehalten, welche die Double Peoria benützen.
Anschließend an den Wettbewerb wird eine Abend-Party veranstaltet, bei der die Preise vergeben werden.
Jeder Golfer, der an diesem Bewerb teilnimmt, erhält ein Lotterieticket, mit dessen Hilfe er viele wertvolle Preise gewinnen kann, z. B. Flugtickets, Ein-Jahres-Golfmitgliedschaften, Golfgeräte und vieles mehr.
Mehr Information kann man bei der Tourismusbehörde im Büro auf dem Phratamnak-Hügel erhalten. Tel. 038-427-667, 038-428-750
Doppelsieg von McLaren-
Mercedes in Malaysia
Guido Roth
Vergangenes Wochenende fand in Sepang vor den Toren Kuala Lumpurs das zweite Formel-1-Rennen der neue Saison statt. Bei der Strecke handelt es sich um eine der modernsten und anspruchvollsten Pisten im Formel-1-Zirkus.
Im Qualifying holte sich Ferrari-Pilot Massa die Pole-Position, die vierte seiner Karriere überhaupt.
Zweiter wurde Weltmeister Alonso, vor Raikkönen, Jungstar Hamilton und den beiden Deutschen, Heidfeld und Rosberg. Ralf Schumacher ging als Neunter ins Rennen.
Am Renntag herrschten 34 Grad und eine Streckentemperatur von 47 Grad, was an Mensch und Maschine hohe Anforderungen stellte.
Beim Start konnte Alonso sich sofort an Massa vorbei an die Spitze setzen, und auch Hamilton überholte mit Raikkönnen den zweiten Ferrari-Pilot gleich zu Anfang. Im hinteren Teil des Feldes kam es zu einer leichten Kollision, wobei für den Deutschen Adrian Sutil das Rennen schon gelaufen war und er aufgeben musste.
Nach dem perfekten Start für McLaren-Mercedes versuchte Massa an Hamilton vorbei zu kommen, verbremste sich jedoch beim Überholversuch und machte einen Ausflug in die angrenzende Wiese. Hierbei fiel er auf Platz fünf zurück. Heidfeld konnte hiervon profitieren und setzte sich hinter Alonso, Hamilton und Raikkönen auf dem vierten Platz fest.
Diese Reihenfolge wechselte im restlichen Rennverlauf nur während der beiden Boxenstopps kurzfristig, so dass es beim Doppelsieg von McLaren blieb. Dies war der erste Doppelerfolg der Silberpfeile seit dem Grand Prix von Brasilien 2005.
Großes Pech hatte Nico Rosberg, der bis kurz vor Schluss aussichtsreich auf Platz sechs lag, als sein Williams den Geist aufgab und er seinen Boliden am Fangzaun abstellen und das Rennen aufgeben musste.
Alonso fuhr den ersten Sieg für seinen neuen Arbeitgeber McLaren-Mercedes sicher nach Hause, und Youngster Hamilton stand bei seinem zweiten Formel-1-Rennen schon zum zweiten Mal auf dem Treppchen. Ralf Schumacher kam nur auf einen enttäuschenden 15. Platz.
In der Fahrerwertung führt Alonso mit 18 Punkten vor Raikkönen mit 16 und Hamilton mit 14 Punkten. Die Teamwertung führt McLaren mit 32 Punkten an, gefolgt von Ferrari mit 23 und BMW mit 10 Punkten.
Ohne Pause geht es am kommenden Wochenende mit dem Großen Preis von Bahrain gleich weiter. Gestartet wird um 18.30 Uhr Thai-Zeit.
Deutschland steht
im Halbfinale vom Daviscup
Guido Roth
Deutschland ist einer der Teilnehmer der Semifinalspiele im Daviscup. Neben Deutschland haben sich auch Schweden, die USA und als letztes Team Russland für das Halbfinale qualifiziert. Der Russe Marat Safin schlug im entscheidenden letzten Einzel den Franzosen Paul-Henri Mathieu 7:6,6:3,6:2 und fixierte damit den 3:2-Endstand. In Göteborg schlug Schweden Argentinien mit 4:1. Das deutsche Team gewann in Belgien mit 3:2. Die USA haben gegen Spanien mit 4:1 gewonnen.
Dortmund feiert überlebenswichtigen
Auswärtssieg im Abstiegskampf
Guido Roth
Nachdem Dortmund in der Rückrunde mit nur einem Heimsieg bis auf den vorletzten Tabellenplatz durchgereicht wurde, feierte die Borussia in Aachen mit einem 4:1 den ersten und gleichzeitig enorm wichtigen Auswärtssieg der Rückrunde. Wörns traf in der 14. Minute zur Führung. In der zweiten Halbzeit fielen dann die nächsten drei Borussia-Treffer im Fünf-Minuten-Takt.
Frei mit einem Doppelpack (54./59.) und Tinga (64.) schraubten das Ergebnis auf 4:0 hoch, ehe Ibisevic der Ehrentreffer für Aachen gelang.
Nach diesem Sieg verlässt der Champions-League-Sieger von 1997 die Abstiegsränge und kann erst einmal durchschnaufen.
In einem weiteren Abstiegsduell schlug Wolfsburg Mainz mit 3:2. Trotz zweimaliger Mainzer Führung durch Zidan (20./79.) blieb am Ende nichts übrig, da Wolfsburgs Marcelinho einen glänzenden Tag erwischte. Er bereitete das 1:1 durch Klimowicz vor und erzielte die beiden anderen Wolfsburger Treffer (81./87.) höchstpersönlich.
Auch Frankfurt musste im Abstiegskampf einen herben Dämpfer einstecken. Gegen Cottbus setzte es eine enttäuschende 1:3 Heimniederlage. Nach Toren von Radu (57.) und Meier (64.) stand es bis zur 78. Minute noch 1:1, ehe Frankfurts Preuß nach einem Zusammenprall mit dem eigenen Torhüter ein Eigentor unterlief.
Hierbei schlitzte er sich an den Stollen seines Keepers den Oberschenkel in einer Länge von etwa 20 cm auf und musste mit dieser furchterregenden Fleischwunde ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Da wurden Erinnerungen wach an Ewald Lienen, der sich Anfang der 80er-Jahre eine ähnliche klaffende Wunde in Bremen zuzog. Die Hessen waren hiernach geschockt und kassierten auch noch in der Schlussminute den dritten Gegentreffer durch Munteanu. Für Cottbus ist das bereits der dritte Auswärtssieg in Folge.
Für Hertha brechen nach dem 1:1 zu Hause gegen Bielefeld schwere Zeiten an. Anstatt um einen UEFA-Cup-Platz mitzuspielen, geht es nun für die Berliner darum, die Klasse zu halten. Das Unentschieden gegen Bielefeld nach Toren von Kucera (20.) und Ebert (71.) war bereits das achte sieglose Spiel für Hertha in Folge.
Mittlerweile befinden sich, ab Platz sieben, 12 Teams der Liga im Abstiegskampf – eine bis dahin in der Geschichte der Bundesliga noch nie aufgetretene Konstellation.
In der Spitzengruppe der Bundesliga blieb nach dem 28. Spieltag alles beim alten, da sich die führenden Mannschaften keine Blöße gaben.
Schalke schlug Gladbach nach Toren von Asamoah (58.) und Kuranyi (71.) mit 2:0, während Bayern mit 2:1 in Hannover erfolgreich blieb, und sich für die 1:0 Heimniederlage aus der Vorrunde revanchierte. Bruggink brachten wohl die 96er in der 45. Minute in Führung, doch in der zweiten Halbzeit drehten die Bayern durch Tore von Demichelis (53.) und Schweinsteiger (71.) die Partie noch zu ihren Gunsten.
Der VfB Stuttgart startete in Hamburg grandios und lag bereits nach 51 Minuten durch Tore von Cacau (11.), Khedira (14.), Hilbert (26.) und Meira (51.) mit 4:0 in Führung. Alle Tore der Schwaben resultierten übrigens aus Kopfballtreffern. Jarolim (67.) und Olic (76.) konnten mit ihren beiden Toren zum 2:4 das Ergebnis für den HSV noch etwas erträglicher gestalten.
Am Sonntag schlug Bremen Nürnberg nach einem mühevollen Arbeitssieg mit 1:0. Das goldene Tor erzielte der Sekunden zuvor eingewechselte Rosenberg in der 75. Minute mit einem herrlichen Absatzkick.
Nach dem 0:3 Debakel gegen Osasuna erlebte Leverkusen in der Liga eine noch größere Schmach und unterlag im eigenen Stadion Abstiegskandidat Bochum mit 1:4. Haggui (8./ET.), Yahia (16.) und zweimal Gekas (22./89.) trafen für den VfL. Kießling erzielte den Treffer für die Bayer-Elf und sah kurze Zeit später wegen Schiedsrichterbeleidigung die Rote Karte.
Am kommenden Wochenende spielen: Freitag: Gladbach – HSV; Samstag: Stuttgart – Hannover, Mainz – Schalke, Bochum – Hertha, Bielefeld – Frankfurt, Cottbus – Wolfsburg, Nürnberg – Aachen. Sonntag: Dortmund – Bremen und Bayern – Leverkusen.
|
