Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Geschäfts- und Tourismusvereinigung Pattaya wählt neues Komitee

Unternehmen stellen bei 1. Produktmesse des Asian Business Club aus

Wirtschaftliche Talfahrt soll demnächst vorbei sein

Benzinpreise steigen wieder

Informanten winkt dicke Belohnung

 

Geschäfts- und Tourismusvereinigung Pattaya wählt neues Komitee

Jamroon Wisawachaipan für die nächsten zwei Jahre Präsident1

Sopin Thappajug vom Jugend- und Familiengericht Chonburi und der ehemalige PBTA-Präsident Thanet Supornsaharangsri gratulieren Jamroon Wisawachaipan mit einem Blumengebinde zur Wahl zum neuen PBTA-Präsidenten.

Ariyawat Nuamsawat

Am 29. März wurde Jamroon Wisawachaipan vom Komitee und von den Mitgliedern der Geschäfts- und Tourismusvereinigung Pattayas zum neuen Präsidenten gewählt. Damit tritt er die Nachfolge von Thanet Supornsaharangsri an, dessen Amtszeit Ende März endete.
Es wurden alle 21 Mitglieder des Komitees neu bestimmt, das nun für zwei Jahre die Leitung über die Vereinigung übernimmt. Die Vereinigung tritt zweimal pro Jahr zu einer Generalversammlung zusammen: im März und im Oktober.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn sprach über die Erfolge, die in der zu Ende gegangenen Amtsperiode erzielt wurden. So wurden unter anderem Fortschritte bei der Wasserlieferung in der gesamten Region erzielt. Jamroon setzte sich bei der Wahl gegen fünf weitere Kandidaten durch. Sa-Nga Kitsamrej, Sinchai Wattanasartsathorn, Naris Petcharat, Banjong Bantoonprayuk und Suwat Paepiromrat hatten allesamt das Nachsehen. Alle Genannten bilden zusammen mit 15 weiteren Mitgliedern das 21-köpfige Komitee.
Nach der Ernennung zum neuen Präsidenten kündigte Jamroon sogleich die Durchführung von mehreren Projekten an. Auch die Mitglieder des alten Komitees spielen in seinen Vorstellungen, den Tourismus in der Region zu fördern, entscheidende Rollen.


Unternehmen stellen bei 1. Produktmesse des Asian Business Club aus

Peter Nordhues
Das Wachstum Pattayas geht ständig voran und mit der Stadt wächst auch die Anzahl von Unternehmern, die sich hier niederlassen. Um einen Einblick in die Palette der in Pattaya produzierten Produkte und zur Verfügung stehenden Dienstleistungen zu geben, organisierte der Asian Business Club (ABC) am 3. April im Woodlands Resort seine erste Produktmesse in diesem Jahr.

Kamolthep Malhotra interviewt Helmut Buchberger (rechts) für Pattaya Mail on TV.

Helmut Buchberger, ABC-Vorsitzender, konnte an die 80 Gäste zu dieser Ausstellung begrüßen. In seiner Eröffnungsansprache sagte er: „Der Asian Business Club sieht sich als Forum für Unternehmer in Pattaya. Der Club hat über 40 Mitglieder aus verschiedenen Nationen inklusive Thailand. Wir sind ein internationaler Club, der sich zum Ziel gesetzt hat, kleine, mittlere und größere Unternehmen miteinander bekannt zu machen und deren Geschäftstätigkeit zu fördern. Heute zeigen nicht nur Mitglieder des ABC ihre Produkte, sondern auch andere Unternehmer haben die Möglichkeit wahrgenommen, sich dem Publikum in Pattaya zu präsentieren. Ich bedanke mich für die überaus rege Anteilnahme an unserer Produktmesse.“

Bernd Fischer, Direktor der Asia fortuna electronic Co., Ltd. stellt die neuesten Produkte seiner Firma vor.

Fast zwei Dutzend Aussteller zeigten im Ausstellungsraum des Woodlands Resort ihre Angebote. Die Produktpalette umfasste folgende Sparten: importierte Lebensmittel, Angebote im Hotelwesen, Kunsthandwerk, Geschäftsberatung, Webdesign, Kleidung, Transport- und Umzugswesen, Spielautomaten, Gesundheitswesen, Kreditkarten, Pressewesen, energiesparende Beleuchtung und Immobilienhandel.
Nach den Worten von Helmut Buchberger ist diese Produktmesse ein erster Schritt in die Zukunft, die Pattaya und der Provinz Chonburi weitere Ausstellungen dieser Art bieten soll. Geplant sind umfangreichere Ausstellungen, an der nicht nur lokale Geschäftsleute partizipieren können.
Dieser Abend war ein Netzwerkabend, der mit der Produktmesse eine ganz besondere Note bekam. Auch das ausgezeichnete Büfett des Woodlands Resort trug sicherlich zum Gelingen bei.
Eine Umfrage unter den Ausstellern und Besuchern zeigte deutlich, dass diese Veranstaltung ein großer Erfolg war, an den es anzuknüpfen gilt. Ein Gast drückte es so aus: „Pattaya ist auf dem Weg, sich der Öffentlichkeit einmal aus der Perspektive der Unternehmen zu präsentieren. Ich hoffe, dass noch viele weitere Ausstellungen dieser Art folgen und den Ruf Pattayas als Geschäftsstandort festigen werden.“

Interessierte Besucher informieren sich über ein Bauprojekt.


Wirtschaftliche Talfahrt soll demnächst vorbei sein

Thailands Vizepremier- und Industrieminister Kosit Panpiemras äußerte die Zuversicht, dass die augenblickliche wirtschaftliche Talfahrt in spätestens zwei Monaten enden werde. Die Regierung werde umfangreiche Projekte initiieren, um das Konsum- und Investmentklima im Lande wieder zu verbessern. Er rechnet damit, dass die Konjunktur noch innerhalb des zweiten Quartals wieder Schwung aufnehme. Wenn die neu gewählte Regierung die erforderlichen Maßnahmen ergreife, könne man auf das Jahr gerechnet beim Bruttoinlandsprodukt ein Wachstum von mindestens vier Prozent erzielen.
Das für den Aufschwung verantwortliche Komitee hat in manchen Bereichen der Wirtschaft eine Abschwächung festgestellt. Jedoch könnte die Regierung dieser Tatsache mit gezielt eingesetzten Ausgaben entgegen wirken, so Kosit. Er deutete eine vorzeitige Auszahlung der Haushaltsgelder an, was den entscheidenden Impuls geben soll, die Konjunktur bis zum dritten Quartal wieder zurück zur Normalität zu bringen.
Bezüglich des Rückgangs im öffentlichen Konsumverhalten meinte der Vizepremier, dass die Bereitstellung des Budgets auch für die lokalen Kommunen so früh wie möglich vorgenommen werden sollte. Das Investment in kleine und mittelständische Betriebe bezeichnet Kosit dagegen weiterhin als lohnenswert. Der Import wuchs im ersten Quartal etwas langsamer an, was auf ein Nachlassen bei Großinvestitionen hinweist. (TNA)


Benzinpreise steigen wieder

Die Tankstellen im gesamten Königreich haben die Preise für sämtliche Kraftstoffe erhöht.
PTT Vizegeschäftsdirektor Chaiwat Churit verbindet den Anstieg mit den im Irak und in Nigeria wütenden Unruhen. Diese hätten zu Verteuerungen der Betriebskosten für Tankstellenbetreiber geführt.
Die Treibstoffpreise seien um durchschnittlich 40 Satang angehoben worden, so Chaiwat. Somit kostet 95 Oktan Benzin 27,99 Baht pro Liter, 91 Oktan 27,29 Baht pro Liter, 95 Oktan Gas 25,49 Baht pro Liter und Diesel 24,14 Baht pro Liter. (TNA)


Informanten winkt dicke Belohnung

Das Industrieministerium ruft die Menschen auf, in Sachen Umweltverschmutzung die Augen offen zu halten. Wer beobachtet und nachweisen kann, dass Fabriken umweltgefährdende Handlungen vornehmen, soll im Falle einer erfolgreichen Klage für das Weiterleiten der Hinweise finanziell belohnt werden.
Der Vizeindustrieminister Piyabutr Cholvijarn gab bekannt, dass eine Ergänzung des 1992 entworfenen Betriebsgesetzes die Beteiligung der Bürger beinhaltet. Das Ministerium beauftragte das Amt der Industriewerke (DIW) sowie die gewerblichen Behörden im Land, eine Kampagne zu starten, um die Bevölkerung zur Kooperation beim Kampf gegen illegale Umweltverschmutzung zu bewegen.
DIW Generaldirektor Ratchada Singkalavanit bestätigte die Bereitschaft des Ministeriums, Informanten mit 100.000 Baht zu belohnen, wenn deren Hinweise die Umweltverschmutzung durch Fabriken beweisen. Zusätzlich erhalten Tippgeber 15 Prozent Provision der gegen das Unternehmen verhängten Geldstrafe. Vergehen können beim DIW unter 02 202 3994 gemeldet werden. (TNA)