Liebe Tante Frieda,

Zu der Frage, was mit der Villa Colonia ist, kann ich sagen, dass Oy leider tot und Klaus wieder in Deutschland ist.
Joachim aus Heidelberg
Liebe Tante Frieda,
Ja, es ist wahr. Die Oy ist leider im letzten Jahr verstorben und so viel ich weiß, ist Klaus später dann wieder nach Deutschland gezogen. Alles Gute und weiterhin viel Erfolg mit Eurer Zeitung, die ich jede Woche hier aus Deutschland mit Interesse lese.
Achim aus Aachen
Liebe Tante Frieda,
Die Frage bezüglich Haus Colonia kann ich wahrscheinlich kurz beantworten. Als wir in Soi 13 Naklua ein Haus mieteten (Juli voriges Jahr), wollten wir in der Villa Colonia die Zimmer angucken, da wir Gäste erwarteten. Wir haben ein leeres Hotel getroffen. An der Bar saßen nur ein junger Thai und ein Mann im Rollstuhl, der sehr krank war und kaum sprechen konnte. Von dem jungen Mann haben wir erfahren, dass die Thaifrau des Deutschen im Rollstuhl vor kurzer Zeit verstorben war. Wir wissen, dass der Mann eine Tochter in Deutschland hat und dass diese hierher kommen sollte. Wir nehmen an, dass der Mann mit Tochter nach Deutschland geflogen ist, da inzwischen nach längerer Zeit ein Thai-Ehepaar das Hotel übernommen hat. Die Villa Colonia sieht wieder sehr schön aus. Das Hotel hat auch noch ein kleines Schwimmbad. Die Zimmer sind schön, billig und klein, aber sehr gemütlich. Die neue Besitzerin heißt zufälligerweise auch Oy.
Jochem Postma
Liebe Leser meiner Kolumne,
Vielen Dank für Eure Auskunft! Es freut mich, dass Ihr alle so hilfsbereit seid.
Liebe Tante Frieda
In den vergangenen Jahren habe ich mich während mehrmonatiger Urlaubsaufenthalte in Thailand mit Vergnügen der Lektüre vom „Pattaya Blatt" gewidmet. Auch dieses Jahr will ich mich ab Oktober für mehrere Monate in Thailand aufhalten. Ich bin inzwischen auf die regelmäßige Einnahme bestimmter Tabletten angewiesen. Wie ich erfahren habe, gibt es in Pattaya ein Krankenhaus mit deutschen bzw. deutschsprachigen Ärzten. Zur Sicherung meiner medikamentösen Versorgung möchte ich mit diesen Ärzten von hier aus schon mal Verbindung aufnehmen. Kannst Du mir freundlicherweise die Anschrift, Telefonnummer bzw. Email-Verbindung dieses Krankenhauses mitteilen? Für Deine Bemühung danke ich Dir vielmals.
Wulf Eggert, Wiesbaden
Hallo Wulf,
Es gibt in den beiden großen Krankenhäusern, „Bangkok Hospital Pattaya" und „Pattaya International Hospital" Angestellte, die Deutsch sprechen und übersetzen helfen. Sonst kann man sich auch in Englisch mit den Ärzten unterhalten. Deutsche Ärzte gibt es, soviel ich weiß, nicht in Krankenhäusern. Hier die Telefonnummern: Bangkok Hospital Pattaya, Tel. 038 359 911 und Pattaya International Hospital, Tel. 038 428 374-5