|
Unser König wird zu Seinem Krönungstag begeistert von Seinem Volk gefeiert
57-jähriger Hochzeitstag Ihrer Majestäten wird ebenfalls begangen
Am 28. April 1950 wurde Seine Majestät König Bhumibol
Adulyadej mit der Frau seiner Wahl, Mom Rajawongse Sirikit Kitayakara, die
er erstmals auf der thailändischen Botschaft in Paris 1948 gesehen hatte,
von Königin Sawang Vadhana, der Großmutter Seiner Majestät väterlichseits,
im Sra Pathum Palast in Bangkok während einer Märchenhochzeit verheiratet.
Nur eine Woche später, am 5. Mai wurde der König, der am 9, Juni 1946 nach
dem Tod seines Bruders zum König ausgerufen worden war, in einer glanzvollen
Zeremonie gekrönt. An seinem Krönungstag legte der junge Monarch, Rama IX,
einen heiligen Eid ab, in dem er schwor mit Gerechtigkeit zu regieren zum
Wohle und Glück der siamesischen Nation. Seine Majestät ist seit diesem Tag
seinen Schwur treu geblieben und hat unermesslich viel für sein Volk getan
und sich damit die Liebe und Treue seines Volkes und Respekt in aller Welt
verschafft.
Die Krönungszeremonie bestärkt den Status des Königs von Thailand. Die erste
Zeremonie dieser Art wurde durchgeführt, als Pho Khun Phamuang die Krone von
Pho Khun Bangklangthao als König von Muang Sukhothai übernahm. Lithai, ein
ehemaliger Führer von Sukhothai, hinterließ in Stein gemetzelt eine
Beschreibung dieser Krönungszeremonie.
Zu Beginn der Ratanakosin Ära, nahm der erste König der Chakri Dynastie,
König Buddha Yot Fa Chulalokmaharach, den Titel Rama I an und verlegte die
Hauptstadt von Siam von Thonburi nach Krung Ratanakosin. Bangkok wurde somit
erschaffen.
Im Prozess während des Baus des Royal Palace und Wat Prakaew (Temple des
Smaragdbuddha), führte der erste König aus dem Hause der Chakri die
Krönungszeremonie wieder ein, die bis zum heutigen Tage dieselbe geblieben
ist.
Alle folgenden Könige, die sich dieser Zeremonie nicht unterwarfen, durften
sich nicht als „Phrabat“ bezeichnen.
Die jährliche Krönungsfeier dehnt sich auf drei Tage aus, beginnend mit
einem „Tambun“ am 3. Mai, um die Vorfahren des Königs zu ehren. Ehrenflaggen
Zeremonien von verschiedenen Militäreinheiten werden an diesem Tag später
durchgeführt. An diesem Tag, dem 5. Mai überreicht Seine Majestät Spenden an
buddhistische Mönche und führt eine Prozession rund um den Tempel des
Smaragdbuddhas an. Am Abend dann vollführt der König eine andere heilige
Handlung, indem er die gelbe Robe am Smaragdbuddha wechselt, der der
Schutzpatron der Thais ist, seit ihn König Rama I von Thonburi zum Wat Phra
Kaew bringen ließ. Am folgenden Tag fahren Buddhisten mit Gebeten und
Chanting-Ritualen fort und Brahmanen Priester verkünden den eigentlichen
Krönungstag.
Vergabe finanzieller Hilfsmittel an bedürftige Einwohner
33 bedürftige, behinderte
und AIDS-kranke Bürger erhalten Unterstützung
Pattayas stellvertretender
Distrikthauptmann Apichart Peutpan (links) und das zuständige Komitee wollen nur
diese Menschen unterstützen, die wirklich auf die finanzielle Hilfe angewiesen
sind.
Vimolrat Singnikorn
Pattayas stellvertretender Bezirkshauptmann Apichart Peutpan hatte am 9. April
den Vorsitz bei Gesprächen zum Thema finanzielle Zuwendungen für ältere und
behinderte Einwohner der Stadt. Arunrasamee Bunkerd vom Sozialen Wohlfahrtsamt
Pattaya, Vertreter von den verschiedenen Stadtgemeinden und zuständige Beamte
fanden sich zum Treffen im Rathaus ein.
Während in der Vergangenheit bisher drei Menschen gefördert wurden, hat die
zuständige Behörde nun finanzielle Hilfe für insgesamt 33 bedürftige Personen
gewährt. So dürfen sich 31 ältere sowie zwei behinderte Menschen über zukünftige
Unterstützung freuen. Seit der Gründung im Jahr 2004 werden auf diese Weise
alte, behinderte und mit AIDS infizierte Menschen der Stadt versorgt.
Fast 50 Personen hatten sich um die finanzielle Hilfe beworben. Ausschließlich
Bürger der Stadtgemeinden, die in großer Armut leben, kommen als Empfänger in
Frage. Zum ersten Mal bemühten sich auch 24 Einwohner von Koh Larn um die
Vergabe. Die große Anzahl verbindet Apichart damit, dass die Insel vom Festland
getrennt ist und viele Familienmitglieder deshalb auf Arbeitssuche nach Pattaya
umsiedelten.
Eine Entscheidung, wer von den 49 Bewerbern letztlich eine Zusage bekommt,
konnte noch nicht gefällt werden. Einige der Bewerber scheinen in der Lage zu
sein, für sich selbst zu sorgen. Die Stadt wird sich allerdings strikt an die
Kriterien halten und nur armen, allein lebenden Menschen helfen, die nicht auf
die Unterstützung von Verwandten zurückgreifen können.
Stadtplanung muss
umfangreich geändert werden
Die Stadtverwaltung sucht
gemeinsam mit den betroffenen Unternehmen nach Wegen, die Probleme in den
verschiedenen Stadtgebieten zu lösen.
Narisa Nitikarn
Am 12. April besprach Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn zusammen mit
Sittiprap Muangkoom, ständiger Sekretär Pattayas, Pichet Uthaiwattananon,
Direktor der Staatlichen Bauvorhaben, und den Vertretern von zwei
Unternehmen den Plan zur Entwicklung der Stadt. Dabei ging es um eine
mögliche Änderung der gesamten Vorhaben.
Die beiden Firmen Phisut Technology und Panya Consultant wurden am 18.
Oktober 2005 mit der Analyse der Stadtplanung beauftragt. Nach gründlichen
Untersuchungen präsentierten sie nun ein Ergebnis, das umfangreiche
Änderungen beinhaltet. Diese sind nötig, um nicht gegen bestehende
Paragrafen des Gesetzes zur Städteplanung aus dem Jahr 1975 zu verstoßen.
Die ursprünglichen Pläne sahen Baumaßnahmen in folgenden Gebieten vor:
Pattaya City, Nongprue, Huayyai, Na-Jomtien, Pong und Nongplalai.
Anhand der durch die Unternehmen getätigten Auswertung aller gesammelten
Daten wurden die Stadtgebiete in elf verschiedene Abschnitte mit – je nach
Ergebnis – unterschiedlicher Farbzuweisung kategorisiert. Diese
Vorgehensweise basiert auf dem fünften und sechsten Nationalen Plan für die
wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Ostregion. An der graphisch
dargestellten Auswertung ließ sich schnell erkennen, dass es vor allem in
der „Zone Grün“ und „Zone Weiß“ Probleme gibt. Diese Gebiete sind eigentlich
für eine landwirtschaftliche Nutzung vorgesehen. Aufgrund der vielen
Wohngebiete gehören sie aber mittlerweile eher zur „Zone Gelb“. Nun soll bei
bald stattfindenden Gesprächen eine bestmögliche Lösungsvariante für das
Problem gefunden werden.
„Die beste Weise der Problembewältigung ist, die Menschen zu einer offenen
Runde einzuladen, um gemeinsam eine Entscheidung zu treffen“, meinte Niran.
„Alle Seiten sollen das Recht haben, sich darüber zu äußern.“
19-köpfiges Komitee zur Verwaltung des Touristenhilfsfonds gegründet
Privatunternehmer werden erneut zur Zusammenarbeit aufgerufen
(Von links)
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Banglamungs Distrikthauptmann Pratheep
Jongsuebtham und PBTA Präsident Jumroon Visavachaiyaphant ermitteln das
19-köpfige Komitee zur Fondsverwaltung.
Narisa Nitikarn
Bei einer Versammlung am 9. April im Royal Cliff Beach Resort bestimmten
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Banglamungs Distrikthauptmann Pratheep
Jongsuebtham und PBTA Präsident Jumroon Visavachaiyaphant ein 19-köpfiges
Komitee aus Vertretern verschiedener Unternehmen, das zukünftig den
Touristenhilfsfonds verwalten soll.
Die Idee für die Einrichtung des Fonds kam von Chonburis Gouverneur Pracha
Taerat, der ihn zusammen mit den Behörden und lokalen Unternehmen gründete.
Die 19 gewählten Personen haben allesamt verschiedene Aufgabenbereiche. Pratheep
und Jumroon sowie der Präsident der Hotelvereinigung der Ostregion, der Leiter
der TAT Region 3 und der ehemalige PBTA Präsident Thanet Supornsahasrangsi sind
für die Verteilung des Budgets zuständig. Zudem agieren der Präsident des
Massenmedienvereins und der Präsident der TAT Region 3 als Sprecher des Fonds,
um die Öffentlichkeit über dessen Einkünfte und Ausgaben zu informieren.
Gelder werden ausschließlich im Falle eines Todes oder bei Verletzungen
ausgegeben. Anspruchsberechtigt sind sowohl ausländische als auch thailändische
Touristen. Im Todesfall werden maximal 100.000 Baht an die nächsten Verwandten
vergeben, während Verletzte maximal 50.000 Baht erhalten. Eine weitere Kategorie
ist in Vorbereitung. Sollte ein Vorfall den Ruf Pattayas in Mitleidenschaft
ziehen, könnte auch hier der Fonds bald greifen. Die Entscheidung trifft dann
das Komitee.
Zurzeit liegen 1.108,500 Baht im Fonds. Immer wieder kommt es zu
Meinungsverschiedenheiten bei ansässigen Unternehmen, was die finanzielle
Unterstützung des Fonds betrifft. Banglamungs Distrikthauptmann erinnerte diese
Einrichtungen jeweils an die Worte des Gouverneurs, der auf ihre Verpflichtungen
gegenüber den zahlenden Touristen hinwies. „Ich wiederhole die Aussage des
Gouverneurs“, meinte Pratheep. „Jeder, der zur Goldgräberei in die Stadt kam,
hat sein Vermögen gemacht. Jetzt ist es an der Zeit, sich erkenntlich zu zeigen,
denn der Privatsektor bezieht sein Einkommen direkt von den Touristen. Wir sind
auf deren Kooperation angewiesen.“
Service für körperbehinderte
Touristen wird stetig ausgebaut
60 neue Rampen für Rollstuhlfahrer werden angebracht
Vimolrat Singnikorn
Das Vorhaben, Pattaya zu einem internationalen Tourismuszentrum auch für
Menschen mit Behinderungen zu machen, nimmt immer mehr Form an. Die Stadt
erteilte die Freigabe von 1,5 Millionen Baht, mit denen 60 neue Rampen für
Rollstuhlfahrer errichtet werden sollen, um ihnen den Zugang zum Meer zu
erleichtern.
 50
weitere dieser Rampen sollen angebracht werden, um Rollstuhlfahrern die
Zufahrt auf Gehwege zu erleichtern.
Amnuoy Na-Ek, leitender Direktor des Städtebaus, bestätigte, dass an etwa 50
Stellen kleinere Rampen gebaut werden sollen, um Rollstuhlfahrern das
Befahren der Gehwege bequemer zu gestalten. Zudem sollen zehn weitere Rampen
aus Holz entstehen, die die Gehwege direkt mit dem Meer verbinden. So können
körperbehinderte Menschen das Gewässer endlich mit ihren Rollstühlen
erreichen.
Arunrasamee Bunkerd vom Sozialen Wohlfahrtsamt Pattaya sprach über die
bevorstehenden Pläne, die zum Wohl der behinderten Menschen umgesetzt werden
sollen. So soll auch in den Angelegenheiten Beförderung und Ausbildung der
Service ausgeweitet werden. Das Sitzplatzangebot soll verbessert werden, und
sogar die Installation von hydraulischen Lifts wird in Erwägung gezogen.
Zudem will man es körperbehinderten Menschen ermöglichen, sich in Pattaya
fortzubilden. Zusammen mit dem Sozialen Wohlfahrtsamt will man für Kinder
bei Interesse ein eigens auf sie zugeschnittenes Ausbildungsangebot
ausarbeiten.
Auch Unterhaltungsetablissements sollen ihren Service ausbauen und ihre
Einrichtungen den Bedürfnissen von körperbehinderten Menschen anpassen. Das
Bangkok Hospital Pattaya gebe hierfür ein hervorragendes Beispiel, fügte
Arunrasamee hinzu
Öffentliche Busse werden auf Verkehrstauglichkeit untersucht
Ariyawat Nuamsawat
Die Behörde für Landtransport hat alle zugehörigen Ämter des Landes aufgerufen,
Kontrollstellen aufzustellen, um die Tauglichkeit der öffentlichen Busse sowie
deren Fahrer zu überprüfen.
 Manot
Chanwattanasilp, Leiter der Behörde für Landtransport Chonburi, testet die
Busfahrer auf Alkoholkonsum.
Manot Chanwattanasilp, Leiter der Behörde für Landtransport Chonburi,
untersuchte am 11. April am Busbahnhof Pattaya zusammen mit den Angestellten
seiner Behörde die öffentlichen Busse auf ihre Tauglichkeit für den
Straßenverkehr. Alle Fahrzeuge wurden in gutem Zustand vorgefunden, und auch die
Führer der Busse wiesen keinerlei Anzeichen von Alkoholkonsum auf. Die Beamten
verteilten Handzettel und T-Shirts an alle Fahrer, die den Test bestanden. Der
Fond zur Förderung der Sicherheit stiftete die Artikel.
Manot sagte, dass seine Abteilung nach Eingang der Anordnung sogleich mit der
Durchführung begann und mehrere Kontrollstellen entlang der Sukhumvit
einrichtete. Neben der Kontrolle von Fahrzeugen und Fahrern leisteten die
Beamten zudem umfangreiche Aufklärungsarbeit. So gaben sie die Anordnung, alle
Busse mit Feuerlöschern und Nothämmern auszustatten. Zudem sollen Flugblätter
für Touristen angefertigt und verteilt werden.
König Taksin Denkmal soll auf
Phratamnak Hügel errichtet werden
Stadtverwaltung verspricht komplette Kostenübernahme
Bürgermeister Niran
Wattanasartsathorn (rechts), Amnat Yimyen, Direktor des Provinzgerichts,
Pratheep Thabattanon, Richter am Provinzgericht, Kunsthandwerker Sopis
Puttarak und Dr. Pornthum Thumwimol, Restaurateur und Landschaftsarchitekt,
treffen erste Vorbereitungen bei der Gestaltung des Projekts.
Narisa Nitikarn
Ein Komitee des Nationalen Denkmalbaus begutachtete den Pratamnak Hill nahe
des Kuan-U Schreins, um über die Errichtung einer Statue von König Taksin zu
beraten. Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn bereitete der Delegation am
12. April einen herzlichen Empfang. Zusammen wurde die Form des Denkmals
besprochen, wofür zwei Varianten zur Auswahl stehen. Bis zur endgültigen
Entscheidung soll die Umgebung für die Errichtung vorbereitet werden.
Spezialisten inspizierten das Gelände genau und werden alle gesammelten
Daten innerhalb der nächsten zwei Wochen auswerten, um im Anschluss das
Gelände passend zu gestalten. Die Abteilung für Bildende Kunst in Pattaya
bestimmt derweil die Figur des Monuments. Eine Möglichkeit ist, den
ehemaligen Monarchen auf einem Pferd zu zeigen, während er bei der zweiten
Variante auf dem Thron sitzt. Als Grundstück stehen insgesamt ein Rai und
zwei Ngan zur Verfügung, wobei die Statue selbst maximal 400 qm in Anspruch
nehmen soll. Die genauen Maße sollen noch festgelegt werden. Man will aber
in jedem Fall dichte Bäume setzten, um das König Taksin Denkmal optisch vom
Kuan-U Monument zu trennen.
Laut Kostenvoranschlag wird die Errichtung etwa 100 Millionen Baht
verschlingen. Der Bürgermeister versprach, dass die Stadt die Kosten
übernehmen werde, da es sich um eine wichtige historische Stätte handelt.
Dr. Pornthum Thumwimol, Restaurateur und Landschaftsarchitekt in der
Abteilung für Bildende Kunst und Sprecher des Komitees, verkündete, dass das
Monument nach Norden hin ausgerichtet werde. Von der Küste Pattayas aus
werde man demnach die Front des Denkmals sehen können. Während über das
Aussehen der Statue noch beraten werden muss, steht fest, dass das Gelände
terrassenartig gestaltet werden soll. Die Arbeiten werden aber eher gering
ausfallen, da hierfür nur wenige Veränderungen vorgenommen werden müssen.
Sopis Puttarak wird die Statue entwerfen. Der Kunsthandwerker der Stadt
sagte, dass die Gestaltung des Monuments mindestens ein Jahr in Anspruch
nehme.
„Crime Story“ soll Öffentlichkeit über Straftäter aufklären
Boonlua Chatree
Am 18. April stellte der Polizeichef von Pattaya, Polizeioberst Sutin
Suppuang, bei einer Pressekonferenz 12 Sendern in der östlichen Region Bild-
und Tonmaterial zur Verfügung. Das Programm „Crime Story“ soll die
Öffentlichkeit und ausländische Touristen über das Verhalten von Straftätern
aufklären.
 Polizeioberst
Sutin Suppuang stellt das Maskottchen der Sendereihe „Crime Story“ vor.
Diese Sendereihe, die auf dem Polizeirevier Pattaya aufgenommen wurde, zeigt
tatsächlich begangene Straftaten in und um Pattaya.
Die einstündige Sendung wird von folgenden Kabelfernsehsendern in der
östlichen Region jeden Sonntag nach den Mittagsnachrichten übertragen:
Chonburi Cable TV, Bangsaen Cable TV, Sriracha Cable TV, Laem Chabang Cable
TV, MSS Cable TV, Banglamung Cable TV, Jomtien Cable TV, Ban Amper Cable TV,
Bang Sarae Cable TV, Sattahip Cable TV, Samaesarn Cable TV und Ban Chang
Cable TV. Später sollen auch die Provinzen Rayong, Chantaburi und Trad
einbezogen werden. Das Maskottchen und Logo des Programms ist eine Puppe in
Polizeiuniform.
Die Informationen des Programms, das in Thai und Englisch übertragen wird,
enthalten u. a. Warnungen vor Gefahren durch bildliche Nachstellung sowie
auch Hinweise auf Techniken der Selbstverteidigung.
Betrunkener Belgier
belästigt junge Frau
Boonlua Chatree
Sasita Johnston, 30, rief am 17. April die Polizei zu Hilfe, nachdem sie von
dem belgischen Touristen Grace Vanham, der offensichtlich stark angetrunken
war, unsittlich betatscht wurde.
 Auch
auf der Polizeiwache schimpft der betrunkene Belgier weiter.
Sasita, die mit einer Freundin auf einem Motorrad vor einer Hamburger-Bude
anhielt, um sich Essen zu bestellen, wurde nicht nur am Popo angefasst,
sondern der Betrunkene gab auch noch eine Flut Schimpfwörter gegen alle
Thaifrauen von sich und wollte sie und ihre Freundin tätlich angreifen.
Als die Polizei eintraf, stritt Vanham alles ab, jedoch ging er auch in
Gegenwart der Polizisten auf Sasita los und schrie, dass sie, wie alle
Thaifrauen, nur aufs Geld aus sei. Er wurde verhaftet, und Sasita sagte,
dass sie die Anzeige nicht zurückziehen werde, da sie damit die Ehre aller
Thaifrauen retten wolle, da nicht alle aus dem Sexgewerbe stammen.
Italiener trägt nach Sturz vom 2. Stock schwere Verletzungen davon
Besucher des
Unterhaltungszentrums schauen in die Tiefe und fragen sich, warum der Mann
gesprungen ist.
Boonlua Chatree
Der Italiener Walter Nebhofer, 50, fiel in den frühen Morgenstunden des 15.
April vom Balkon des 2. Stockwerkes des „Thai Bowl and Snooker“
Unterhaltungszentrums.
Nebhofer, der offensichtlich betrunken war und bei dem Sturz einen
Schädelbruch und Beinbrüche davongetragen hatte, wehrte sich anfangs gegen
seine Helfer der Sawangbooribong Stiftung, bevor sie ihn ins International
Hospital bringen konnten.
Augenzeugen gaben an, dass der Mann erst in der Crocodile Beer Bar etwas
getrunken habe, bevor er ins Gebäude ging und vom 2. Stock aus Bierflaschen
in dieselbe Bar schmiss, welche die dort sitzenden Gäste fast trafen.
Daraufhin sei er aufs Geländer vom Balkon geklettert und in die Tiefe
gesprungen.
Jugendliche verprügeln
britischen Koch
Theerarak Sutthatiwongse
Kevin Wall, 45, bezahlte wahrscheinlich für sein überschäumendes Temperament
am 21. April, als er sich auf dem Heimweg befand.
Nachdem er mit Nongkran Yomatis, 18, die wie er in der Le Kratai Bar
angestellt ist, in einer Bar etwas gegessen hatte, und er sich trotz ihres
guten Zuredens geweigert hatte, die Rechnung zu bezahlen, wollte er sich auf
den Heimweg in die Soi Sophon an der 3. Road machen. Vor der „Hole in One
Bar” warteten zwei Jugendliche auf einem Motorrad auf ihn und attackierten
ihn mit Stöcken. Dabei wurde der Mann schwer verletzt, bevor die beiden
Angreifer flüchteten.
Nonkran wies jede Schuldbeteiligung ab, obwohl der Mann vorher mit ihr
heftig gestritten hatte und gab an, dass er öfter Probleme in der Arbeit mit
seinen Mitarbeitern habe. Sie vermutete, dass frühere Angestellte sich an
ihm rächen wollten.
Polizeikurznachrichten
Boonlua Chatree
Österreicher stirbt
an der Dongtan Beach
Am 20. April ertrank der Österreicher Helmut Hones, 68, der
bereits seit vier Jahren in Pattaya lebt, an der Dongtan Beach. Sein
adoptierter Sohn, Jae Prombut, 25, gab an, dass der Mann unter schwerer
Gicht litt und seit Jahren nicht mehr richtig gehen konnte. Am fraglichen
Tag bat er darum, zur Beach gebracht zu werden, da er schwimmen wolle. Kaum
im Wasser, verlor er das Bewusstsein und ertrank. Jae Prombut versuchte ihn
zu retten, seine Bemühungen blieben aber ohne Erfolg. Die Polizei vermutet,
dass der Mann an einem Hitzschlag starb.
Deutscher ertrinkt
im Hotelpool
Am 16. April ertrank der Deutsche Felix Hermann Leber, 68, im
Swimmingpool seines Hotels in Naklua. Er war mit Freunden zum Baden
gegangen, diese aber merkten erst gar nicht, dass der Mann untergegangen
war. Erst nach 10 Minuten sahen sie ihn am Grund des Schwimmbeckens liegen.
Leber litt unter Herzproblemen und hatte Schwierigkeiten beim Gehen. Das
Schwimmen, in Verbindung mit der Hitze, war wahrscheinlich zu viel für ihn
gewesen.
Toter Italiener wird erst
nach fünf Tagen entdeckt
Am 15. April wurde die Leiche des Italieners Marco Massioli, 64,
im Eingang seines Hauses in Südpattaya gefunden. Der Mann musste, dem
Zustand der Leiche nach, bereits seit mindestens fünf Tagen tot sein. Seine
Freundin, die nur als „Ta“ identifiziert wurde, war am 8. April in ihre
Heimat zu einem Familienbesuch über Songkran gefahren. Da der Fernseher noch
lief, das Licht im Haus brannte und alle Wertsachen noch vorhanden waren,
nimmt die Polizei an, dass Massioli einen Schlaganfall erlitten hatte, sich
beim Fall den Kopf angeschlagen hatte und dann verstorben war.
Feuer bricht
in der Broadway A-Go-Go aus
Zum Glück wurde am 17. April niemand bei einem Feuerausbruch in
der Broadway A-Go-Go in der Fußgängerzone, die noch nicht eröffnet war,
verletzt. Das Feuer entstand durch schadhafte Elektroleitungen und konnte
innerhalb kürzester Zeit gelöscht werden. Nur Sachschaden im Wert von cirka
50.000 Baht entstand.
Brite wird vieler
Wertsachen beraubt
Pudel wird von Einbrechern vergiftet
Theerarak Sutthatiwongse
Den 21. April wird der Brite Stephen John Hopkins, 35, wahrscheinlich nicht
so schnell vergessen, wurde er an diesem Tag doch um Wertsachen beraubt und
außerdem sein einjähriger Pudel vergiftet.
 Stephen
John Hopkins findet nach seiner Rückkehr ins Haus seinen vergifteten Pudel.
Als die Polizei eintraf, zeigte ihnen Hopkins und dessen Thai- und
ausländische Freunde den toten Hund und die rückwärtige Eingangstüre in dem
Luxushaus mit Swimmingpool, die offensichtlich aufgebrochen worden war. Die
Polizei fand außerdem hinter der angrenzenden Mauer Abdrücke von Sandalen
und Tennisschuhen.
Hopkins, der das Haus für monatlich 50.000 Baht von einem anderen Ausländer
gemietet hat und bereits einige Jahre darin wohnt, gab an, dass er eine
Goldkette, ein Goldarmband, zwei Nokia-Handys, ein Acer Laptop und eine Sony
Camera vermissen würde.
An fraglichen Abend hatte Hopkins mit seiner Frau und einigen Freunden um
zwei Uhr früh das Haus verlassen und als er um acht Uhr Morgens wieder kam,
stellte er den Einbruch fest.
Einkaufszentrum
geht in Flammen auf
100 Millionen Baht Schaden - 200 Angestellte verlieren ihre Arbeit
Mehr als 300
Feuerwehrleute versuchen den Brand in der Api Plaza zu löschen.
Chiangmai Mail. Ein großes Feuer zerstörte Chiang
Rais ältestes Einkaufszentrum, das seit 20 Jahren in Betrieb war. Mindestens
200 Angestellte verloren dadurch ihren Arbeitsplatz.
Es wird angenommen, dass ein Kurzschluss in einem Raum, in dem Kleidung
gelagert war, der Grund für die Flammen war, die das dreistöckige Gebäude in
Rauch hüllten und auch ein benachbartes Hotel bedrohten.
300 Feuerwehrleute und 50 Feuerwehrwagen brauchten etwa drei Stunden, um den
schweren Brand unter Kontrolle zu bringen. Starke Winde bedrohten das Krung
Thong Hotel nebenan und alle Gäste wurden aus dem Hotel in Sicherheit
gebracht, obwohl dort nur ein kleinerer Schaden entstand.
Der Gesamtschaden wird noch geschätzt, aber man nimmt an, dass er an die 200
Millionen Baht betragen wird. Angeblich hatten die Kaufhausbesitzer, die
Apinivet Familie, nur eine Versicherung für die Api Plaza über 10 Millionen
Baht abgeschlossen. Es wird aber geplant, in naher Zukunft ein neues
Einkaufszentrum zu eröffnen.
Lin Hui ist angeblich trächtig
Die künstliche Befruchtung
scheint gelungen zu sein, wie eine Untersuchung des Zoos ergab.
Chiangmai Mail. Chiang Mais geliebte Pandadame,
Lin Hui, ist wahrscheinlich trächtig, da ihr Hormonspiegel deutlich
angewachsen ist, wie die Zoologische Parkorganisation bekannt gab. Nun soll
eine Ultraschalluntersuchung in den nächsten vier Monaten zeigen, ob die
Pandabärin wirklich schwanger ist.
Lin Hui wurde künstlich befruchtet, da ihr Partner, Chuang Chuang, trotz
Porno-Filmen kein Interesse an Sex zeigte. Er wurde nun aus dem gemeinsamen
Gehege verbannt, da sein raues Spiel die Schwangerschaft von Lin Hui
gefährden könne.
„Monstersturm“ beschädigt acht Häuser und kappt Stromversorgung
Beim Sturm wurden acht Häuser
durch einen umgerissenen stählernen Stützmast beschädigt.
Saksit Meesubkwang
Ein kurzer, aber um so gewaltigerer Sturm fegte über Chiang Mai hinweg und
verursachte dabei Sachschäden, Stromausfälle und Verkehrsstaus.
Unsachgemäß angebrachte Reklameschilder stürzten herab und wurden vom Winde
verweht, während ein schwerer Regen auf die Stadt niederging.
Der schwere Sturm legte über drei Stunden lang die Stromversorgung in Phra
Pok Klao, beim Somphech Markt und in Mae Hiya lahm.
Der größte Sachschaden entstand bei der Golf Driving Range an der Mahidol
Road im Distrikt Prasing, wo ein Stützmast, an welchem ein Fangnetz
angebracht war, umstürzte und acht Häuser beschädigte.
Die Fassaden und Dächer wurden in Mitleidenschaft gezogen, und nur durch
pures Glück wurde dabei niemand verletzt.
Der Golf-Abschlagplatz wurde vorübergehend geschlossen, bis die Reparaturen
abgeschlossen sind. Der Eigentümer, die Star Dome Company, muss derweil für
die Sachschäden aufkommen, die an den Häusern entstanden.
Ohne Zwischenstopp von
Chiang Mai nach Kaohsiung
Chiangmai Mail. China Airlines bietet ab sofort
drei Direktflüge pro Woche mit einer Boeing B737-800 zwischen Chiang Mai und
der taiwanesischen Stadt Kaohsiung an.
Nach Chiang Mai – Taipei seit März 2005 ist dies nun die zweite
Flugverbindung der China Airlines für Chiang Mai. Pro Flug kann man acht
Tickets in der Dynasty Class und 150 Tickets in der Economy Class erwerben.
Jeden Mittwoch, Donnerstag und Sonntag wird die Flugnummer CI 691 von
Kaohsiung um 7 Uhr in Richtung Chiang Mai abheben. Umgekehrt startet die CI
692 an den gleichen Tagen um 10.25 Uhr nach Kaohsiung, wo sie gegen 14.50
Uhr landen wird.
Mehr als 100 Feuer wurden
absichtlich in Chiang Rai gelegt
Polizei sucht die Brandstifter
Chiangmai Mail. Die Polizei von Chiang Rai ist auf
der Suche nach den Verantwortlichen für mindestens 105 Feuer in den Wäldern
nahe dem Doi Tung Palast, denen mindestens 1.200 Rai Land zum Opfer gefallen
sind.
Der Bezirksvorsitzende von Mae Fah Luang, Somchai Roongsakorn, sagte, dass
eine strenge Untersuchung begonnen habe. Die Behörden setzen alles daran,
die Schuldigen ausfindig zu machen, die die Feuer auf beiden Seiten der
Straße nach Phra That Doi Tung und zum Doi Tung Palast auf dem Gipfel des
Doi Mae Fah Luang Berges gelegt haben. Vertreter der Waldbehörde der Provinz
Chiang Rai, Waldbrandbekämpfungseinheiten, die Polizeistation von Mae Fah
Luang und verschiedene Bergstämme hielten dazu ein Treffen ab, um die
Situation zu diskutieren.
Brandrodung ist für die Landwirtschaft eine normale Praxis in der Region,
davon ausgenommen sind aber Waldgebiete.
Zwei Drogenhändler
sterben bei Schusswechsel
Chiangmai Mail. Soldaten der thailändischen Armee
erschossen zwei von fünf Drogenhändlern, die große Mengen Heroin in der
Provinz Chiang Mai schmuggeln wollten. Dabei wurden mehr als vier Kilo
Heroin, zwei Gewehre und Munition beschlagnahmt.
 Die
Leiche eines unidentifizierten Mannes, der unter dem Verdacht des
Drogenhandels steht, wird nach dem Schusswechsel gefunden.
Der Schusswechsel begann, als die fünf Männer, nachdem sie von den Soldaten
gestellt wurden, sich einer Leibesvisitation entziehen wollten. Drei der
Drogenhändler konnten entkommen. Der Vorfall spielte sich auf thailändischem
Gebiet ab, aber nur etwa zwei Kilometer von einem Stützpunkt der „United Wa
State Army“ entfernt. Es wird angenommen, dass die Toten zum Bergstamm der
Lisu gehören. Weiter hieß es, man glaube, das Heroin sollte über Bangkok in
ein drittes Land geschmuggelt werden.
Dies ist diese Woche bereits die zweite Erfolgsmeldung im Kampf gegen
Drogenschmuggel in diesem Gebiet, da die Armee ihre Patrouillen verstärkt
hat.
Flughafen wegen Reifenplatzer von Privatjet für vier Stunden geschlossen
Der abgebrochene Start des
Privatjets verursacht eine vierstündige Schließung des Flughafens.
Chiangmai Mail. Als ein in den USA registrierter
Privatjet am 8. April vom Chiang Mai Flughafen starten wollte, platzte ein
Reifen und es musste ein Notstopp eingelegt werden. Der Flughafen musste
daraufhin die Startbahn schließen, was eine vierstündige Verspätung für alle
Flugdienste zur Folge hatte.
Die zehnsitzige Cessna mit zwei US-Piloten an Bord, die der Charterfirma
John Minns Aviation Service gehört, sollte nach dem Zwischentanken auf dem
Flugplatz in Richtung Hongkong fliegen. Die beiden Piloten blieben
unverletzt.
Laut Flughafenvertretern ist das Platzen von Flugzeugreifen während des
Starts und der Landung nicht ungewöhnlich.
|
| |
