|
Ältere Menschen sollen
kreativer werden
„Ein wichtiger Teil unserer Gesellschaft“
Narisa Nitikarn
Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn leitete am 2. Mai ein Treffen, bei dem
über die Durchführung des jährlichen Hilfsprojekts für ältere Menschen
beraten wurde. Die Vertreter aus allen 27 Stadtgemeinden und des Ban
Banglamung Sozialen Wohlfahrts- und Entwicklungszentrums für Ältere Menschen
entschieden, die Veranstaltung am 26. Mai zwischen 9 und 21 Uhr im
Mehrzweckraum von Pattayas Schule 2 abzuhalten.
 Pattayas
Wohlfahrtsbeauftragte Pannee Limcharoen will den älteren Menschen der Stadt auch
2007 eine gute Lebensqualität bieten.
Pattayas Wohlfahrtsbeauftragte Pannee Limcharoen sagte, dass sich die Stadt
der Wichtigkeit der älteren Generation bewusst sei. Zu diesem Projekt werden
die Bewohner vom Ban Banglamung, Mitglieder der Vereinigung Älterer Menschen
Pattayas und alle älteren Menschen der Stadt eingeladen. Es wird ein
Bühnenprogramm aufgeführt, Wettkämpfe finden statt, traditionelle Spiele
werden gespielt, und zum Höhepunkt wird unter dem Motto „Königliche
Schönheit passend zum Alter“ das „Sweetheart der älteren Generation“
gesucht. Jede Gemeinde und Organisation darf hierfür Teilnehmer ins Rennen
schicken. Informationen über Teilnahmebedingungen, Preise und Anmeldung
erhält man unter 081 708 0906.
„Die älteren Menschen aus der gesamten Stadt sollen aktiv in die
Veranstaltung eingebunden werden. Sie sollen wissen, dass sie ein wichtiger
Teil unserer Gesellschaft sind, und dass wir uns um sie kümmern. Das werden
wir auch weiterhin“, so Pannee.
Am 15. Juni wird die Provinzverwaltung Chonburi mit einem mobilen Service
den Einwohnern Dienstleistungen anbieten. Von 8 bis 12 Uhr kann man sich im
Mehrzweckraum von Pattayas Schule 2 unter anderem Auskunft über mögliche
Begünstigungen, Jobangebote und gesundheitliche Angelegenheiten einholen.
350 Familien mit geringem Einkommen sollen jeweils 1.000 Baht und einen
Verbandskasten erhalten.
„Vaseline“ wirbt
auf Spielveranstaltung
für Sonnenschutz
Organisatoren und Schauspieler
lächeln für die Kameras.
Vimolrat Singnikorn
Der Vorsitzende des Stadtrats von Pattaya, Tawit Chaisawong, und die zweite
Verwaltungsvorsitzende der Kitchen Appliances Group und Personal Appliances
von Unilever Thai Trading, Wannipa Pakdeebuth, leiteten am 28. April den
„Valesine Full Sun Double Fun Fair“. Hierfür waren extra die in Thailand
bekannten Schauspieler Nathapol „Tai“ Sriyawanit, Warit „Ta“ Thipkomut und
Nakwan „Ju“ Rainanon an den Strand von Jomtien gekommen. Zusammen stellten
sie sich den bevorstehenden Aufgaben.
Die Veranstaltung war die Fortsetzung der „Vaseline Full Sun Double Fun
Fair“ aus dem vergangenen Jahr. Diesmal umfasste der Event drei Kategorien:
Sea Zone, Beach Zone und Kids Zone. Für ganz Mutige war eine drei Stockwerke
hohe, aufblasbare Wasserrutsche aufgebaut. Alle Teilnehmer hatten einen
riesigen Spaß an den Spielen. Große Trampoline, ein „Titanic“-Boot und
Doppel-Banana-Boote, auf denen zehn Leute gleichzeitig Platz hatten, sorgten
für ausgelassene Gaudi. Während des gesamten Tages wechselten sich DJ Moddam
Dinaydada, DJ Chaochao von EFM, DJ Aun von Green Wave sowie DJ Ness und DJ
Krit von Hot Wave auf der Bühne ab und sorgten nacheinander für musikalische
Begleitung.
Berühmte Thai-Musiker treten
im Hard Rock Café Pattaya auf
Vimolrat Singnikorn
Zwei Tage und zwei Nächte lang fanden im Hard Rock Café Pattaya
unterhaltsame Aktivitäten statt. Unter dem Motto „100 Pipers präsentiert
Songkran Festival 2007" bereiteten etwa 100 wunderschöne Frauen den
zahlreichen Gäste einen tollen Empfang. Ein bekannter thailändischer Sänger
gab zudem ein Konzert, das sich auch viele Touristen anhörten.
 Tik
Shiro sorgt mit einem Konzert im Hard Rock Café Pattaya für eine tolle
Atmosphäre.
Am 18. April gab es eine Wiedervereinigung der landesweit beliebten Band
„Nouvo”, die alle Hits ab ihrem ersten Album spielte. Aber auch mehrere
Coversongs von internationalen Bands gaben sie zum Besten. Im Innenbereich
des Cafés herrschte bei farbigem Licht eine romantische Atmosphäre.
Natürlich musste sich die Band auf einer Gitarre verewigen, die ab sofort
zum Inventar des Cafés gehört. Am 19. April sorgten über 100 bildhübsche
Frauen mit ihren Tanzeinlagen für heiße Aussichten, während sich die Menge
entlang der Straße mit dem traditionellen Wasserspritzen gegenseitig
abkühlte. Am Abend traten dann Silly Fool und Tik Shiro auf, die bei
Einheimischen und Ausländern viel Furore machten.
Hard Rock Café Pattaya zeigt
die aktuelle Wiedervereinigung von „Nouvo”.
Pattaya Sports Club spendet
an Bedürftige in den Slums
Unermüdlich ist Bernie Tuppin,
Vorsitzender der PSC Wohlfahrt, bemüht, bedürftigen Menschen in der Umgebung
zu helfen.
Vimolrat Singnikorn
Die Bewohner der Slums beim Wat Thamsamaki und in der Thepprasit Soi 5
durften sich am 27. April über eine großzügige Aktion des Pattaya Sports
Club (PSC) freuen. Überglückliche Menschen aus über 100 Haushalten bekamen
bei sengender Hitze Konsumgüter gestiftet.
Bernie Tuppin, Vorsitzender der PSC Wohlfahrt, und Repräsentanten der
Pattaya Full Gospel Church verteilten Reis und konservierte Nahrungsmittel
an 50 Haushalte hinter dem Wat Thamsamaki. Die meisten Menschen dort leben
unter ärmlichen Verhältnissen und haben nur gelegentlich Arbeit. Bernie half
selbst auch mit und schenkte den Kindern Süßigkeiten. Dann ging die Gruppe
zur Thepprasit Soi 5 und beschenkte dort weitere 50 Haushalte.
Die PSC Wohlfahrt ist aufgrund der weit verbreiteten Armut in den Gemeinden
der Wichtigkeit ihrer Tätigkeit bewusst. Waren im Wert von über 10.000 Baht
konnte der Verein unter den Bedürftigen verteilen. Zudem wurden neulich
mehrere Stipendien vergeben, um mittellosen Kindern den Schulbesuch zu
ermöglichen.
Pattayas 2. Road –
die Unvollendete
Reparaturarbeiten sind immer noch nicht fertig
Es ist nicht abzusehen, wann
die Straßenbauarbeiten zu einem Ende kommen.
Narisa Nitikarn
Wasserrohre müssen verlegt werden, das weiß und versteht jeder vernünftige
Mensch.
Die Wasserbehörde Pattayas aber scheint dabei alle Zeit dieser Welt zu
haben. Die Straßen in Pattaya werden aufgerissen, die Rohre zum Teil verlegt
– und damit meint man der Sache Genüge getan zu haben.
Speziell Pattayas 2. Road ist in einem desolaten Zustand – und das schon
seit Monaten! Niemand weiß so richtig, wann diese Straße wieder „normal“,
das heißt mit allen Schlaglöchern wie immer, aber nicht mit tiefen Gruben
befahrbar sein wird.
Wir fanden heraus, dass auch die Gesundheitsbehörde bei diesem Straßenbau
ein Wörtchen mitzureden hat. Diese will zu Recht ein Abwassersystem gelegt
haben. Leider aber ist dieses zum Verlegen noch nicht fertig – und der
Verkehr staut sich gewaltig, speziell in den Stoßzeiten.
Es wäre nett, wenn die zuständigen Leute, trotz Hitze, sich mal aufraffen
könnten, in dieser Hinsicht etwas zu unternehmen. Die Hauptsaison ist
vorbei, die Regenzeit naht, also wäre es an der Zeit, die Straße befahrbar
zu machen – damit man sie dann nach der Regenzeit wieder während der
Hauptsaison monatelang reparieren kann.
Pattaya bietet den Touristen und Einheimischen immer Stoff zum Reden –
Amazing Thailand.
Mobile „Roadshow“
besucht Soi Boonsamphan
Tempel Gemeinde
Vimolrat Singnikorn
Die mobile „Roadshow“ der Stadtverwaltung war wieder unterwegs. Am 27. April
wurde den Einwohnern der Gemeinde in der Soi Boonsamphan Tempel kostenloser
Service geboten.
 Suttisak
Siempiew (rechts), Direktor des Sozialen Entwicklungszentrums der Provinz
Chonburi Einheit 8, überreicht Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn
Stipendien, die zehn Schülern aus der Umgebung zugute kommen.
Die Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn, Wattana Chantanawaranon und
Verawat Khakhay verteilten zusammen mit Pattayas Stadtrat Reis, Konserven
und, rechtzeitig zum Schulbeginn, neue Uniformen.
Die Ketsiri Beauty School bot kostenlose Schönheitspflege, während
Angestellte des Karunyawet Heim für behinderte Menschen und des Ban
Banglamung Sozialen Wohlfahrts- und Entwicklungszentrums für Ältere Menschen
mit Rat und Tat zur Seite standen.
Eine Gruppe der Redemptorist Berufsschule reparierte Elektrogeräte, was sie
übrigens auch bei Hausbesuchen macht. Sogar Rechtsexperten waren vertreten
und gaben kostenlos Auskunft.
Suttisak Siempiew, Direktor des Sozialen Entwicklungszentrums der Provinz
Chonburi Einheit 8, verteilte zehn Stipendien à 1.000 Baht an
vielversprechende Schüler.
Vizebürgermeister Wattana
Chantanawaranon (links) überreicht Schuluniformen, über die sich bedürftige
Schüler aus der Gemeinde freuen dürfen.
Die mobile „Roadshow“ sorgt
auch bei den Kindern für Freude.
Der Mann, der aus der Kälte
kam, stammt aus Samut Prakan
Narisa Nitikarn
Vom 20. bis 24. April fand im Central Festival Center das Eiscreme-Festival
2007 unter dem Motto „Eiscreme-Party am Strand“ unter Leitung von
Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn und Generalmanager der Central Pattana
Public Company Limited, Pattaya, Sarun Tuntijumnun, statt, um die
Sommerhitze zu mildern.
 Sarun
Tuntijumnun (links) und Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn bei der
Eröffnung des kalten Spektakels.
Bei dem Wettbewerb gab es Bargeld und eine Menge anderer Preise zu gewinnen.
Der Gewinner des kalten Wettbewerbs war der 33-jährige Preedee Singjan aus
Samut Prakan, der dafür 10.000 Baht einheimsen durfte.
Es schaffte es, für eine festgelegte Zeit auf einem Eisblock zu sitzen und
seine Füße in Eis zu legen. Auch beim Eiscreme-Essen schlug er seine
Konkurrenten locker, indem er fast sechs Becher mit Eiscreme aufaß. Zwei
Mitstreiter gaben bereits nach 15 Minuten auf. Preedee sagte nach dem Sieg:
„Es war eiskalt, aber ich aß und aß, weil ich unbedingt gewinnen wollte.“
Der Mann, der aus der Kälte
kam: Preedee Singjan.
Noppanan holt sich Titel im
„Krokodil-Eier Wettessen“ zurück
Vimolrat Singnikorn
Am 1. Mai, dem Tag der Arbeit, wurde die Person gesucht, die am schnellsten
Krokodil-Eier verschlingen kann. Banglamungs Kulturrat organisierte zusammen
mit dem Million Years Stone Park und der Crocodile Farm das „5.
Krokodil-Eier Wettessen“. Banglamungs Distrikthauptmann Pratheep
Jongsuebtham eröffnete den Event, an welchem neben Thais sogar Ausländer
teilnahmen.
 Noppanan
Pansaengthong lässt seinen Konkurrenten beim „5. Krokodil-Eier Wettessen“
keine Chance.
Der 37-jährige Noppanan konnte seinen Titel von vor zwei Jahren
zurückerobern. Diesmal durfte er sich über 10.000 Baht in bar freuen.
Titelverteidiger Somchai musste sich mit dem zweiten Rang begnügen, für den
er mit 5.000 Baht belohnt wurde. Den dritten Platz und damit 3.000 Baht
holte sich Somkuan Pungmuang.
Schon vor Beginn des Wettbewerbs war sich Noppanan aufgrund seiner
vielseitigen Erfahrung auf diesem Gebiet siegssicher. Als Sieger vor zwei
Jahren und Zweitplatzierter im vergangenen Jahr war es für ihn ein Leichtes,
sich den Titel zurück zu holen.
Rekordschildkröte legt bereits zum siebten Mal in vier Monaten Eier ab
Patcharapol Panrak
Da staunte sogar die Königlich Thailändische Marine (RTN) nicht schlecht!
Eine Schildkröte, welche die RTN im Jahr 1992 in die Freiheit entließ, wurde
bereits zum siebten Mal bei der Eiablage beobachtet. In den letzten vier
Monaten legte das Tier rekordverdächtige 817 Eier. Bei einer Kontrolle des
Mikrochips stellte man fest, dass es sich tatsächlich wieder um die gleiche
Schildkröte handelte.
 Offiziere
der Königlich Thailändischen Marine beobachten die Riesenschildkröte bei der
Eiablage.
Kapitän Kosit sagte, es sei das erste Mal, dass die RTN für den Schutz von
Meeresschildkröten Offiziere bereitstelle, um eine Datensammlung zu
erstellen. So konnte man nachweisen, dass dieselbe Schildkröte im Jahr 2004
vier Mal zur Eiablage an Land kam. Damals wurde ein Mikrochip an ihr
angebracht. Im Jahr 2007 kam sie mittlerweile schon sieben Mal zur Eiablage
an Land: 119 Eier am 21. Februar, 118 Eier am 9. März, 129 Eier am 21. März,
100 Eier am 31. März, 100 Eier am 15. April, 123 Eier am 23. April und am 4.
Mai nun 128 Eier.
Konteradmiral Chaiwat sagte, dass weibliche Schildkröten innerhalb eines
vierjährigen Zyklus etwa viermal zur Eiablage an Land kommen. Sensationell
ist, dass zwischen der fünften und sechsten Ablage gerade erst acht Tage
vergingen. Zudem legte das 95,5 cm lange und 91 cm breite Tier stets
mindestens 100 Eier. Wahrscheinlich wird das überraschend fruchtbare
Exemplar insgesamt zehnmal Eier ablegen. Das ist natürlich ein neuer Rekord
für das Schutzzentrum für Meeresschildkröten, das die Angelegenheit weiter
verfolgen wird.
Rotes Kreuz renoviert baufällige Unterkünfte Bedürftiger
Sattahips Distrikthauptmann
Prakit Rojanadilok und die zuständigen Stellvertreter, Sekretäre des
Gemeinderats, Stellvertreter der Verwaltung aller Unterbezirke und die
Ortsvorsteher von Sattahip beschließen, baufällige Unterkünfte von in Armut
lebenden Menschen kostenlos zu reparieren.
Patcharapol Panrak
Das Rote Kreuz Chonburi hat zusammen mit Chonburis Gouverneur Pracha Taerat
ein Projekt initiiert, das die Inspektion und bei Bedarf die Reparatur von
Unterkünften armer Einwohner vorsieht.
Sattahips Distrikthauptmann Prakit Rojanadilok lud am 25. April alle
Stellvertreter, die Sekretäre der Gemeinderäte, Stellvertreter der
Verwaltung aller Unterbezirke und die Ortsvorsteher von Sattahip zu einem
Treffen zusammen.
Sie besprachen das vom Roten Kreuz vorgeschlagene Projekt, das als eine von
vielen Aktionen rund um die Feierlichkeiten des 80. Geburtstages des Königs
durchgeführt werden soll.
Alle Distrikte der Provinz wurden aufgerufen, mit den Verwaltungen der
Unterbezirke, Stadtgemeinden und Ortsvorstehern zu kooperieren. Die
Unterkünfte der unter ärmlichen Verhältnissen lebenden Einwohner sollen
begutachtet und bei Bedarf repariert werden. Jeder Distrikt soll hierfür ein
Team erstellen, das die Gutachten organisiert und Regeln bei der Auswahl der
zu reparierenden Unterkünfte aufstellt.
76,5 Prozent der Unternehmen in der Provinz Chonburi
zahlen keine Krankenversicherung
Ariyawat Nuamsawat
Ostthailands Organisationszentrum für Forschungen im Bereich des
Gesundheitssystems an der Burapha Universität führte eine Studie unter den
über 13.000 Unternehmen der Provinz Chonburi durch. Bei der Veröffentlichung
der Ergebnisse am 23. April stellte sich heraus, dass die Betriebe in
Hinsicht auf versicherungstechnische Angelegenheiten insgesamt schwach
abschnitten.
Die Burapha Universität ermittelte in der Studie, dass 40 Prozent der
Arbeitskräfte in der Provinz Chonburi aus dem Nordosten stammen. Die meisten
Arbeiter verfügen nur über ein geringes Einkommen. Über 60 Prozent haben
eine Sechstagewoche, während jeder Siebte täglich arbeitet. Rund 14 Prozent
können aufgrund von Überlastung nicht regelmäßig zur Arbeit erscheinen, und
ein weiteres Siebtel leidet unter Schlafstörungen. In vielen Bereichen
herrscht wegen schlechter Umstände eine angespannte, betrübte oder
depressive Stimmung.
76,5 Prozent der 13.000 Unternehmen aus der Provinz zahlen ihren Arbeitern
keine Krankenversicherung, obwohl insgesamt 23,9 Prozent der Arbeiter als
Sicherheitspersonal tätig sind. Dieser Wert liegt unterhalb des nationalen
Durchschnitts.
Die Provinz Chonburi arbeitet mit dem Sozialversicherungsamt, dem
Gesundheitsamt und dem Staatlichen Gesundheitsministerium daran, die
Lebensqualität dieser Arbeiterklasse zu verbessern. Das „Happy Workplace“
Projekt misst die Stimmung der Arbeiter anhand eines achtstufigen
Wertesystems. Ihr Ziel ist es, die Arbeiterklasse aus der Provinz zu einer
höchstmöglichen Zufriedenheit in allen acht Punkten zu verhelfen. Diese sind
Gesundheit, Rücksicht, Erholung, Bildung, Beratung für den Alltag,
Schuldenfreiheit, Familienglück und gute Gesellschaft.
|
