|
Diana Group überreicht Stipendien an die Kinder von Angestellten
Narisa Nitikarn
Der Richter am Pattaya Provinzgericht, Wachira Netnoi, leitete am 9. Mai die
Übergabezeremonie von Stipendien an Kindern der Diana Group in Gegenwart von
Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Goup und beisitzende
Richterin am Jugend- und Familiengericht Chonburi, sowie leitenden
Angestellten der Diana Group.
Es ist bereits das 19. Jahr, dass die Diana Group Angestellte mit Kindern
unterstützt und sie entlastet. Dieses Jahr wurden die Stipendien laut Sopin
um 300 Baht erhöht. Ebenso wurden Kinder von Mitgliedern der Massenmedien in
Pattaya bedacht. 72 Kinder von Angestellten und 5 Kinder von Mitgliedern der
Massenmedien erhielten Stipendien, insgesamt als 77 Stipendien.
 (Von
rechts) Sopin Thappajug und Wachira Netnoi übergeben die Stipendien an 77
Schüler.
Diesmal wurden die Stipendien in sechs Kategorien vergeben: 2.300 Baht für
jedes Kindergarten-Stipendium, 2.600 Baht für jedes Stipendium der
Grundschulklassen 1-4, 2.600 Baht für jedes Stipendium der Grundschulklassen
5-6, 3.200 Baht für jedes Stipendium der Oberstufe der Berufsschule und
3.500 Baht für jedes Stipendium für den Magisterabschluss. Die Kinder von
Mitgliedern der Massenmedien wurde in zwei Kategorien eingeteilt: 1.000 Baht
für jedes Kindergarten-Stipendium und 1.200 Baht für jedes Stipendium der
Grundschule.
Sikh-Gemeinde organisiert Ratespiel und Malwettbewerb …
… und spendet die Einnahmen an Bedürftige
Ariyawat Nuamsawat
Nachdem die Thai Sikh Gemeinde in den vergangenen Monaten Turniere im
Tischtennis, Fußball und Badminton organisierte, fand beim Sikh-Tempel in
Pattaya am 28. April ein Fragequiz statt. Alle drei Monate gibt es eine
andere Veranstaltung, bei der Geld für wohltätige Zwecke in der Gesellschaft
gesammelt wird.
 Stolz
zeigen Montana, Sukhmani und Ranae ihre Pokale, die sie für den Sieg beim
Fragequiz erhielten.
Beim Fragequiz kam es vor allem auf ein gutes Allgemeinwissen über die
Gesellschaft, den Sport und die Religion an. Für die Teilnehmer, die
mindestens 13 Jahre alt sein mussten, war das Gemeinschaftsgefühl
entscheidender als Sieg oder Niederlage. Nebenbei konnten alle unter
13-Jährigen bei einem Malwettbewerb mitmachen. Das umfangreichste Wissen
hatte an diesem Tag das A-Team, bestehend aus Ranae, Montana und Sukhmani.
Sie erhielten einen Pokal, während die Einnahmen aus der Veranstaltung an
Bedürftige der Gesellschaft gehen.
Amrik Singh Kalra, Präsident
der Sikh-Gemeinde Pattaya, überreicht den glücklichen Gewinnern des
Fragespiels ihre Pokale.
Marinesoldaten bereiten sich auf Präsentation der Königsbarke vor
Konteradmiral Chaiwat
Sriakarin, Befehlshaber der Luft- und Küstenwache der RTN in Sattahip, führt
die 250 Soldaten bei der Zeremonie der Opfergabe, bei welcher den
Ruderexperten gedankt wird.
Patcharapol Panrak
Konteradmiral Chaiwat Sriakarin, Befehlshaber der Luft- und Küstenwache der
Königlich Thailändischen Marine (RTN) in Sattahip, Kapitän Worawit
Rangsansawad, stellvertretender Kommandeur, Kapitän Chainarong Khaowiset,
stellvertretender Oberkommandeur, und weitere 250 Soldaten nahmen am 9. Mai
an einer Übung teil, bei welcher sie das Rudern auf einer Königsbarke
simulierten. Fachleute für Rudern gaben Anweisungen, um den Soldaten die
richtige Technik zu lehren. Zu einem späteren Zeitpunkt dieses Jahres wird
das Militär das Schiff steuern, um das buddhistische Fest Kathina zu feiern.
Die Luft- und Küstenwache soll insgesamt fünf Barken steuern: Ekachai Hern
How, Ekachai Lao Thong, Dunk 17, Dunk 20 und Dunk 22. Kapitän Sucha
Kiemthongkham, Befehlshaber des Unterstützungskommandos, organisierte ein
Modellschiff, damit alle Soldaten gebührend auf dieses wichtige Ereignis
vorbreitet werden können.
Rotes Kreuz bringt baufällige
Unterkünfte wieder in Schwung
Patcharapol Panrak
Nachdem durch schwere Gewitter viele Gebäude in Mitleidenschaft gezogen
wurden, machte sich Sattahips Distrikthauptmann Prakit Rojanadilok am 4. Mai
zusammen mit dem Roten Kreuz, der Distriktverwaltung, angeführt vom
Vorsitzenden Pratheep Taengkaew, und freiwilligen Helfern der
Zivilverteidigung auf den Weg, das Haus einer 105-jährigen Frau zu
reparieren.
 Jetzt
kann die 105-jährige Sa-Nguan Ubonyaem (Mitte) auch bei Regen wieder
schlafen.
Die stark baufällige Unterkunft von Sa-Nguan Ubonyaem aus Plutaluang besteht
aus Holz und Wellblech und steht auf Stelzen. Regen dringt durch das Dach
und hindert sie daran, nachts Schlaf zu finden. Die Familienmitglieder, die
mit ihr zusammen wohnen, sind der 75-jährige Jaem, die 71-jährige Nual und
der 16-jährige Danai. Schon viele Jahre leben sie in dieser alten Hütte,
welcher die Unwetter der letzten Tage, wie vielen anderen Unterkünften,
deutlich zusetzten. Die am schwersten betroffenen Gebäude sollen mit Hilfe
des Roten Kreuzes repariert werden.
Das Projekt stellten Chonburis Gouverneur Pracha Taerat und das Rote Kreuz
zusammen auf die Beine, um den am ärgsten bedrohten Menschen zu helfen. Sie
sind auf eine sofortige Unterstützung durch Regierungsbehörden,
Organisationen und Privatunternehmen angewiesen. Die Provinzverwaltung
Chonburi rief alle zuständigen Einrichtungen auf, die Unterkünfte von armen
Menschen in allen Distrikten zu inspizieren und in einem Schadensgutachten
alle beschädigten Gebäude zu erfassen. Komitees wurden gegründet, die
ausschwärmten, um die Sachlage festzuhalten. Nun wird nach und nach
entschieden, welche Menschen am meisten auf die Hilfe angewiesen sind. Sie
dürfen sich über eine kostenlose Reparatur der Schäden freuen.
Sattahips Distrikthauptmann
Prakit Rojanadilok und Mitglieder vom Roten Kreuz bringen eine Ladung
Baumaterialien, um die Unterkunft der 105-jährigen Sa-Nguan Ubonyaem zu
renovieren.
Chefkochvereinigung organisiert erste „Pattaya Food & Hotelier Expo“
Vimolrat Singnikorn
Das Town in Town Hotel war am 1. Mai Schauplatz der Eröffnung einer
Versammlung der Chefkochvereinigung Pattaya & Region Ost (CAPEP).
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn saß der Veranstaltung vor, an welcher
sich unter anderem Bürgermeisterberater Itthipol Khunplome, Chonburis
ehemaliger Senator Santsak Ngampiches und CAPEP Vorsitzender Suchart
Denchoeychai ein Stelldichein gaben.
 Vorsitzender
Suchart Denchoeychai will mit einer speziellen Veranstaltung das Niveau noch
weiter steigern.
„Diese jährliche Veranstaltung dient dem Wohl der Menschen“, meinte Suchart.
„Wir haben ein weiteres Jahr die schwere Arbeit gut gemeistert und mit
moralischen Prinzipien für Einheit innerhalb der Organisation gesorgt.“ In
den letzten zwölf Monaten habe man sich zudem an vielen Veranstaltungen
beteiligt. So warb man auf dem jährlichen Vegetarierfest mit Duftreis, war
beim Barkeeper Wettbewerb im Dusit Resort vertreten und schenkte den
Menschen in der Redemptorist Behindertenschule Backwaren. Unter einem
speziellen Chefkoch-Förderungsprojekt wurden inzwischen schon zehn
Schulungen abgehalten, um die Fachkenntnisse der Köche zu vertiefen.
 Bürgermeister
Niran Wattanasartsathorn überreicht Suchart Denchoeychai, CAPEC Präsident,
eine Ehrenurkunde für die erfolgreiche Teilnahme an der Veranstaltung.
Die CAPEP organisiert zusammen mit der Food & Beverage Vereinigung die
„Pattaya Food & Hotelier Expo 2007“, die vom 19. bis 21. Juli im A-One Royal
Cruise Hotel stattfindet. An der ersten Austragung dieser Art sind auch die
Vereinigung der Haushälter Pattaya und Region Ost sowie das
Fremdenverkehrsamt Thailand beteiligt. Mit zahlreichen Wettbewerben auf
hohem Niveau will man talentierte Menschen für die Thaiküche, asiatische
Küche, Mixgetränke, Obstschnitzerei und Blumendekoration unterstützen.
Auszeichnungen
für Absolventen von Kochlehrgängen
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn wurde die Ehre zuteil,
Auszeichnungen an Chefköche auszuhändigen, die den CCDT (Chef Career
Development Training) Lehrgang erfolgreich beendeten. Der Präsident der
Chefkochvereinigung Pattaya City & Ostküste (CAPEC), Suchart Denchoeychai,
und der Direktor des Fremdenverkehrsamts für Region 3, Chaiwat Charoensuk,
überreichten ebenfalls ihre Glückwünsche.
Suchart sagte, dass mit dieser Veranstaltung die Fähigkeiten der Chefköche
aus der genannten Region gefördert würden. Vor allem in Pattaya ist es
wichtig, dass Chefköche eine breit gefächerte Speisekarte auf
internationalem Niveau anbieten können.
Im Gedenken
Ernst „Ernie“ Hintzmann
Axel Borsdorf
Er war ein Seebär. Ein waschechter sogar. In Hamburg am Valentinstag, den
14. Februar 1931 geboren, musste Ernst Hintzmann nach Abschluss der
Volksschule gezwungenermaßen eine Lehre als Autoschlosser machen. Es zog ihn
aber immer wieder an die See, und so hat er dann als Lademeister unzählige
Schiffe be- und entladen. Hier kam er auch mit dem Hochseeangeln in
Berührung, fuhr zur See und kam weit herum.
 Ernst
Hintzmann
(14. 2. 1931 – 6. 5. 2007)
Im Alter von 45 Jahren, nach einer gescheiterten Ehe, aus der ein Sohn
hervorging, beschloss er, sich selbstständig zu machen. Weit weg von
Hamburg, in Pattaya. Man kann ihn, der fortan unter dem Namen „Ernie“
bekannt war, hier zu den Gründungsvätern des Hochseeangelns zählen.
Alteingesessene mögen sich erinnern: Frühmorgens Treff an der Kreuzung Süd
Pattaya und Second Road, dann mit dem Bahtbus nach Bangsare. Bevor es auf
das Boot ging, flugs ein paar Kisten Bier und Eis eingekauft. Auf dem Meer
dann Einweisungen für die Angler und, wenn alles lief, dann lief das Bier
durch Ernies Kehle.
Fast bei jeder Fahrt kamen sie mit großen, teils riesigen Fischen und in
bester Laune zurück. Der Fang wurde zubereitet und verzehrt im „Simpl“ bei
Heike, wo auch später sein Domizil war. Mitte der 1990er Jahre setzte er
sich dann zur Ruhe, bekam er doch nun seine Rente. Doch man traf ihn ständig
im „Alt Heidelberg“ oder im „Simpl“ und es war toll, seine Anekdoten zu
hören. Er hatte bis zuletzt sein Plattdeutsch nicht verlernt. Es war diese
Aussprache und sein eigenwilliges Auftreten, das allen Freunden in
Erinnerung bleiben wird. Ernie schlief am 6. Mai 2007 friedlich in seiner
Heimatstadt Hamburg ein.
|
