|
Chiang Mai wird von heftigem Erdbeben erschüttert
Es war das stärkste
jemals registrierte Erdbeben in Nordthailand
Die Lage des Epizentrums des
Erdbebens. (Photo mit freundlicher Genehmigung vom U.S. Geological Survey,
National Earthquake Information Center)
(Chiangmai Mail/AP/TNA) Gebäude schwankten und
verängstigte Einwohner flüchteten auf die Straße, als ein heftiges Erdbeben
mit der Stärke 6,3 auf der Richterskala Chiang Mai und viele Teile Thailands
erschütterte.
Glücklicherweise wurden keine größeren Sach- oder Personenschäden gemeldet,
außer strapazierte Nerven und vorbeugende Evakuierungen einiger Gebäude in
der Stadt.
Das Erdbebenzentrum lag in Westlaos, etwa 166 Kilometer von Luang Prabang
und 259 Kilometer von Chiang Mai in einer weit entfernten und dünn
besiedelten Gegend. Das Erdbeben geschah um 15.56 Uhr, danach folgte ein
Nachbeben in der Stärke von 4,7 um 17.05 Uhr.
Smith Tumsaroch, Vorsitzender des Nationalen Katastrophenalarmcenters,
sagte, das Beben ist das stärkste, das jemals in Nordthailand registriert
wurde.
Vielen Bewohnern Chiang Mais wurde es schwindlig. Einige sagten, sie fühlten
sich wie betrunken durch die Erdbewegung, die zwischen 30 und 45 Sekunden
andauerte, ließen die Behörden verlauten.
Polizei und Rettungsmannschaften waren auf den Straßen, um nach Schäden oder
Verletzten zu suchen. Aber glücklicher Weise konnte die Aktion bald vom
Katastrophenschutz und -verhütungscenter abgebrochen werden.
Das Erdbeben wurde bis Bangkok gespürt, wo Büroangestellte aus ihren hoch
gelegenen Büroräumen auf die Straßen der Hauptstadt flohen. Viele beendeten
ihre Arbeit frühzeitig.
Im Bezirk Chiang Saen in der Provinz Chiang Rai, etwa 60 Kilometer vom
Epizentrum, wurde ein Zement- und Bronzeteil der Chomkitt Pagode beschädigt
und einige dekorative Glasstücke fielen herab. Aber der Schaden war nicht
bedeutend, sagte Prachon Pradsakul, Leiter des Katastrophenschutz und
-verhütungscenters.
Im Bezirk Mae Sai der Provinz Chiang Rai, dem Epizentrum am nächsten
gelegenen Grenzgebiet, gab es keine Berichte über Sach- oder
Personenschäden, sagte Bezirkschef Pongkan Piyapongtulakom.
Somporn Suprakarn, Leiter des meteorologischen Dienstes in Chiang Rai,
sagte, es habe einige Nachbeben gegeben, aber keine Personenschäden wurden
gemeldet.
Smith Tumsaroch führte weiter aus, es wurden Risse am nördlichen Teil des
Gebäudes der Zollbehörde in der Provinz Chiang Rai entdeckt, und es fielen
Ziegel vom Dach. Auch gab es Risse in Krankenhäusern der Provinz.
Unterdessen gab ein Sprecher des Königlichen Bewässerungsamtes bekannt, dass
Beamte nach etwaigen Schäden an Dämmen suchen, obwohl man annimmt, dass die
Dämme keine Schäden davon getragen haben, da sie konzipiert sind, Erdbeben
in der Stärke bis zu 7,0 auf der Richterskala auszuhalten.
Kultusministerin Khunying Khaisri Sriaroon sagte, sie habe die
Instandsetzung an der 500 Jahre alten Chomkitti nach dem Erdbeben
angeordnet, Unterdessen führt die Behörde für schöne Künste weitere
Untersuchungen an historischen Stätten im Norden durch, um Schäden
festzustellen.
In Laos teilte der Sprecher des Außenministeriums, Yong Chanthalansy,
telefonisch aus der Hauptstadt Vientiane mit, das Erdbeben habe etwa zehn
Sekunden gedauert. Er und andere Einwohner der Hauptstadt erklärten, man
habe es dort nicht gespürt, 343 Kilometer südöstlich. Yong fügte hinzu, es
gebe bisher keine Berichte von Personenschäden aus dem Gebiet, und es habe
auch keine Panik gegeben.
Einige telefonisch erreichte Einwohner von Luang Prabang sagten, sie fühlten
sich durch den Erdstoß für einen Zeitraum von etwa zwei Minuten
„orientierungslos“, während andere überhaupt nichts bemerkt hatten. In der
Stadt gab es keine sichtbaren Schäden. „Wir haben es hier sehr stark
gespürt“, sagte einer. „Es wurde immer stärker und dauerte etwa fünf
Minuten. Es war das stärkste, dass ich jemals bemerkt habe, und ich lebe
hier über sieben Jahre.“
Plötzliche Fluten reißen Häuser
in der Provinz Phrae weg
Einwohner und Beamte
inspizieren die unterspülte Brücke in Wang Shin.
Saksit Meesubkwang
Chiangmai Mail. Heftiger Regen in Phrae führte zu plötzlichen Fluten, die
mindestens 10 Häuser weggerissen und mindestens 400 im Bezirk Wang Shin
beschädigt haben. Berichte von Personenschäden lagen nicht vor.
Die Fluten verursachten das Bersten der Uferbefestigung des Flusses, der
durch Wang Shin fließt. Unter den Einwohnern kam es zu Panik und Chaos, da
sie auf die Attacke von Schlamm und Wasser nicht vorbereitet waren.
Der Wasserstand stieg an einigen Stellen um 1,5 Meter an und zerstörte etwa
200 Rai Farmland im Bezirk.
Rettungsversuche wurden erschwert, da eine Hauptbrücke in diesem Gebiet
unterspült wurde. Die Soldaten der 12. Kavallerie wurden genötigt, ihre
Lieferung von Reis, Konserven und Wolldecken an die Opfer zu hinauszuzögern.
Der Gouverneur von Phrae, Atikom Suwanpong, versorgte die Dorfbewohner mit
der nötigen Ausrüstung, um ihre beschädigten Häuser und Geschäfte wieder
instand zu setzen.
Demonstrationen am Tha Phae Tor führen zu Festnahmen
Saksit Meesubkwang
Chiangmai Mail. Eine Gruppe von Demonstranten aus Bangkok, die sich
selber als Pirabkao (weiße Taube) Group 2006 bezeichnet, wurde auf der
Stelle von Soldaten des 33. Militärbezirks festgenommen, als sie sich vor
dem berühmtesten Wahrzeichen am letzten Freitagnachmittag versammelte.
 Der
Anführer der Pirabkao Group 2006 ruft von der Ladefläche des Pick ups den
Reportern etwas zu, als er abtransportiert wird.
Die Gruppe begann gerade Flugblätter und CDs zu verteilen, als etwa 20
Militärpolizisten und Angehörige der Polizei von Chiang Mai sie umstellte.
Ein Militärsprecher erklärte, die Gruppe hätte nicht die notwendige
Erlaubnis eingeholt, um sich am Tha Pae Tor zu versammeln, da dort ein zuvor
angesetztes Konzert am Abend stattfinden sollte. Die Prospekte, die sie zu
verteilen versuchten, enthielten Mitteilungen, die der gegenwärtigen
Regierung angeblich abträglich waren. Von den 20 Demonstranten wurden
mindestens drei verhaftet, von den restlichen fehlt jede Spur. Nopparuj
Worachit Wuttikul, der offensichtliche Anführer der Gruppe, rief einigen
Passanten etwas über die negativen Einflüsse der derzeitigen Regierung zu,
die diese auf die Wirtschaft und die sich verschlechternde Situation im
Süden habe, bevor er verhaftet wurde.
Etwa 50 Soldaten blieben während des ganzen Abends am Tha Pae Tor, um
weitere ungesetzliche Versammlungen zu verhindern.
Überwachungskamera deckt Räuber in flagranti auf
Chiangmai Mail. Die Polizei von Chiang Mai ist
über ihre letzte Verhaftung mittels Hightech sehr erfreut. Ein Mann wurde
von einer der neu installierten CCTC Kameras gefilmt, wie der die Taschen
eines bewusstlosen Motorradfahrers an der Boonruangrit Road leerte.
Als die Polizisten in der einige Kilometer entfernten CCTV Kommandozentrale
den Dieb auf ihren Bildschirmen sahen, informierten sie telefonisch ihre
Kollegen in dieser Gegend. Diese erschienen innerhalb von Minuten am Tatort.
Als die Männer in braunen Uniformen ankamen, floh der Dieb, Bangchong
Wonglar, 28, aus der Provinz Phrae, vom Tatort, aber er wurde schnell
verhaftet und durchsucht. Ein nagelneues Nokia Telefon, das dem bewusstlosen
Opfer gehörte, wurde bei ihm gefunden.
Das Opfer, Long Loongta, 25, der bewusstlos wurde, als er Motorrad fuhr,
hatte keine Verletzungen erlitten und erhielt sein Handy zurück.
Tod einer Ausländerin war Selbstmord
Saksit Meesubkwang
Chiangmai Mail. Die örtliche Polizei und gerichtsmedizinische
Spezialisten sind zu dem Schluss gekommen, dass die in der letzten Woche tot
aufgefundene Emmanuelle Butmann Selbstmord begangen hat.
Polizeigeneralleutnant Kititud Reantip, Polizeipräsident der Provinzpolizei
Region 5, und gerichtsmedizinische Experten erklärten, ihre Untersuchungen
haben sie zu der Schlussfolgerung geführt, dass die in Deutschland geborene
Frau Selbstmord begangen habe.
Butmann, 38, lebte seit fünf Jahren sporadisch im Mae Tang Gebiet in Chiang
Mai und wurde von ihren Nachbarn als Einzelgängerin angesehen. Sie litt
offensichtlich unter mentalen Problemen.
Nach Angaben der Ermittler hat Butmann ein Telefongespräch mit einer
Freundin in Deutschland geführt und ihr Elend geschildert, und sie wünschte
sich, ihrem Leben ein Ende zu bereiten.
|
| |
