|
Öffentliche Sprechstunde
für Patienten mit Bluthochdruck und Diabetes
50 an Bluthochdruck oder
Diabetes leidende Patienten erwartet eine kostenlose Behandlung.
Narisa Nitikarn
Vizebürgermeister Verawat Khakhay eröffnete am 15. Mai im staatlichen
Gesundheitszentrum Pattaya vor 50 Interessenten einen Fachkurs, bei welchem
eine Expertin aus Bangkok einen Vortrag über Bluthochdruck und Diabetes
hielt.
Bounnapha Thongphan, leitende Angestellte für die öffentliche Gesundheit,
sagte, beide Krankheiten seien nicht ansteckend. Jedoch braucht man für die
medikamentöse Behandlung auf Dauer viel Geld. Diabetiker müssen die
Medikamente für den Rest ihres Lebens einnehmen.
Jedes Jahr werden in Pattaya rund 600 Diabetiker und 1.000 an Bluthochdruck
leidende Menschen behandelt. Diese öffentliche Sprechstunde fand bereits zum
zweiten Mal statt, um die betroffenen Menschen über ihre Möglichkeiten
aufzuklären. Neben der Aufklärung, durch welche die Anzahl der Todesfälle
gesenkt wird, steht vor allem die Hilfe zur Selbsthilfe im Mittelpunkt.
Deutlich weniger Erkrankungen während der Sommermonate
Vimolrat Singnikorn
Die Anzahl der Menschen, die sich in den thailändischen Sommermonaten
Februar bis April im Staatlichen Gesundheitszentrum Pattaya einer ärztlichen
Untersuchung unterzogen, ist insgesamt gesunken. Krankheiten, die den
Verdauungstrakt betreffen, traten am häufigsten auf. Dies wird auf die hohen
Temperaturen zurückgeführt, die Nahrungsmittel schneller verderben lassen.
 Bubpa
Songsakulchai, Hygieneexpertin im Gesundheitsamt Pattaya, ruft die Einwohner
auf, bei Nahrungsmitteln mehr auf Qualität zu achten.
Pornpana Chothai, Leiterin der Behörde für den Schutz vor nichtansteckenden
Krankheiten, gab an, dass sich im genannten Zeitraum 752 Patienten in
Pattaya in Behandlung begaben. Im gleichen Zeitraum des Vorjahres waren es
noch 1.640 Personen. Die Stadt möchte nun ihre Aufklärungskampagne für
Hygiene und Sauberkeit weiter durchführen und teilte sogleich
Informationsmaterial aus.
Bubpa Songsakulchai, Hygieneexpertin im Gesundheitsamt Pattaya, sagte, viele
Menschen würden regelmäßig an Durchfall erkranken, weil sie verdorbenes
Essen oder verschmutztes Wasser trinken. Bei ausbleibender Behandlung droht
eine Erkrankung an Ruhr, wobei der Körper Wasser und Minerale verliert. Dies
kann einen Schock auslösen, der wiederum zu Bewusstlosigkeit und sogar zum
Tod führen kann, wenn eine Behandlung weiter ausbleibt. Es ist für die
Stadtverwaltung ein großes Anliegen, die Öffentlichkeit über die Risiken zu
informieren. Bei der Auswahl von Nahrungsmitteln muss man vor allem im
Sommer auf die Qualität der Ware achten.
Ein glückliches
Familienleben
Narisa Nitikarn
„Familienleben: Ehemann-Ehefrau, Vater-Mutter, Kinder“ lautete das Konzept
einer Beratungsveranstaltung, zu welcher am 16. Mai zahlreiche Einwohner und
Mitarbeiter der Stadtverwaltung ins Rathaus kamen. Die Mental Health
Practice, das Amt für Gesundheit und Umwelt Pattaya, der Mönch Pra Maha
Sompong Talapudto vom Soithong Tempel Bangkok und der bekannte TV-Psychologe
Dr. Sukamol Wipaveepalakul hielten als Expertengruppe das Seminar ab.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn eröffnete das Treffen vor über 300
interessierten Teilnehmern.
 Mit
Hilfe von Bildmaterialien leitet der bekannte TV-Psychologe Dr. Sukamol
Wipaveepalakul einen interessanten Vortrag.
Tatsache ist, dass sich immer mehr Menschen in der Stadt niederlassen, um
hier einer Arbeit nachzugehen. Dabei wird das Familienleben wegen
Zeitmangels oft vernachlässigt. Bei der Veranstaltung erhielten die
Anwesenden eine Beratung in zwei Bereichen: Psychologie und moralische
Prinzipien. Wendet man beide richtig an, kann man viele Probleme innerhalb
der Familie lösen. Niran sagte, die Familie sei für die Menschen in jeder
Gesellschaft die erste Institution. Es sei wichtig, dass die Lebensqualität
für alle Mitglieder gefördert werde – physisch, psychisch und
gesellschaftlich.
Der Zusammenhalt einer Familie sieht sich in Thailand drei großen Problemen
ausgesetzt: Kommunikation, Kontakt und Anpassung. Im Alltag werden diese
Begriffe oft falsch angewendet, was zu Schwierigkeiten innerhalb und
außerhalb der Familie führen kann. Am einfachsten umgeht man die Probleme,
indem man positiv denkt und spricht, Gefühle per Mimik preisgibt und sich
seiner lieb gewonnenen Umgebung anpasst. So vermeidet man es, den Unmut
anderer Menschen zu wecken.
Pra Maha Sompong lebt nach moralischen Prinzipien. Das Leben sei ein
ständiger Kampf, ein andauernder Lernprozess und die Gegenleistung für
jegliches moralisches und unmoralisches Handeln. Das Leben ist zu wertvoll,
als dass man es durch eigene Hand beenden sollte. Aus Rückschlägen muss man
lernen und einen Nutzen ziehen, um seinem eigenen Ziel näher zu kommen.
Die Experten verstanden es während der Veranstaltung, durch geschickte
Strategien die Menschen in die Gespräche einzubinden. So konnten viele
Teilnehmer eigene Erfahrungen einbringen und somit andere Menschen beraten,
was zum Teil sehr amüsant war. Allen wurde bewusst, welch wichtige Rolle
Psychologie und Moral für das glückliche Zusammensein einer Familie spielen.
King Seafood Restaurant
feiert zehnjähriges Jubiläum
Stipendien an Schüler verteilt
Vimolrat Singnikorn
Das King Seafood Restaurant (KSR) feierte am 19. Mai sein zehnjähriges
Jubiläum und überreichte aus diesem Anlass Stipendien an die Kinder der
Mitglieder der Chefkochvereinigung.
 Suchart
Denchoeychai, Präsident der Chefkochvereinigung Pattaya und Ostküste, freut
sich über die Spende von Meisterkoch Wynand Vogel.
KSR Direktorin Premrudee Jittivuthikan bedankte sich beim holländischen
Meisterkoch Wynand Vogel, der stets Ratschläge über die Zubereitung
europäischer Speisen gab und ein geregeltes Arbeitssystem einführte.
Unter den Gästen befanden sich auch Nittaya Patimasongkhorh, Vorsitzende des
YWCA Zentrums Bangkok Pattaya, und Suchart Denchoeychai, Präsident der
Chefkochvereinigung von Pattaya und der Ostküste.
Premrudee und Meisterkoch Vogel verteilten 10.000 Baht in Form von
Stipendien an die Kinder der Mitglieder. Weitere 5.000 Baht gingen an die
YWCA, und die Massenmedienvereinigung Pattaya erhielt ebenfalls 5.000 Baht.
Die meisten Kunden des Restaurants seien Ausländer, so Premrudee. Als KSR
vor über zehn Jahren errichtet wurde, bat Premrudee PUM um Mithilfe – eine
niederländische Organisation, der über 2.000 Spezialisten in verschiedenen
Bereichen angehören, die Entwicklungsländer fördern.
Wynand kam nach Pattaya, um am Aufbau mitzuwirken. Er ist ein bekannter
Kochlehrer, der sogar schon die niederländische Königsfamilie bekocht hat.
Zudem sammelte er in der Schweiz, in Frankreich, Deutschland, Schweden,
England und Finnland Küchenerfahrung. Bei nationalen und internationalen
Wettbewerben gewann er zahlreiche Goldmedaillen.
(Von links) Malinee Suwansenee
und Nittaya Patimasongkhorh, Vorsitzende des YWCA Zentrums Bangkok Pattaya,
nehmen die Stipendien für ihre Organisation entgegen, die sie von Premrudee
Jittivuthikan, Direktorin des King Seafood Restaurants, und Niorn
Lammaneenil von der Pattaya Post Redaktion erhalten.
200 Brillen werden an
Sehbehinderte verschenkt
Vimolrat Singnikorn
Etwa 200 junge bis ältere Menschen ließen am 18. Mai im Konferenzraum des
Rathauses ihre Sehkraft untersuchen, damit Brillen mit entsprechender Stärke
und passendem Gestell hergestellt werden können. Die Aktion findet unter
einem Projekt statt, das im Haushaltsbudget für 2007 eingeplant ist, um in
Pattaya Menschen mit Behinderungen die benötigte Hilfestellung geben zu
können.
 Angestellte
von Beautiful Optical sorgen dafür, dass die sehbehinderten Einwohner
Pattayas wieder einen klaren Durchblick bekommen.
Jeder Bedürftige hat ein Recht auf Unterstützung und soll diese anhand des
nationalen Entwicklungsplans für Sozialarbeit und Fürsorge auch erfahren.
Geistig und körperlich behinderte Menschen verfügen über die gleichen Rechte
wie alle anderen auch, sind in vielerlei Hinsicht aber auf die Unterstützung
der Gesellschaft angewiesen. Man muss ihnen den Zugriff auf Ausrüstung und
Gerätschaft ermöglichen, damit auch sie sich einer gewissen Lebensqualität
erfreuen dürfen.
Die Firma Beautiful Optical führte die Untersuchungen durch und wird auch
die Brillen besorgen. Diese sollen am Morgen des 9. Julis an gleicher Stelle
ausgeteilt werden.
Gute Aussichten dank
PILC Projekt „I See You“
Ingrid Cunliffe
Der PILC besuchte am 11. Mai das Heim für Straßenkinder, um bei so vielen
Kindern wie möglich Augenuntersuchungen durchzuführen, damit sie bei Bedarf
geeignete Augengläser erhalten.
 Mit
Interesse und Humor lassen die Kinder die Untersuchung über sich ergehen.
Im Bang Jing Jai Waisenhaus wurden 45 Kinder untersucht, elf von ihnen
erhielten Brillen. Beim Drop in Center bekamen fünf von 20 Kindern eine
Sehhilfe, und auch im Fountain of Life erhielten 17 von 50 untersuchten
Kindern die passenden Augengläser.
Beim Heim für Straßenkinder fand die bisher größte Aktion unter diesem
Projekt statt. Unterstützung erhielt es durch Benjapa Sornthai-thewa und
seinem Team von Smart Eye Optical aus Bangkok, die extra mit dem Bus
angereist waren. Von den 150 Kindern dürfen sich 40 bald über eine
kostenlose Brille freuen.
Spielend Englisch
lernen beim Sommercamp
Einer der zahlreichen Ausflüge
führt die Schüler in Bangkoks Safari World.
Boxende Affen und Zimmer mit Schnee waren zwei
Hauptattraktionen beim ereignisreichen Sommercamp beim Assumption College in
Sriracha (ACS). Während der Sommerferien organisierte ACS mehrere
Englischprogramme für Schüler, die sich auf das Cambridge ESOL Examen
vorbereiten wollen.
Einmal pro Woche legten die Studenten ihre Bücher beiseite und begaben sich
auf Ausflüge. In der Safari World bestaunten sie boxende Affen, und in
Bangkoks Dreamworld erlebten sie bei eisigen Temperaturen ein Schneezimmer.
Auch die Underwater World in Rayong und Bangkoks künstlicher Strand Suwan
Siam waren Ausflugsziele. Bevor das Sommercamp begann, fuhren die Studenten
nach Nakorn Nayok, wo sie sich von Abhängen abseilten und Gotcha oder
verschiedene Mannschaftswettkämpfe austrugen.
Die Schüler aus den Klassen drei und vier ließen es sich vier Tage lang mit
bildungsfördernden Aktivitäten im wunderschönen Royal Hills Resort gut
gehen. Bei der Königlichen Militärakademie Chulachomklao übten sie sich
ebenfalls im Abseilen, Gotcha und weiteren Spielen.
Die ausländischen Lehrer Chris, Garth, Eric, Melanie, Michael und Andrew
wurden die ganze Zeit über aktiv von ihren thailändischen Kollegen Neng,
Took, Got, Aoh, Mam und Tar unterstützt. Mehr über das ACS erfährt man unter
www.acs.ac.th.
Eva für Sie unterwegs -
Tierisches aus Pattaya
Eva-Maria Hamann
Elefantenshow einmal anders
An einem heißen Tag ist das Erlebnis, eine halbe Stunde lang auf
Elefantenrücken vom Rummel weg zu reiten, Balsam für die Seele. Es geht
durch den kleinen Urwald nahe Jomtien, in der Ferne sieht man den „La
Royale“-Turm, unter mir schwankt mit leisen Tritten der Elefant. Der
freundliche Mahout geht voraus und lächelt mir gelegentlich zu. Nachdem ich
vor dem Ritt vergeblich auf eines der weißen preiswerten Taxis wartete, ging
ich die wenigen Meter an der Sukhumvit zum „Parkplatz der Elefanten“, der
sich unter einem Sonnendach befindet. Hier warten sie auf Kunden. Ich
gesellte mich dazu. Zwei Mahouts, beide dazugehörigen Elefanten, die 32
Jahre alte LaiSinh und die 10 Jahre alte BamBee, kannte ich von
verschiedenen Ausritten.
 Mutter
und Tochter zeigen Kunststücke.
Auch die Mahouts kennen die Langeweile bei Wartezeiten. So kam gleich in
unserer Zeichensprache und den wenigen englischen und Thai-Brocken eine
Konversation, unterbrochen von munterem Lachen, zugange. Und auch LaiSinh
und BamBee machten nun auf sich aufmerksam. Die beiden Dickhäuter freuten
sich genauso über die willkommene Abwechslung, sprich die ganze
Bananenstaude, die ich aus meinem Rucksack holte. Jetzt ging es los: laut
lachend turnten die beiden Mahouts auf ihren „Mädels“ herum, dann setzte
sich die kleine BamBee hin, Vorderfüße nach oben. Die Mutter sah stolz zu,
ich staunte. Es kam noch besser: BamBee erhob sich nach einem kurzen Befehl
und begann, auf zwei Beinen zu stehen. LaiSinh trompetete dazu, hob einen
Vorderfuß hoch, auf den sich dann der andere Mahout setzte. Ich konnte gar
nicht so schnell meinen Fotoapparat zücken, als mir hier eine ganz private
Zirkus-Elefantenshow, direkt an der Sukhumvit, geboten wurde!
Noch einmal zeigte BamBee ihr Kunststück, auf zwei Beinen laufen zu können,
und LaiSinh spielte Mundharmonika dazu. Lachend bemerkten wir, dass bereits
drei weiße Taxis an uns vorbeigefahren waren, die ich nicht bemerkt hatte.
Das passiert nur in Thailand!
PILC Kaffeemorgen im Casa
Pascal ist beliebt wie eh und je
Faye Vawdrey
Casa Pascal, ein sehr beliebter Treffpunkt, war der Schauplatz für den
Kaffeemorgen des PILC (Pattaya International Ladies Club) am 15. Mai. Es
waren 78 Damen anwesend, die sich an der Atmosphäre, dem Essen und dem
Treffen mit Freundinnen erfreuten.
 Tony
Malhotra kündigt das „Pattaya Mail ,Mike Franklin‘ Classic Charity Golf
Tournament“ an.
Am Empfangstisch ging es wie in einem Bienenschwarm zu. Kavita Lamba trug
die Mitglieder ein und Jacinta Chamberlain bemühte sich um gleich drei neue
Mitglieder.
Präsidentin Rosanne Diamente kündigte dann folgende Veranstaltungen an:
Der PILC Lunch findet am 5. Juni im Ocean Marina statt. Der Quizabend ist am
16. Juni im Foundation of Life Zentrum um 19 Uhr. Ein Tombola-Los kann ein
Motorrad, eine 2007 Yamaha (T115) Automatik, an diesem Abend einbringen.
Tony von der Pattaya Mail war der Gastsprecher. Er unterrichtete die Damen
über das kommende „Pattaya Mail ,Mike Franklin‘ Classic Charity Golf
Tournament“, das am Freitag, den 29. Juni, im Eastern Star Country Club &
Resort abgehalten wird. Viele Wohlfahrtsorganisationen in ganz Pattaya
werden von den Einnahmen des Turniers begünstigt.
|
