Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Politik & Kunst - Kunst & Politik

Tag der offenen Tür an der DsSB

Kammerkonzert von Carolin Widmann in der Deutschen Botschaft

Ökologischer und günstiger Strom für Koh Pu und Koh Po

„Meine Traumferien in Thailand“

 

Politik & Kunst - Kunst & Politik

Fotographien von Jens Liebchen

Von 8. Mai bis 30. Juni 2007 lädt das Goethe-Institut Bangkok alle Interessierten zum Besuch der Ausstellung „Politik & Kunst - Kunst & Politik“ auf dem Gelände des Goethe-Instituts (Sathorn Soi 1) ein. Am Samstag, dem 23. Juni, findet außerdem von 9.30 bis 17 Uhr ein Symposium in Englisch bzw. Thai statt.

Ein Photo aus der Wanderausstellung.

Die Fotoausstellung „Politik & Kunst - Kunst & Politik“ ist eine gemeinsame Wanderausstellung des Goethe-Instituts und des Deutschen Bundestags. Mehr als hundert Künstler hatten für den Reichstag und andere parlamentarische Gebäude Kunstwerke geschaffen. Der Fotograph Jens Liebchen begleitete die Künstler auf Wunsch des Bundestages während ihrer Arbeit und dokumentierte diesen Prozess Schritt für Schritt. Nie zuvor hat ein Parlament seine Türen so weit für die Welt der Kunst geöffnet. Und nie zuvor haben so viele renommierte Künstler in einem so intensiven Dialog mit der Welt der Politik gestanden. Der Besucher kann die Kunstwerke als ein Beispiel für das Zusammenspiel von Politik und Kunst erleben und erfahren, wie Kunst auch Ausdruck politischer Identität sein kann.
Für weitere Informationen und Seminarreservierung wenden Sie sich bitte
an Frau Phintip Tatsanawiwas, Tel.: 0-2287-0942-4 ext 30, E-Mail: Tatsanawiwas@ bangkok.goethe.org


Tag der offenen Tür an der DsSB

Die Deutschsprachige Schule Bangkok als Ort der Begegnung

Am Samstag, den 28. April, standen Jung und Alt die Türen der Deutschsprachigen Schule Bangkok (DsSB) offen. Mit Kaffee und Kuchen, Hüpfburg und Luftballons feierte die Schule ein gemütliches Beisammensein.

Beim Unterrichtsbesuch am Morgen bekamen die Eltern aus erster Hand einen Einblick in den Schulalltag ihrer Kinder. So manches Kind war wegen Mamas und Papas Anwesenheit ein bisschen aufgeregter als sonst. Ab elf Uhr begann das Unterhaltungsprogramm, bei dem Martin Hutzli, der Präsident des Schulkomitees, die offizielle Eröffnung der renovierten Turnhalle und des Musikraums nutzte, um sich von der DsSB zu verabschieden. Schuldirektor Daniel Halter, selbst erst seit kurzem in Bangkok, bedauerte seine Rückkehr in die Schweiz und dankte ihm für seine wertvolle Arbeit.
Erfreulich waren die vielen interessanten Gesangs- und Sportbeiträge von Eltern, Lehrern und Schülern sowie die Vorstellung der Teilnehmer der Asian Games vom 6. bis 10. Juni in Kuala Lumpur. Am Nachmittag konnten die Erwachsenen bei Bewirtung vom Old German Beerhouse und der Schülermitverwaltung, die unter Anleitung von Birgit Groetsch Kaffee und Kuchen verkaufte, gemütlich zusammensitzen. Überhaupt trug das Engagement der Eltern stark zum Gelingen des Tages bei; so auch im Filmraum, wo sich die Kinder deutschsprachige DVDs anschauen konnten.
Viele Sponsoren machten das umfangreiche Programm erst möglich. Bosch, Siemens und BMW engagierten sich ebenso wie ETA, Haefele, der Autohändler Yontrakit und das Moo Baan Perfect Place.
Ruamrudee International School, Swiss Section, 6/1 Ramkamhaeng 184 Road, Minburi, Bangkok 10510, Tel.: 0-2518-0340, 42-44, Fax: 0-2518-0341, Webseite: www.dssb.org


Kammerkonzert von Carolin Widmann in der Deutschen Botschaft

(Von links) Norachit Sinhaseni, Vize-Permanenter Sekretär des Außenministeriums, Frau Sinhaseni, Antje Brümmer, Carolin Widmann, Botschafter Dr. Brümmer, Jun Kamatsu und Professor Dr. Chetana Nagavajara.

Pressestelle Deutsche Botschaft. Auf Einladung des Deutschen Botschafters Dr. Christoph Brümmer hat die international renommierte Violinistin Carolin Widmann am 24. Mai ein Konzert in der Botschafterresidenz gegeben. Begleitet wurde Frau Widmann dabei von der japanischen Pianistin Jun Komatsu. Das Hauskonzert fand im Rahmen der EU-Ratspräsidentschaft statt, die Deutschland seit Anfang des Jahres inne hat und die am 30. Juni turnusgemäß ihr Ende findet.
Daher hatte Botschafter Brümmer zu Carolin Widmanns einzigem Auftritt in Bangkok neben thailändischen Ehrengästen vor allem die Botschafter der EU-Mitgliedstaaten in Bangkok eingeladen. Auf dem Programm standen vier klassische Kompositionen – je eine Sonate für Klavier und Violine von W. A. Mozart, C. Debussy, J. Brahms und die „Carmen Phantasie op.25“ von P. de Sarasate, die von den beiden Künstlerinnen meisterlich dargeboten wurden. Im Anschluss lud Botschafter Brümmer die Gäste zu einem Buffet ein.
Carolin Widmann studierte bei bekannten Musikprofessoren an der Musikhochschule Köln, dem New England Conservatory in Boston und an der „Guildhall School of Music and Drama“ in London. Seitdem hat sie eine Reihe von Preisen erhalten und spielt regelmäßig auf Musikfestivals und Konzerten in der ganzen Welt. Außerdem ist sie eine der jüngsten Professorinnen Deutschlands an der Leipziger Universität für Musik und Theater.
Die gebürtige Japanerin Jun Komatsu studierte nach abgeschlossenem Studium an der „Toho Gakuen School of Musik“ in Tokio an dem New England Conservatory in Boston. Die preisgekrönte Pianistin hat bereits auf Konzerten und Festivals in Italien, den USA, Taiwan, Japan, Singapur und Thailand gespielt. Sie lebt heute in Thailand, wo sie sowohl als Lehrerin als auch als aktive Künstlerin arbeitet.


Ökologischer und günstiger Strom für Koh Pu und Koh Po

Solarzellen am Strand sollen die Stromversorgung sichern.

Koh Pu und Koh Po sind zwei kleine Inseln in der Andamansee, die bis heute keine 24-Stunden-Stromversorgung haben. Nach dem Tsunami haben die Dörfer zwar Dieselgeneratoren und die einzelnen Haushalte Solaranlagen bekommen, die damit produzierte Energie reicht jedoch nur für drei Stunden Elektrizität am Tag.
In der neuen Studie „Renewable Energy Options on Islands in the Andaman Sea“ des Tsunami Aid Watch-Projektes schlagen Energieexperten eine kostengünstige und umweltfreundliche Lösung vor. Zusammen mit den bereits vorhandenen Stromquellen kann eine auf Sonnenenergie und Diesel gestützte Stromproduktion und -verteilung erreicht werden. Der Anteil erneuerbarer Energien kann in Zukunft sogar noch erhöht werden.
Die Idee könnte sofort umgesetzt werden. Unterstützt werden die Inseln von Nichtregierungsorganisationen und Wissenschaftlern. Was noch fehlt ist ein Geldgeber. Die Studie finden Sie online unter www.taw-hbf.org auf Englisch und Thai. Herr Lars Krause vom Tsunami Aid Watch-Project schickt Ihnen die Studie gerne auch per E-Mail zu: [email protected].
In einer weiteren Publikation schlägt Tsunami Aid Watch ein Fairness-Siegel zur Unterstützung eines gerechten Wiederaufbaus nach Naturkatastrophen wie dem Tsunami vor. Ein Entwurf in englischer Sprache findet sich bereits auf der Internetseite www.taw-hbf.org, die endgültige Fassung wird in Kürze auch auf Deutsch und Thai veröffentlicht.
Tsunami Aid Watch ist ein Projekt der Heinrich-Böll-Stiftung, Kontakt: Tsunami Aid Watch, Tel. 053-810156, E-Mail: [email protected], Webseite: www.taw-hbf.org


„Meine Traumferien in Thailand“

Dr. Amporn Wathanavongs, Exekutivdirektor der Stiftung für Wiederherstellung und Förderung der Gesundheit für Kinder und Familie (FORDEC) leitete kürzlich die Eröffnungszeremonie der Kunstausstellung „Meine Traumferien in Thailand“ anlässlich des 50. Jubiläums von Diethelm Travel im Amari Watergate Hotel Bangkok. Alle Einnahmen kommen der Stiftung zugute. Auf dem Photo: (stehend von links) Dr. Jintanant Subhamitr, Kanokrat Viranuvatti, Avasada Pokmontri, Maarten Groeneveld, geschäftsführender Direktor von Diethelm Travel (Thailand), Dr. Amporn Wathanavongs, Bert Lambrichs, Vizepräsident für Verkauf und Marketing, Diethelm Travel (Thailand), Pierre Andre Pelletier, Generalmanager des Hotels, Nichaya Chaivisuth, Direktorin für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit des Hotels, und Warapat Vilaworn.