Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

DJs feiern zusammen mit Fans den zweiten Geburtstag von 90.25 FM

Strandsäuberung bringt Müllberge zutage

Kao Baisri Schule erhält Wasserfiltersystem

Supanimit Stiftung startet Projekt für vagabundierende Kinder

Fünfte Gruppe freiwilliger Hilfspolizisten ausgebildet

Parade zur Übergabe der 31. Ausgabe der Thai Enzyklopädie

 

DJs feiern zusammen mit Fans den zweiten Geburtstag von 90.25 FM

Chonburis ehemaliges Parlamentsmitglied Chanyuth Hengtrakul holt tief Luft, um die Kerzen auf dem Kuchen auszublasen.

Vimolrat Singnikorn

90.25 FM Pattaya City Radio Station feierte am 26. Mai sein zweijähriges Bestehen. Das Differ, einer der beliebtesten Szene-Clubs der Stadt, war Schauplatz einer großen Party, zu der sich neben den zahlreichen Hörern sogar Chanyuth Hengtrakul einfand. Chonburis ehemaliges Parlamentsmitglied durfte den Geburtstagskuchen anschneiden.
Viele Aktionen fanden statt, bei welchen die Teilnehmer Preise abräumen konnten. Zudem bestand die Gelegenheit, die DJs auch einmal persönlich zu treffen. Isit, Beam Jaruwan, Palm Pocky Group, Catheriya Kanchanaroj und weitere DJs kümmerten sich abwechselnd um die passende musikalische Begleitung des Abends.
Zum Abschluss der Feier kamen nochmals Chanyuth und die DJs auf die Bühne, um sich zusammen mit Atasit Chuachoochat und weiteren Leitern des Senders für die Treue der vielen Hörer des Programms zu bedanken.


Strandsäuberung bringt Müllberge zutage

Vimolrat Singnikorn
Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn ruft alle Strandbesucher auf, ihren Müll an den dafür vorgesehenen Plätzen zu entsorgen. Zuvor waren am 15. Mai bei einer von der Verwaltung von Koh Larn, den Firmen Marine Dive und Songklod Group sowie dem Amt für Meeres- und Küstenressourcen organisierten Strandreinigung am Tawaen Beach auf Koh Larn 196,5 kg Müll zusammen getragen worden.

Die Schüler von Pattayas Schule 10 haben mehr Umweltbewusstsein als viele ignorante Strandgänger.
 

Inselbewohner und Schüler von Pattayas Schule 10 halfen beim Einsammeln.
Sarut Chuthasan, geschäftsführender Direktor und Tauchtrainer bei Marine Dive, sagte, den größten Anteil am Unrat auf dem Meeresgrund machten Scherben und Flaschen aus. Das ist nicht nur für Badegäste beängstigend, sondern vor allem für die Korallen in tieferen Gebieten. „Strandgänger, die nachts ein Trinkgelage feiern, werfen ihren Müll einfach ins Meer“, beschwerte sich Sarut. „Mit der Strömung gelangt ein Teil an den Strand und sorgt dort für Verletzungsgefahr.“


Kao Baisri Schule erhält Wasserfiltersystem

Vier wohltätige Organisationen, der Rotary Club Plutaluang, der Rotary Club Jomtien-Pattaya, die Pattaya Mail und das Royal Cliff Beach Resort übergaben gemeinsam das Wasserfiltersystem an die Kao Baisri Schule in Plutaluang.

Narisa Nitikarn
Rotary hat seine Kräfte gebündelt, um ein Wasserfiltersystem im Wert von 130.000 Baht an die Kao Baisri Schule in Plutaluang zu übergeben.
Die Übergabe erfolgte am 29. Mai, als der Präsident des Rotary Clubs Plutaluang, Kapitän Dr. Pallop Subhakorn, der kommende Präsident des Rotary Clubs Jomtien-Pattaya, Jan Abbink, der geschäftsführende Direktor der Pattaya Mail Publishing Co Ltd, und künftige Rotary Gouverneur, Pratheep Malhotra, sowie Dennis Stark, Expräsident vom Rotary Club Jomtien-Pattaya, die Schule besuchten.
Wichai Puangpakiri, Vizedirektor der Erziehungsbehörde von Chonburi, Zone 3, Ketsara Puaknang, und Direktorin der Kao Baisri Schule, begrüßten die Gruppe in der Schule.
Das Projekt „Sauberes Wasser“ wurde wegen der hohen Ausgaben der Studenten für den Kauf von Trinkwasser ins Leben gerufen. Der Rotary Club Plutaluang nahm 50.000 Baht an Spenden aus einem Wohltätigkeitsbowlingwettbewerb ein. 80.000 Baht kommen von drei anderen Spendern, insgesamt die erforderlichen 130.000 Baht.
Die Studenten haben nun an drei Zapfstellen Zugang zu Trinkwasser. Die Organisatoren spendeten auch Taschenflaschen an die Studenten, damit sie überallhin Wasser mit sich nehmen können.
Pratheep Malhotra sagte: „Rotary ist eine Organisation von Geschäftsleuten und anderen Menschen, die ihre Pflichten zum Nutzen der Gesellschaft erfüllen. Das neue Wasserfiltersystem für die Schule ist ein hervorragendes Beispiel wie man effektiv helfen kann.“


Supanimit Stiftung startet Projekt für vagabundierende Kinder

Vimolrat Singnikorn
Die Stadtverwaltung hat die thailändische christliche Supanimit Stiftung, die vor 30 Jahren gegründet wurde, für ein Pilotprojekt ausgesucht, in welchem sich freiwillige Gemeindehelfer um die Probleme wohnungsloser Kinder kümmern sollen.

Sudjai Nakphian (links) bedankt sich bei Somsak Charoenpol für die großartige Hilfe.

Sudjai Nakphian, Leiterin des Supanimit Programms in Pattaya, und Somsak Charoenpol, Verwaltungschef von Pattaya, kündigten das Projekt am 28. Mai im Rathaus an.
Das Training für die Freiwilligen, an dem 50 vagabundierende Kinder teilnehmen, wird von Supakorn Noja, Direktor des Amts für die Entwicklung, Schutz und Wohlfahrt von Kindern geleitet.
Sudjai sagte, die Supanimit Stiftung habe zwei Aufgaben. Eine ist der Schutz und die Beratung von gefährdeten Kindern in Schulen. Mitarbeiter der Stiftung besuchen alle zwei Monate Schulen in Pattaya, um mit den Kindern über ihre häuslichen Probleme, aber auch sexuelle Themen zu diskutieren. Die andere Aufgabe besteht in der Unterstützung wohnungslos gewordener Kinder, davon gibt es schätzungsweise 200 in Pattaya. Die meisten davon, Jungen und Mädchen, verdienen ihren Lebensunterhalt mit dem Anbieten sexueller Dienstleistungen.
Die Supanimit Stiftung hat das Projekt „Kleines Haus im großen Wald“ geschaffen, um vagabundierenden Kindern zu helfen und sie zu unterstützen. Es werden ihnen Aktivitäten wie Sport und Musik geboten. Zurzeit gibt es 20 Kinder in diesem Programm.
Statistiken besagen, dass es in Pattaya mehr wohnungslose Kinder als sonst wo in der Provinz Chonburi gibt. Das rührt aus dem großen, nicht gemeldeten Bevölkerungsanteil, der in Pattaya auf Arbeitssuche ist. Die Anzahl von schätzungsweise 200 wohnungslosen Kindern liegt um 80 Prozent höher als sonst wo in der Provinz. Die meisten der Kinder kommen aus Isan Familien.


Fünfte Gruppe freiwilliger Hilfspolizisten ausgebildet

Über 100 Freiwillige lassen sich in einem fünftägigen Kurs zu Hilfspolizisten ausbilden.

Narisa Nitikarn
Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh eröffnete am 21. Mai beim staatlichen Gesundheitszentrum Pattaya den Lehrgang für die bereits fünfte Ausbildungsgruppe freiwilliger Hilfspolizisten. Über 100 Personen, darunter auch zehn Frauen, meldeten sich zu dieser fünftägigen Schulung an. Die Teilnehmer wurden aufgeklärt, wie in Gefahrensituationen vorzugehen ist und wie sie für die Sicherheit der Bürger sorgen können. Die Vergangenheit hat bewiesen, dass dies eine effektive Art ist, Kriminalität und andere Probleme zu bekämpfen.
Alle freiwilligen Helfer werden ihren Mitmenschen und der gesamten Nation bei unterschiedlichsten Vorfällen behilflich sein können. Nach der Ausbildung werden sie jederzeit einsatzbereit sein und ihre Arbeit schnell und bestimmt verrichten. Ihnen allen gebührt großer Respekt, da sie mit ganzem Herzen bei der Sache sind und ihre Kraft und Zeit unentgeltlich zum Wohl der Gesellschaft opfern.
Aus den ersten vier Lehrgängen gingen insgesamt 756 freiwillige Hilfskräfte hervor. Da mehr Personal benötigt wird, wurden für die fünfte Schulung wieder qualifizierte Fachleute engagiert, die über viel Erfahrung in diesem Bereich verfügen. Chonburis Katastrophenschutzzentrum, die Polizeidienststellen Pattaya und Banglamung, die Marinebasis Sattahip und die Hafenbehörde Laem Chabang stellten extra Experten bereit, um die Menschen in möglichst vielen Bereichen aufzuklären. Mit neuer Technologie ausgestattet, können die Freiwilligen ihren Dienst noch effektiver ausführen. „Meine Eltern haben ihren Dienst dem Wohl der Gesellschaft gewidmet“, so eine Teilnehmerin der fünften Schulung. „Sie sind ein gutes Beispiel und ein echtes Vorbild für mich. Deshalb entschloss ich mich, beim Lehrgang mitzumachen.“


Parade zur Übergabe der 31. Ausgabe der Thai Enzyklopädie

Die Teilnehmer der Parade posieren bei der Empfangszeremonie vor dem Rathaus für ein Erinnerungsphoto.

Wanwadee Wongwan
Der Internationale Lions Club des Bezirks 310 C hielt in Zusammenarbeit mit der Stadt Pattaya eine königliche Parade anlässlich der Übergabe der 31. Ausgabe der Thai Enzyklopädie an 95 Schulen in der Provinz Chonburi ab.
Am 29. Mai präsidierte Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn über die Zeremonie der Parade und die Verteilung der Königlichen Thai Enzyklopädie an Jugendliche. Zehn Mitglieder des Lions Clubs aus dem Bezirk 310 C, Schullehrer aus der Provinz Chonburi und Prominente nahmen an der Parade und der Empfangszeremonie am Rathaus teil.
Die Parade zur Übergabe der 31. Ausgabe der Königlichen Thai Enzyklopädie (Spezialausgabe im Großformat) wurde mit einem Autokorso von der Naklua Gemeinde Lanpho bis zum Rathaus durchgeführt. Dazu gehörten eine musikalische Vorstellung, ein Bild Seiner Majestät des Königs, die Nationalflagge und das Lions Logo. Die zehn Lions Mitglieder übergaben die Enzyklopädie an Vertreter von 95 Schulen der Provinz Chonburi.
Die Übergabe der 31. Königlichen Thai Enzyklopädie ist ein Projekt Seiner Majestät des Königs. Er machte gegenüber Mitgliedern des Lions Clubs anlässlich des 10. Jubiläums des Lions Clubs Thailand folgende Bemerkung: „Ich möchte ein Buch sehen, das alle nützlichen Wissensgebiete umfasst, das einfach zu lesen ist für kleine Kinder, Kinder im mittleren Alter und ältere Kinder und in den Schulklassen studiert wird, um ihr Wissen zu erweitern.“