Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Chiang Mai feiert Visakha Bucha Tag

Dänischer Expat tot aufgefunden

Japanische Generalkonsulin eröffnet ökologische Farm

Wieder vier Todesfälle durch Pilzvergiftung

Sturm in Mae Chaem beschädigt 800 Häuser

Mit Schweinemist betriebenes Kraftwerk stinkt zum Himmel

Beherzte Einwohner retten Touristen vor brutalem Räuber

 

Chiang Mai feiert Visakha Bucha Tag

Studenten meditieren am Visakha Bucha in Chiang Mai.

Chiangmai Mail. Am Abend des 30. Mai stiegen 50.000 Menschen aus Chiang Mai zum Doi Suthep Tempel hinauf. Schüler, Mönche, Bauern, Ältere und Kinder legten dabei eine Strecke von 14 Kilometern zurück, um für Glück, Wohlstand und Zufriedenheit zu beten.

Die Veranstaltung wurde gemeinsam vom Gouverneur Chiang Mais, Wichai Srikwan, und dem ehemaligen Präsidenten der Verwaltungsorganisation der Provinz Chiang Mai, Udornphan Chantaraviroj, geleitet.
Am folgenden Tag leitete das Oberhaupt der Mönche von Chiang Mai, Prathep Visuttikun, im Royal Flora Garden Hallenstadion eine Veranstaltung unter dem Motto „Visakha für die Welt und Andachten zum 80. Geburtstag Seiner Majestät des Königs“.
Er führte aus, jedermann solle gute Taten verrichten, durch Lernen, Arbeiten, Gutsein, Spenden und Beachtung der fünf Gebote Buddhas im täglichen Leben, und nicht nur am Visakha Bucha Tag.
Daran schloss sich eine Predigt vom Abt des Wat Pa Lad Tempels in Chiang Mai an eine Gruppe von Studenten an.


Dänischer Expat tot aufgefunden

Saksit Meesubkwang
Der dänische Staatsbürger Paul During wurde am 25. Mai tot in seiner Wohnung in Chiang Mais Stadtteil Patan aufgefunden. Die Polizei aus Chang Puak fand den 71-Jährigen auf dem Küchenboden liegend vor. Nach ersten Untersuchungen wurde During offensichtlich erschlagen. Eine Autopsie soll die Todesursache beweisen.
Nachbarn gaben an, Schreie und Lärm aus der Mietwohnung des Toten gehört zu haben. Ihren Aussagen nach soll es sich um eine Auseinandersetzung zwischen einem Mann und einer Frau gehalten haben, wobei es um die Besitzansprüche auf einen Pick-up ging. Es stellte sich heraus, dass sich During vor einiger Zeit von seiner Thaifrau scheiden ließ. Bei einer Vernehmung stritt diese ab, etwas mit dem Tod ihres Exmannes zu tun zu haben, und die Polizei setzte sie wieder auf freien Fuß. Eine andere Frau, die eine Zeit lang bei During lebte, war zum besagten Zeitpunkt auf Besuch bei ihren Eltern.
Die Beamten fügten hinzu, dass auch ein Kollaps Durings, der schon seit über fünf Jahren in Thailand lebe, in Frage komme. Womöglich zog er sich bei einem Sturz die tödlichen Verletzungen zu. Die Autopsie kann bis zu einem Monat dauern.


Japanische Generalkonsulin eröffnet ökologische Farm

Linda Ratchai
Junko Yokota, die japanische Generalkonsulin in Chiang Mai, und Thongchai Wongrianthong, Vizegouverneur in Chiang Mai, nahmen am 23. Mai an der Eröffnungszeremonie des „Environmental Preservation and Organic Farming Promotion center“ (Zentrum für Umwelterhaltung und Förderung von ökologischem Anbau) in Chungdoi, Unterbezirk in Doi Saket, teil.

Junko Yokota, japanische Generalkonsulin in Chiang Mai, pflanzt auf der neuen ökologischen Farm in Chiang Mai einen Baum.

Das Center wurde mit Geldmitteln in Höhe von 1.542.200 Baht gebaut, die von der japanischen Regierung unter ihrem „Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects Scheme (GGP)“ (Projektschema Spendenhilfe für grundlegende menschliche Sicherheit) zur Verfügung gestellt wurden.
Im Unterbezirk Chungdoi verwendeten die meisten Farmer chemische Düngemittel, Herbizide und Pestizide bei ihrem Anbau. Der Gebrauch von Chemikalien ließ den jährlichen Aufwand der Farmer steigen. Gleichzeitig wurden wegen der negativen Auswirkungen auf die Umwelt Bedenken laut.
Die Verwaltungsorganisation des Unterbezirks Chungdoi befürwortete umweltschonenden ökologischen Anbau, indem sie organische Dünger einführte, die aus lokalem Rohmaterial hergestellt werden. Sie klärte die Bauern auch über die Senkung von Ausgaben und die Sicherheit ihrer Lebensmittelprodukte auf. Jedoch stand der Verwaltungsorganisation keine geeignete Anlage zur Verfügung, um die örtlichen Bauern zu unterrichten und zu trainieren.
Als Antwort auf eine Bitte der Verwaltungsorganisation des Unterbezirks Chungdoi stellte die japanische Regierung Geldmittel zum Bau eines Lehrzentrums zur Verfügung, in dem theoretisches und praktisches Training zum umweltschonenden ökologischen Anbau gegeben wird.
Durch diese Hilfe wird erwartet, dass mehr Bauern der Vorteile von ökologischem Anbau gewahr werden.


Wieder vier Todesfälle durch Pilzvergiftung

Chiangmai Mail. Trotz wiederholter Warnungen der Gesundheitsbeamten über das Risiko vom Sammeln und Verzehren von den in der Regensaison auftauchenden Pilzen, kam es im Distrikt Chiang Dao zu vier Todesfällen durch Pilzvergiftung. Chiang Mais Vizechef für die öffentliche Gesundheit, Surasing Wisarutrat, gab an, dass zudem mehrere Menschen mit Vergiftungserscheinungen in umliegende Krankenhäuser eingeliefert wurden.
Mehrmals hatten Ärzte die Öffentlichkeit gewarnt, unbekannte Pilzsorten aus dem Wald zu essen. Viele Menschen halten giftige Pilze fälschlicher Weise für genießbar. Erst vor kurzem starben in der Provinz Nan sechs Personen an einer Pilzvergiftung, während drei weitere Patienten noch im Krankenhaus behandelt werden.
Von insgesamt 47 Patienten sind 17 noch immer in kritischem Zustand. Das Gift der Pilze greift Leber und Nieren an und kann zu einem schmerzhaften Tod führen.


Sturm in Mae Chaem beschädigt 800 Häuser

Chiangmai Mail. Starker Wind und Regen deckten am 29. Mai Häuser ab, entwurzelten Bäume und bliesen Trümmer durch die Luft, als ein Sturm fast drei Stunden andauerte.
Bezirksleiter Suporte, sein Team aus Verwaltungsbeamten und Vichit Kulruen, Bürgermeister von Mae Chaem, inspizierten die Gegend auf Schäden. Sie stellten fest, dass die am stärksten betroffenen Gebiete in der Gemeinde Vichit Kulruen lagen, wo mehr als 450 Häuser zerstört wurden. In der Gemeinde Bantap wurden die Dächer von über 150 Häusern und anderen Gebäuden beschädigt.
Der Sturm entwurzelte Bäume entlang der Chiang Mai-Mae Chaem Road, was zu Verkehrsbehinderungen führte. Rettungsmannschaften und Freiwillige arbeiteten daran, den Schutt wegzuschaffen. Der Sturm führte auch zu einem Stromausfall in der gesamten Gegend, aber nach drei Stunden stand er wieder zur Verfügung.
Die Stadtverwaltungen waren damit beschäftigt, den Hauseigentümern Dachziegel zu liefern und Hilfestellung beim Wiederaufbau der Häuser zu leisten.


Mit Schweinemist betriebenes Kraftwerk stinkt zum Himmel

Chiangmai Mail. Während Wissenschaftler und Forscher mit immer neuen Ideen zur alternativen Energiegewinnung aufwarten, produziert ein solches Projekt riesigen Gestank in Mae Rim.
Als der Gouverneur von Chiang Mai, Wichai Srikwan, zur Eröffnung einer neuen Biogas-Anlage in Mae Rim erschien, wurde er mit etwa 200 Demonstranten konfrontiert, die ihm einen Brief aushändigten, in dem sie die Stilllegung dieses alternative Energie erzeugenden Wunderwerks forderten.
Es zeigte sich, dass die Anlage 680 Kilowatt Strom erzeugen kann, aber dafür das Gas von Schweinemist benötigt. Die Nachbarn sagen, davon gibt es jede Menge.
Die Biogas-Firma behauptet, die Anlage sei ein Pilotmodell für Energieerzeugung für Landwirtschaft, Industrie und Geschäfte, außerdem ist sie eine wertvolle Quelle der Gelehrsamkeit.
Es ist nicht bekannt, ob irgendeiner der Besitzer der Anlage in der Nachbarschaft von Ban Mor und Ban Chomdaeng lebt, wo die Demonstranten ihre Nasen zuhielten und Plakate zeigen, um gegen den großen Gestank zu protestieren.
Die Dorfbewohner kritisierten auch die Firma, da sie in den letzten zehn Jahren Schweine gezüchtet hat (offensichtlich um einen Vorrat an Schweinemist anzulegen), die diesen entsetzlichen Gestank und Gesundheitsschäden verursachen.
Die Demonstranten baten den Gouverneur, innerhalb von fünf Tagen einen Lösungsvorschlag zu unterbreiten, ansonsten wollen sie ihren Protest wieder aufnehmen.
Der Gouverneur sagte, er werde sich beim regionalen Umweltamt oder beim Gesundheitsamt der Provinz Rat einholen.


Beherzte Einwohner retten Touristen vor brutalem Räuber

Saksit Meesubkwang
Hilfreiche Einwohner konnten am 24. Mai einen Taschendieb dingfest machen, der zwei niederländische Touristen in Chiang Mai überfiel.

Thawatchai Taping (links) gesteht beim Verhör mehrere Überfälle.

Die Frauen liefen entlang einer Gasse beim Wat Muangmang, als der 19-jährige Thawatchai Taping zusammen mit einem Komplizen beide Touristinnen mit einem Messer bedrohte und ihnen ihre Taschen raubte. In ihnen befanden sich Bargeld, Bankkarten, Digitalkameras und andere persönliche Wertsachen.
Eine der Frauen wehrte sich und wurde schwer verletzt. Als Passanten auf den Überfall aufmerksam wurden und den Frauen zu Hilfe eilten, konnten sie einen Täter festhalten, während der andere entkam.
Beide Touristinnen wurden zur ärztlichen Versorgung ins Krankenhaus gebracht. Der Polizei gestand Thawatchai, bereits mehrere Überfälle in der Gegend der Überführung bei der Wattanothaipayap Schule begangen zu haben. Bis zu seiner Verhandlung wegen Raub und Körperverletzung bleibt er in Polizeigewahrsam, während nach dem zweiten Täter noch gesucht wird.