6. Jahrgang
Ausgabe Nr. 25

19. Juni - 25 Juni 2007
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Geschichtliche Streiflichter
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Ripley’s lädt 30 Kinder zum Geburtstag von William E. Heinecke ein

Matthew Aamlid feiert mit Freunden seinen 9. Geburtstag

Happy Birthday, Jessica Graham!

 

Ripley’s lädt 30 Kinder zum Geburtstag von William E. Heinecke ein

Die Kinder freuen sich auf den Besuch im „Ripley’s Believe it or Not“.

Vimolrat Singnikorn

30 Kinder aus dem „Fountain of Life“ Center waren am 5. Juni ins „Ripley’s Believe it or Not“ eingeladen, um den Geburtstag von William E. Heinecke zu feiern, der der Vorstandsvorsitzende der Minor Group ist.
Hauptgeschäftsführer Somporn Naksuetrong sagte, dass Heinecke selbst keine Geschenke wollte. Stattdessen wollte er Kindern den kostenlosen Zutritt zu „Ripley’s Belive it or Not“ ermöglichen und Gutes für die Gesellschaft zu tun. Der Geburtstag von William E. Heinecke war einen Tag zuvor.

Zum Abschluss des Tages gibt es eine köstliche Mahlzeit.

Die Kinder vom „Fountain of Life“ im Alter zwischen 3 und 15 Jahren lernten bei ihrem Besuch die verschiedenen Attraktionen von „Ripley’s Belive it or Not“ kennen. Dazu zählen das „Moving Theater“ und der „Infinity Maze“ Museumseingang. Die Kinder hatten dabei großen Spaß, und sie wünschten sich einmal wiederzukommen. Die meisten waren zum ersten Mal hier. Anschließend nahmen sie bei „Burger King“ eine köstliche Mahlzeit ein und sangen zum Dank für die freundliche Aufnahme durch die Angestellten von „Ripley’s Believe it or Not“ einige Lieder.


Matthew Aamlid feiert mit Freunden seinen 9. Geburtstag

Matthews Freunde singen ein Geburtstagsständchen.

Vimolrat Singnikorn
Jan Olav und seine Ehefrau Mio Aamlid veranstalteten am 3. Juni für ihren Sohn Matthew eine große Party, um seinen neunten Geburtstag zu feiern. Eigentlich ist dieser erst am 15. August. Da der Tag inmitten der Sommerferien liegt und die Aamlids dann in Norwegen sind, wurde die Feier vorverlegt.
Viele von Matthews Kameraden von der Regent School kamen mit Geschenken ins Hard Rock Hotel Pattaya. Hotelangestellte organisierten ein unterhaltsames Wasserfußballspiel, das im großen Swimmingpool stattfand. Aus Luftballons wurden Tiere und Waffen geformt, bis der große Moment kam, als die in Form einer Gitarre gebackene Hochzeitstorte angeschnitten wurde. Im Anschluss war die Aufregung groß, als Matthew die vielen Geschenke öffnete.


Happy Birthday, Jessica Graham!

Narisa Nitikarn
Die kleine Jessica, Tochter von Kedmani und Steve Graham, geschäftsführender Direktor von ESC und Nirvana, feierte am 3. Juni ihren 4. Geburtstag nach. Da der 31. Mai, ihr eigentlicher Geburtstag, auf einen Wochentag fiel und alle Kinder zur Schule mussten, wurde die Feier kurzerhand verlegt. In der Handle Bar in der Thepprasit Road ließ sie es sich zusammen mit vielen Freunden und Freundinnen auf der Party so richtig gut gehen. Jessica, die das Montessori Children’s Center International besucht, wurde von allen Gästen reichlich beschenkt.

Alle gratulieren Jessica zu ihrem vierten Geburtstag.

Während die Kinder munter im Pool planschten, genossen alle Eltern das üppige Buffet und übten sich im Karaoke. Dabei wurden sie von einigen Kindern lauthals unterstützt. Nach einer unterhaltsamen Zaubershow kam der Moment, auf den alle gewartet hatten: Jessica durfte die Kerzen ausblasen und bekam von allen Anwesenden ein Geburtstagsständchen gesungen.
Jessica bekam unter anderem Kleidung und Spielsachen geschenkt, freute sich aber am meisten über ein ganz bestimmtes Präsent: Ab sofort wird sie zusammen mit ihrem zweijährigen Bruder Thomas jeden Tag das nagelneue Aquarium bestaunen können.


E-mail: ptyblatt@loxinfo.co.th
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement