|
Marriott Hotelgruppe veranstaltet Sportlertag für die Belegschaft
Fairplay und Freundschaft stehen im Mittelpunkt
der jährlichen Sportveranstaltung. Vimolrat Singnikorn
Über 600 Sportler und Sportlerinnen von acht Hotels der Marriott Hotelgruppe
trafen sich am 9. Juni, um den „Marriott Thailand Sports Day 2007“ zu
feiern. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh eröffnete die Veranstaltung im
Hallenstadion von Pattaya.
Somsak Tanruangsri, Generalmanager des Marriott Resort & Spa Pattaya, sagte,
dass die Marriott-Gruppe das jährliche Sporttreffen organisiere, um die
Freundschaften zueinander zu festigen. Zudem habe die Teilnahme einen
gesundheitsfördernden Nebeneffekt für alle Angestellten, fügte er hinzu.
Eine faire Konkurrenz und der Respekt voreinander sind hierbei wichtiger als
Sieg oder Niederlage. Beteiligt war das Personal vom Marriott Resort & Spa
aus Bangkok, Hua Hin und Pattaya, vom J W Marriott Hotel in Bangkok und Hua
Hin, vom J W Marriott Hotel Resort & Spa auf Koh Samui und Phuket, vom
Conrad Hotel in Bangkok und vom Mayfair Service Apartment in Bangkok.
Bei toller Atmosphäre traten die Verwaltung und Arbeiter unter anderem in
Fußball, Volleyball, Badminton und Takraw gegeneinander an. Von den Rängen
schallte die lautstarke Unterstützung der Anhänger.
Pferdesport der SEA Games wird in Pattaya ausgetragen
Pattaya rückt während den 24.
SEA Games in den Mittelpunkt des Pferdesports.
Theerasak Suttathiwong
Die 24. Südostasien-Spiele finden im Dezember in Thailand statt, und auch in
Pattaya werden einige Disziplinen ausgetragen. Am 8. Juni verkündeten Harald
Link, Vorsitzender der Reiterveranstaltung, und Oberst Fuangwit
Aniruthtaewa, Generalsekretär des Reiterbunds Thailand, dass der Horseshoe
Point und der Thai Polo Club zu den Schauplätzen gehören, an welchen
internationale Wettbewerbe ausgetragen werden. Cherry Chanya Srifuangfung,
Exekutivdirektorin der Horseshoe Point International Riding School, und Jet
Sopitpongsathon, geschäftsführender Direktor des Horseshoe Point, nahmen die
Ankündigung erfreut zur Kenntnis.
Link sagte, dass während den Spielen zwischen dem 7. und 15. Dezember drei
Pferdesportarten durchgeführt werden: Dressur und Springreiten im Horseshoe
Point und ein dreitägiges Poloturnier im Thai Polo Club.
Beide Einrichtungen würden internationalem Niveau entsprechen, bestätigte
Link. Für jede Kategorie sollen sechs Teilnehmer ausgewählt werden, die das
Nationalteam Thailands bilden, so Oberst Fuangwit. Am ersten Wochenende nach
Beendigung der SEA Games sollen zudem Pferdefestspiele stattfinden.
Après-Golf im Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa
Mike Franklin
Nach dem „Pattaya Mail Mike Franklin Classic“ Golfturnier im Eastern Star
wird im Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa gefeiert. Dort findet die
Preisverleihung bei einem Abend mit gutem Essen und Unterhaltung statt. Der
Abend beginnt um 18 Uhr vor der großen Bühne und die Bewirtung für die Gäste
ist am Strand. Während des wunderschönen Sonnenuntergangs fangen die
Feierlichkeiten an.
 Das
große Büfett ist ab 18 Uhr den ganzen Abend geöffnet. Es gibt Vorspeisen,
Salate, eine Reihe von Hauptmenüs, vier Grillstationen für Meeresfrüchte,
Spanferkel, Nudelgerichte und Tempura, nicht zu vergessen einen ganzen
gerösteten Ochsen (gestiftet vom Hard Rock Hotel). Jeder Spieler erhält zwei
Biere gratis, alkoholfreie Getränke sind kostenlos. Es treten eine
sechsköpfige Live Band und die „Pinnacle Queens Show-Dance Group“ auf; der
Abend schließt mit einem Feuerwerk ab. Der Eintritt für Gäste von
registrierten Spielern beträgt 550 Baht.
Zusätzlich zu den technischen und Mannschaftspreisen gibt es eine Tombola
mit wertvollen Preisen, zum Beispiel Flüge nach Dubai, Singapur und Koh
Samui, Aufenthaltspakete in Koh Samui und Phuket (u. a. 1 Woche im Sea Pearl
Resort, Patong Beach) sowie Gutscheine von den Spitzenrestaurants Mata Hari,
Manhattan Steak House, Casa Pascal und ein wöchentliches Gratisbüfett für
ein Jahr im Jameson’s.
Weitere Preise sind ein Diamantring, Mitgliedschaft für 2 Personen im Dusit
Fitness Center, Nike Golfzubehör und Golfpakete. Dazu kommt noch ein
Gutschein über 50.000 Baht von Trident für den Kauf eines Trident T-pod
Tricar für ein Hole-in-One am Loch Nr. 6. Wenn dieser nicht beansprucht
wird, wird das Auto auf der Party ausgestellt.
Großzügige Parkplatzmöglichkeiten gibt es nahe dem Partygelände. Hinweise
zum Pinnacle Grand Jomtien Resort gibt es in den Startpaketen bei der
Anmeldung. Jeder Spieler wird in der Tombola der Spieler einen Preis
gewinnen, und zwar über eine Glückzahl im Eastern Star im Laufe des Tages.
Das Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa bietet für Turnierteilnehmer
Sonderpreise bei Übernachtungen an. Bitte wenden Sie sich für weitere
Informationen an [email protected]
Bedingung für all dies ist die Teilnahme am Spiel. Bitte melden Sie sich
jetzt an. Auskunft erteilen Mike Franklin (Tel. 08 1861 8036), Tony Malhotra
(Tel. 08 1514 8584) und Ingo Raeuber (Tel. 08 1949 9433)
Ehemaliger Boxweltmeister
kehrt eindrucksvoll zurück
Ariyawat Nuamsawat
Der ehemalige Boxweltmeister im Superfedergewicht (bis 58,967 kg) der WBA,
Yod Sanan 3 K Battery, ging im Hauptkampf eines Boxabends gegen Angker
Sitpholek als Sieger nach technischem K.o. hervor. Das Interesse an dem
Event war gigantisch. Im Vorfeld wurde viel Werbung für die Veranstaltung
gemacht. Es wurde angekündigt, mit den Einnahmen bedürftige Schulen im Isan
mit Computern auszustatten.
 Yod
Sanan 3 K Battery, der hier einen Wirkungstreffer gegen Angker Sitpholek
landet, gewinnt den Hauptkampf durch technisches K.o. in Runde 5.
Am 4. Juni war es dann endlich soweit: In der Fairtex Arena Thepprasit stieg
der lange herbeigesehnte Boxabend, der keine Wünsche offen ließ. Der
bekannte Boxtrainer Yodthong Senanan organisierte die Veranstaltung zusammen
mit dem Stadtrat und der Isan-Gemeinde Pattaya. Der ehemalige Minister für
Tourismus und Sport, Sontaya Khunplome, eröffnete die Wettkämpfe, die sich
auch Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Banglamungs Distrikthauptmann
Pratheep Jongsuebtham und Chonburis ehemaliges Parlamentsmitglied Chanyuth
Hengtrakul nicht entgehen ließen.
Der Höhepunkt des Kampfabends war ganz klar das Aufeinandertreffen des
erfahrenen Yodsanan und Angker, der wiederum Vorteile in der Reichweite
hatte. Mit seinem wirkungsvollen Jab und einer hervorragenden Beinarbeit
konnte Yodsanan seinen Gegner gut auf Distanz halten und ihn ab Runde 4
dominieren. Als Angker einen Cut erlitt und danach eine Schlagserie
einstecken musste, musste der Ringrichter den nun einseitigen Kampf
abbrechen. Welch eine eindrucksvolle Rückkehr von Yodsanan in den Ring!
Die Ergebnisse der weiteren Kämpfen: Danthai Singmanutsak nach Punkten über
Yodtera Sityodthong, F15 Toyota Rayong nach Punkten über Skawjai Jenyuntiku,
Pinpech Toyota Rayong nach Punkten über Apidech Sitjanaj und Wayupak
Pechnumpik nach Punkten über Yodnarong Sityodthong. Zum spektakulärsten
Kampf wurde das Aufeinandertreffen von Rilek Sitjaipech gegen Tubna W.
Roongtawee gewählt. Tubna gewann ebenfalls nach Punkten.
Vier Thailänder fordern
Europas Windsurf-Elite heraus
Hartes Training ist für die
bevorstehenden Wettbewerbe nötig.
Ariyawat Nuamsawat
Die Windsurfvereinigung Thailand (TWA) hat vier Athleten zu internationalen
Wettkämpfen nach Europa geschickt, die als wichtige Qualifikationsturniere
für die Olympischen Sommerspiele 2008 in Peking gelten. TWA-Generalsekretär
Pattana Bunsawat bestätigte, dass die vier Athleten dem Nationalteam
angehören und zwischen dem 13. und 17. Juli bei einem vorolympischen
Wettbewerb in Deutschland und beim World Tour Stop im portugiesischen
Cascais teilnehmen werden.
TWA-Vorsitzender Itthipol Khunplome kündigte an, dass die TWA ihre
Wettkämpfer zugleich auch auf die Südostasien-Spiele vorbereite, die in
diesem Dezember in Thailand ausgetragen werden.
Begleitet werden Ek Bunsawat, Natthapong Pothinopparat, Nawin Singsart und
Kriangkrai Sakulfang auf ihrer Europareise von TWA-Funktionär Daechopol
Puanukulnon. Viel Glück!
TWA-Vorsitzender Itthipol
Khunplome gibt den thailändischen Medaillenhoffnungen beste Glückwünsche mit
auf ihre Europareise.
Wettlauf und Meditation
in Gedenken an die 5 Tugenden
Schon sportlich gekleidet
bereiten sich die Teilnehmer während einer Meditation auf den bevorstehenden
5 km Lauf vor.
Wanwadee Wongwan
Am 31. Mai feierten alle gläubigen Buddhisten den Visakha Bucha Tag. In
Pattaya fand aus diesem Anlass ein 5 km Wettlauf statt.
Viele Läufer wollten an der Veranstaltung teilnehmen, die von der
Stadtverwaltung, der Stiftung für Gesundheitsförderung und der Vereinigung
aller Laufvereine Thailands organisiert wurde. Bei einer Zeremonie vor dem
Fremdenverkehrsamt stand die Wahrung der 5 Tugenden im Mittelpunkt der
Meditation.
Frauen und Männer starteten in eigenen Kategorien. Die 5 Kilometer führten
durch den Chalerm Phra Kiat Park auf dem Phratamnak Hügel beim Bali Hai Pier
im Süden Pattayas. Unabhängig von der Leistung bekamen alle Teilnehmer
geweihte Amuletts, ein Hemd und das Buch „Power of Running“. Nach dem
Wettlauf nahmen die Läufer an den Visakha Bucha Feierlichkeiten im Wat
Chaimongkol teil.
Bei den Männern setzte sich Sathian Prajongsaan vom Pattaya Running Club
durch, gefolgt von „Danny“ aus Hongkong und Sanya Khamchai vom Thai Marathon
Club. In der Frauenkategorie war Sphalak Yasawutt vom Team Tahan Nam
Sattahip an diesem Tag unschlagbar. Hinter ihr reihten sich „Usamanee“ vom
Ban Amphur Club und Nalinee Noparatt ebenfalls vom Team Tahan Nam Sattahip
ein.
Alles klar für die Pattaya Mail Mike Franklin Classic
Pattaya Mail Mike Franklin Classic trifft die internationale Presse in Bangkok
(Von links) Andrew J. Wood,
Generalmanager des Chaopya Park Hotels, Suwanthep „Tony“ Malhotra,
Mediendirektor des Golfturniers, Ingo G. Raeuber, Betriebsdirektor des
Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa, Mike Franklin, Direktor des
Golfturniers, Pratheep „Peter“ Malhotra, geschäftsführender Direktor der
Pattaya Mail Medien Gruppe, Gerry Germenis, Generaldirektor von European
Security Concept (ESC), Ronakit Ekasingh, Vizebürgermeister von Pattaya,
Itthipol Khunplome, Chefberater des Bürgermeisters, Cindy Burbridge und
Byron Bishop, Steve Ryser, Präsident des Rotary Clubs Eastern Seaboard, und
Chaiwat Charoensuk, Direktor TAT Central Region 3, bei der Pressekonferenz
in Bangkok.
Mike Franklin
Die Chaophya Park Hotel Driving Range in Bangkok war am 7. Juni der
Schauplatz einer internationalen Pressekonferenz zur Pattaya Mail „Mike
Franklin“ Classic. Tony Malhotra, der Mediendirektor des Golfturniers,
erklärte den Ablauf der Veranstaltung gemeinsam mit einem Gremium, dem
Pattayas Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh, der Chefberater des
Bürgermeisters, Itthipol Khunplome, und der Direktor der thailändischen
Touristenbehörde, Region 3, Chaiwat Charoensuk, angehörten.
Der Generaldirektor des Chaophya Park Hotel, Andrew Wood, war Gastgeber
dieser Pressekonferenz. Er begrüßte die Pressevertreter und alle Anwesenden,
bevor Peter Malhotra, der geschäftsführende Direktor von Pattaya Blatt,
Pattaya Mail und Chiangmai Mail das Wort ergriff. Peter sprach darüber, wie
in den letzten 15 Jahren seine Mediengruppe, seine Familie und Mitarbeiter
sich an der Entwicklung der östlichen und nördlichen Gemeinden Thailand
durch geschäftliche, soziale und wohltätige Aktivitäten beteiligten.
Er erklärte die Gründe für das Eröffnungsturnier der Pattaya Mail Golf
Classic, bei dem die Verpflichtung Mike Franklins und der Pattaya Mail für
zwei große Sportereignisse an der Ostküste gewürdigt werden: Segeln mit der
„Pattaya Mail PC Classic Royal Cliff Beach Resort International Regatta“ und
nun Golf mit der „Pattaya Mail Mike Franklin Classic“, einem Golfturnier für
einen guten Zweck. Die Vertreter der Stadtverwaltung Pattayas und der
Touristenbehörde bestätigten ihre Unterstützung für solche Veranstaltungen
sowie die Werbung für Sport und Wohltätigkeitsaktivitäten an der Ostküste.
Gerry Germenis, Geschäftsführer von European Security Concepts (ESC),
Titelsponsor, bestätigte erneut die Unterstützung seiner Firma für
Wohltätigkeitsaktivitäten, die Kindern zugute kommen. Dies war das erste
Mal, dass ESC eine Golfveranstaltung gesponsert hat. Steve Ryser, neu
gewählter Präsident des Rotary Clubs Eastern Seaboard, drückte seine
Dankbarkeit aus, dass der Club eingeladen wurde, die Finanzen des Turniers
zu verwalten und zu überprüfen sowie Teil des Organisationskomitees zu sein.
Nachdem Tony Malhotra über die begünstigten Organisationen gesprochen hatte,
lud er die ehemalige Miss Thailand World, Cindy Burbridge, ein, ihre
Eindrücke bei ihrem Besuch im „Camillian Social Center“ zu schildern und wie
bei dieser Veranstaltung gesammelte Spenden helfen können.
Danach betonte Mike Franklin die Bedeutung, so viel Glaubwürdigkeit und
Darstellung den geschätzten Sponsoren geben zu können, unbeschadet der Höhe
ihres Beitrags zur Unterstützung des Golfturniers und seiner Ziele. Ihre
Unterstützung und die Teilnahme der Spieler waren erstrangig, um das
bestmögliche finanzielle Ergebnis zugunsten von Wohlfahrtorganisationen zu
erzielen.
Ingo Raeuber, Betriebsdirektor des Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa, gab
am Ende der Pressekonferenz einen Überblick über die Veranstaltungen und
Aktivitäten bei der Preisverleihung und Party in seinem Hotel, die bei
Sonnenuntergang nach dem Turnier im Eastern Star am Freitag, den 29. Juni,
stattfinden werden.
Abschließende Pressekonferenz im
Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa
Bei der Pressekonferenz in
Pattaya: (erste Reihe sitzend) Johanna Stetten, European Security Concept
(ESC), Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group,
Marliese Fritz, Ex-Präsidentin des Rotary Clubs Eastern Seaboard, (hintere
Reihe stehend, von links) Krit Wiwatyothin, Verkaufsmanager Eastern Star,
Lewis „Woody“ Underwood, Vorsitzender von „Jesters Care for kids“, Ingo
Raeuber, Betriebsdirektor des Pinnacle Grand Jomtien Resort & Spa, Pratheep
„Peter“ Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail Medien
Gruppe, Gerry Germenis, Generaldirektor von European Security Concept (ESC),
Mike Franklin, Direktor des Golfturniers, Ronakit Ekasingh,
Vizebürgermeister von Pattaya, Akkrawit Thapasit, Assistenzdirektor der TAT,
Central Office Region 3, Chinapat Mekavichai, Betriebsdirektor Eastern Star,
Suwanthep „Tony“ Malhotra, Mediendirektor des Golfturniers, Almario
Villanueva Mungcal, Manager für Öffentlichkeitsarbeit Hard Rock Hotel.
Peter Nordhues
Am Donnerstag, den 14. Juni, fand im Pinnacle Grand Jomtien Resort &
Spa Pattaya die abschließende Pressekonferenz zur Vorbereitung der Pattaya
Mail Mike Franklin Classic statt. Eine Vielzahl von Vertretern von Presse
und Fernsehen hatten sich hierzu eingefunden. Gastgeber war Ingo Raeuber,
Betriebsdirektor des Hotels. Ein hochkarätiges Gremium von Organisatoren und
Sponsoren nahm daran teil. Wie auch bei der Pressekonferenz in Bangkok
leitete Tony Malhotra, der Mediendirektor des Golfturniers, den Ablauf der
Veranstaltung und begrüßte die Gäste. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh
ergriff als erster das Wort, und wies darauf hin, dass die Stadt Pattaya
auch in Zukunft Veranstaltungen dieser Art, die einem guten Zweck dienen,
unterstützen wird. Er dankte auch den Medien, die ihr Bestes gegeben haben,
um für das Golfturnier zu werben. Pattayas Golfplätze gehören mit zu den
besten und beliebtesten in der Welt. Das Golfturnier ist eine großartige
Werbung für die Stadt, fügte er hinzu.
Danach sprach Peter Malhotra, geschäftsführender Direktor der Pattaya Mail
Medien Gruppe, zu den Medienvertretern. Seit nunmehr 15 Jahren steht die
Pattaya Mail nun im Dienste der Gesellschaft. Die Werbung für Wohltätigkeit
nimmt in der Zeitung einen großen Platz ein. Die Zeitung war immer bemüht,
die Ideen von Rotary International zu verbreiten. Ganz besonders erfreulich
ist es, dass der Rotary Club Eastern Seaboard das Golfturnier unterstützt.
Er dankte dafür der anwesenden Ex-Präsidentin des Clubs, Marliese Fritz.
Gerry Germenis, Generaldirektor von European Security Concept (ESC), sagte,
seine Firma ist stolz darauf, als Hauptsponsor mit den Namen von Mike
Franklin und Pattaya Mail in Verbindung gebracht zu werden.
Marliese Fritz, Ex-Präsidentin des RC Eastern Seaboard, versprach, dass ihr
Club auch weiterhin überall da helfen will, wo Hilfe gebraucht wird.
Mike Franklin sagte, es sei für ihn eine große Ehre, dass das Golfturnier
seinen Namen trägt und im Eastern Star ausgetragen wird. Besonders freut
ihn, dass die Golfmannschaft der britischen Botschaft daran teilnimmt. Er
dankte auch allen Sponsoren für ihre Hilfe.
Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group, und Lewis
„Woody“ Underwood, Vorsitzender von „Jesters Care for kids“ bedankten sich
für die Aufnahme in die Liste der begünstigten Organisationen. Die Spenden
sollen zur Stipendienvergabe an bedürftige Kinder verwendet werden.
Zum Schluss gab Ingo Raeuber, Betriebsdirektor des Pinnacle Grand Jomtien
Resort & Spa noch einen Ausblick auf den Ablauf der
Preisverleihungszeremonie und die Party am Abend.
Weitere Informationen über das Golfturnier und wie Sie dieses unterstützen
können erfahren Sie bei Mike Franklin, Tel. 08 1861 8036, Tony Malhotra,
Tel. 08 1514 8584, Ingo Raeuber, Tel. 08 1949 9433, Fax: 038 427 596,
E-Mail: [email protected], www.pattayamailgolfclassic.com
|
