Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Erdbeben beschädigt 400-jährigen Tempel

Premierminister besichtigt Flutkontrollen

Giraffennachwuchs im Chiang Mai Zoo

Thailändische Staatsangehörigkeit für 20.000 Baht

„Getürkter“ Student verhaftet

 

Erdbeben beschädigt 400-jährigen Tempel

Saksit Meesubkwang

Chiangmai Mail/TNA. In den Wänden der über 400-jährigen Gemeindehalle und der Hauptfigur Buddhas im Wat Saohin Tempel in Chiang Mai sind Risse gefunden worden, nachdem ein Erdbeben in der Stärke 4,5 die Provinz erschütterte.
Wandbilder der frühen Erscheinung Buddhas, die vor über einem Jahrhundert gemalt wurden, sind ebenfalls beschädigt worden.
Abt Boonsong Kantathammo sagte, die Risse in dem 400-jährigen Tempel waren schon vor dem Erdbeben vorhanden, aber sie haben sich nach verschiedenen Beben in diesem Jahr erweitert.
Der Tempel hat beim Amt für schöne Künste offiziell angefragt, seine Bauwerke zu restaurieren, da sie nun bei weiteren Erdbeben verwundbar sind. Die Erdbeben könnten sehr leicht größere Schäden am Tempel anrichten oder gar zum Zusammenbruch der Gemeindehalle führen.

Abt Boonsong Kantathammo zeigt auf eine beschädigte Außenwand des Tempels Wat Saohin.

Dr. Samphan Singhrachvaraphan, Direktor des Erdbebenforschungszentrums an der Chiang Mai Universität, sagte, das Epizentrum des Bebens war etwa fünf Kilometer nördlich der Mae Joe Universität. Das sei sehr merkwürdig, da in diesem Gebiet seit über 40 Jahren kein Erdbeben stattgefunden hat.
Er fügte hinzu, das jüngste Beben lag nicht auf der Mae Tha Verwerfungslinie wie das Meteorologische Amt berichtet hatte, sondern hatte seine Ursache in einer Erdkrustenverschiebung, die durch das Zentrum von Chiang Mai von den nördlichen Bezirken Mae Taeng und Mae Rim bis zur Provinz Lamphun verlief.
Das Königliche Amt für Bewässerung hat in der Provinz zwei Dämme überprüft, aber keine Schäden gefunden.
Jedoch sind historische Gebäude, die noch vor der Gründung des Königreiches Chiang Saen vor über siebenhundert Jahren datiert werden, in Gefahr. Dies verlautete vom Generaldirektor des Amtes für öffentliche Arbeiten und Landesplanung, Theerawat Kunwanit, nachdem er den antiken Tempel Wat Phrathat im Bezirk Chiang Saen, Chiang Mai, am Mekong Fluss besichtigt hatte.
Theerawat sagte, die Kuppel des Chedi brach während des Erdbebens am 16. Mai zusammen. Dieses hatte eine Stärke von 6,1 auf der Richter-Skala und erschütterte das Festland Südostasiens im Goldenen Dreieck.
Die Restaurierung des Chedis ist halb fertig, sagte er. Er fügt hinzu, seine Behörde habe verschiedene Provinzen als erdbebengefährdet eingestuft. Der Bau sollte daher Erdbeben berücksichtigen.


Premierminister besichtigt Flutkontrollen

Saksit Meesubkwang
Chiangmai Mail. Premierminister Surayud Chulanont besuchte kürzlich Chiang Mai, um sich vom Fortschritt der Baggerarbeiten am überschwemmungsanfälligen Ping Fluss vor dem Hauptquartier der Provinzpolizei Region 5 zu überzeugen.

Premierminister Surayud Chulanont besichtigt die Baggerarbeiten vor dem Polizeihauptquartier. Er wird begleitet vom Gouverneur Chiang Mai, Wichai Srikwan, und Polizeigeneralleutnant Kittithat Ruentap, Leiter der Polizeistation. (Photo: Chiangmai Mail)

Die Ausbaggerung des Ping Flusses wurde vom Kabinett der vorhergehenden Regierung ins Leben gerufen, aber die Gemeindeverwaltung von Chiang Mai macht den Fluss noch breiter. Die Gesamtkosten dafür werden auf über 500 Millionen Baht geschätzt. Infrastrukturelemente wie Wasserrohre sind aus dem betroffenen Gebiet entfernt worden. Der schmalste Teil des Flusses, der vor dem Polizeihauptquartier an der Mahidol Road in der Nähe der Padaed Brücke liegt, wird ausgebaggert.
Die Breite des Ping Flusses beim Polizeihauptquartier beträgt nur 60 Meter, die Durchschnittsbreite des Flusses liegt ansonsten bei 90 Metern. Diese Flussenge ist eine ständige Ursache von Überschwemmungen bei Häusern und Geschäften in diesem Bereich.
Ehemalige Regierungsbeamte haben empfohlen, die gesamte Polizeibehörde an einen anderen Platz zu verlegen, da an dieser Stelle der natürliche Wasserfluss behindert wird und damit zu schweren Überschwemmungen während der Regenzeit beiträgt. Aber die Polizeistation wird ihren Platz behalten und die Baggerarbeiten dauern an.
Nach seiner Besichtigung der Flutschutzarbeiten reiste der Premierminister zum Provinzregierungszentrum Sankampaeng, wo er den Vorsitz bei einer Eröffnungszeremonie eines Kunsthandwerks- und Schulungszentrums führte, welches für örtliche Unternehmer persönliches Entwicklungstraining anbietet.


Giraffennachwuchs im Chiang Mai Zoo

Linda Ratchai
Chiangmai Mail. Der Chiang Mai Zoo konnte ein neues Giraffenbaby begrüßen, das bei der Geburt 100 Pfund wog. Der Vater, Kwuan Wiang, und die Mutter, Bai Mhon, sind wohlauf, hieß es von Seiten des Zoos. Die Eltern kommen aus Südafrika und leben seit 1997 im Zoo. Das Baby ist für einen Fototermin noch zu klein, hieße es von offizieller Stelle.

Das Koalababy ist immer noch im Beutel der Mutter verborgen.

Unterdessen gab der Zoodirektor Thanapat Pongpamorn einen aktuellen Zustandsbericht über das Koalababy, das im Januar im Zoo geboren wurde.
Zoobesucher konnten den kleinen Fuß des Koalababys sehen, der aus dem Beutel der Mutter lugte, und darauf hoffen, dass innerhalb von zwei Monaten es auch seinen Kopf zeigen wird. Australische Koalaexperten haben empfohlen, die Mutter Coco jeden Tag zu wiegen, um die Entwicklung und Gesundheit von Mutter und Kind zu beobachten.
Die Zoodirektion fragt die Kinder von Chiang Mai um Namensvorschläge für das Koalababy. Der Gewinner bekommt eine Reise nach Australien spendiert.


Thailändische Staatsangehörigkeit für 20.000 Baht

Saksit Meesubkwang
Chiangmai Mail. Zwei junge Männer aus Myanmar wurden verhaftet, als sie versuchten, mit gefälschten Ausweisen zu je 20.000 Baht das Stück thailändische Bürger zu werden.
Polizeibeamte aus Sansai verhafteten Rung Duangyot und Suthep (Familienname unbekannt), beide 18 Jahre alt, als sie behaupteten, thailändische Bürger zu sein und versuchten, auf illegale Weise Personalausweise zu bekommen.
Untersuchungsbeamte entdeckten, dass Suthep, der behauptete Phongsak zu heißen, tatsächlich ein Burmese war, der seit seiner Kindheit im Bezirk Mae Chaem lebte. Augenscheinlich hatte jemand mit dem wirklichen Vater von Phongsak Kontakt aufgenommen, und dieser erklärte sich einverstanden, die Rechte seines Sohnes als thailändischer Bürger für 20.000 Baht zu verkaufen.
Im April erschien der echte Phongsak, 15, auf dem Chormthong Polizeibüro und fragte nach einem Personalausweis an. Da entdeckten die Beamten, dass bereits ein Personalausweis auf seinen Namen im Bezirksbüro von Sansai ausgestellt wurde. In diesem Augenblick wurde die Polizei benachrichtigt und begann zu recherchieren.
Laut Polizei hätten auch einige Bezirksverwaltungsbeamte in Mae Chaem dabei eine Rolle gespielt in dem versuchten Staatsangehörigkeitswechsel und offenbar an die beteiligten Parteien Ratschläge gegeben. Die Polizei hat nun genug Beweismaterial zusammengestellt, um rechtliche Schritt einzuleiten.


„Getürkter“ Student verhaftet

ChiangMai Mail. Der 21-jährige Ihan Torun wurde von der Chiang Mai Polizei verhaftet, die ihn für eine Reihe von Raubüberfällen in der Stadt anklagte.

Die von Ihan Torun gestohlenen Gegenstände werden im Polizeirevier ausgestellt.

Die Polizei teilte mit, der Türke habe sich als ausländischer Student ausgegeben. Aber anstatt am Unterricht teilzunehmen, riss er Eigentum thailändischer Frauen an sich und verkaufte dieses dann in Pfandleihen.
Sein offensichtlich letztes Opfer kam auf das Provinzpolizeibüro 5 und erzählte den Beamten, sie sei während eines Spaziergangs am Kalae Reservoir in der Gemeinde Suthep ausgeraubt worden. Das Opfer, die 20-jährige Juthamas Saensupa, verlor dabei ihre Handtasche mit einem Handy. Nach einer ausführlichen Beschreibung des Täters schnappte ihn die Polizei in einem Einzelhandelsgeschäft an der Huay Kaew Road und verhaftete ihn auf der Stelle.
Nach dem vorschriftsmäßigen, aber freundlichen Polizeiverhör gestand der verdächtige Dieb verschiedene Straftaten einschließlich eines Handtaschenraubs im Kad Suan Kaew Kaufhaus. Der junge Türke gab gegenüber der Polizei zu, er habe harmlose Thaifrauen angehalten und sie nach dem Weg gefragt. Dabei kamen ihm offenbar seine Fähigkeiten zugute, die er aber nicht in der Schule gelernt hatte, und er befreite seine Opfer von Handys, Bargeld und Geldbörsen.
Die Polizei beschlagnahmte Beweisstücke, darunter SIM Karten, vier Handys, thailändische Währung in Höhe von 20.250 Baht, eine Kamera und gefälschte Studentenausweise der Payap Universität und Kawila Schule.