Der Briefkasten |

Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Zum Artikel im Stern Nr. 31 vom 26.7.07, Serie „So liebt die Welt“

Sehr geehrte Stern Redaktion,

ich verfolge regelmäßig Ihre o. g. Serie und fühle mich durch Ihren Artikel über Thailand geradezu provoziert, diesen Leserbrief zu schreiben.
Ich selber besuchte Thailand seit fast 20 Jahren. Seit nunmehr über 10 Jahren lebe und arbeite ich vollzeitlich in Pattaya/Thailand und bin als Honorarkonsul der Republik Österreich tätig.
Mit Schaudern und Entsetzen habe ich Ihren obigen Artikel über Bangkok und Pattaya zur Kenntnis genommen. Thailand und insbesondere Pattaya mussten ja schon oft als Prügelknaben für frustrierte Journalisten herhalten, aber was Sie Ihren Lesern da jetzt bieten, muss zwangsläufig als Beleidigung der Intelligenz und Kritik- und Meinungsbildungsfähigkeit Ihrer Leser verstanden werden. Ganz abgesehen davon, dass Sie das gesamte thailändische Volk und dessen Besucher beleidigen, was Sie auch durch die Vorstellung eines „normalen“ Paares am Ende Ihres Artikels nicht mehr gutmachen können.
Pattaya als „Vorhof zur Hölle“ zu bezeichnen, ist einfach nur primitiv und reißerisch. Die Tatsache, nach nur wenigen Tagen Urlaub und Recherchen auf Strandbar-Niveau überhaupt einen Artikel über ein Land und seine Metropolen zu verfassen, ist an sich schon eine Anmaßung. Erschwerend kommt hinzu, dass nicht eine der genannten Zahlen der Realität entspricht. Welcher Recherche haben Ihre Journalisten die genannten Zahlen (z. B. 1.000 Go Go Bars, 200.000 bis 2 Millionen Prostituierte usw.) entnommen? Außerdem leben in Pattaya wesentlich mehr Einwohner als 100.000. Offiziell sind es an die 600.000, inoffiziell wesentlich mehr. Wenn Sie schreiben „Schätzungen zufolge“, muss ich annehmen, dass Ihre Journalisten aus lauter Faulheit und Lustlosigkeit diese Schätzungen wohl selber vollzogen haben, da die Intention des Artikels wohl schon von vornherein feststand. Es muss bezweifelt werden, dass der Artikelschreiber überhaupt einmal selbst in Thailand war. Überhaupt ist es bezeichnend, dass es oftmals diejenigen Leute sind, die selber noch nie hier waren, aber am lautesten über Thailand und den vermeintlichen Sextourismus schimpfen.
Sie beklagen in Ihrem Artikel, dass „alle Versuche der thailändischen Regierung scheitern, das Reiseziel Thailand von seinem Schmuddel-Image rein zu waschen“. Ich frage mich: Wie denn, wenn Journalisten wie Ihre solch unausgegorenen Hetz-Artikel, mit Vorurteilen und Klischees gespickt, schreiben dürfen und diese wahrscheinlich auch noch ungeprüft gedruckt werden?
Echt peinlich für ein etabliertes Magazin wie den „Stern“!
Bleibt nur zu sagen, dass das „echte“ Pattaya, eine boomende, internationale und multikulturelle Metropole mit ausgesprochen guter Infrastruktur ist – eine Metropole, die ihr Nachtleben hat, wie alle anderen Metropolen in der Welt auch.
Aus dem „Vorhof zur Hölle“
Rudi Hofer
Konsul

Brauche deutschsprachiges Reisebüro

Hallo,
ich bin auf der Suche nach einem deutschsprachigen Reisebüro in Pattaya. Wir sind sechs Personen, die sich ab 2.November in Pattaya aufhalten werden und eine Rundreise vor Ort zum Goldenen Dreieck buchen möchten. Vielleicht kann uns jemand eine Adresse oder Telefonnummer übermitteln.
Vielen Dank,
[email protected]

Wir wollen Danke sagen

Liebe Redaktion vom Pattaya Blatt
wir sind die Eltern von Maik Siegmund, der am 18.09.06 auf Samui schwer verunglückt ist. Pattaya Blatt berichtete von der Benefiz Veranstaltung bei Micha für Maik.
Wir lesen oft, was Du so gefragt wirst. Ist dies nicht alles nur Mist? Nur Menschen, die wirklich große Verluste hatten, kennen das. Aber wir hatten Glück. Im Bangkok Hospital Samui hatten Dr. Apirat und der Direktor alles getan, unserem Sohn zu helfen. Und alle Freunde waren da, die wir leider alle nicht hier aufzählen können.
Maik war so glücklich in Thailand, und wir wollten unser Rentnerleben bei ihm verbringen, jedenfalls im Winter. Vielleicht kommen wir einmal wieder, um uns bei allen zu bedanken, allen, die uns so unterstützt haben. DANKE! Wir hoffen und wünschen diese Reise mit Maik machen zu können. Dieses schöne Land haben wir durch Maik kennen und lieben gelernt.
Margit und Frank Siegmund und Maiks Schwester Peggy

Neuestes über den DACH-Club

Der seit einigen Jahren bestehende D-A-CH – Club hat sich ein neues Gesicht zugelegt, trifft sich aber wie bisher an jedem Sonntag um 18.00 Uhr im neuen Domizil, auf dem Dach der RADI – MANSION, wo auch ein schmackhaftes Buffet die Einstimmung ermöglicht.
Der Lageplan und die Empfehlungen der Anfahrt sind der Webseite www.dach-th.org zu entnehmen. Desgleichen sind unter der Rubrik Forum + Termine die Programmpunkte beschrieben. Der Club freut sich über eine rege Teilnahme deutschsprachiger Pattayaner und solcher, die es werden wollen.
Uli Brinkmann

Wer kennt die Euatai Stiftung?

Guten Tag,
ich wollte mehr über die Euatai Stiftung lesen, doch im Internet (Google etc.) finde ich nichts. Hat jemand eine Idee, wie ich mehr erfahren kann?
Danke für die Hilfe.
J. Baguhn

Muss ich mein Auto bei Umzug verzollen?

Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte nächstes Jahr im März nach Thailand auswandern und ein Auto mitnehmen. Es ist Toyota Prius, ein Firmenwagen den ich sieben Jahre gefahren habe, 130.000 km. Meine Frage: Muss ich das Auto verzollen, und wie hoch sind die Zollgebühren? Falls jemand Bescheid weiß und meine Frage beantworten könnte, wäre ich sehr dankbar.
Mit freundlichen Grüßen
Eddi

Der Briefkasten: Das Forum für Leser

Bitte schicken Sie Ihre Kommentare über Reportagen in unserer Zeitung an:
Redaktion Pattaya Blatt
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, 20260, Thailand
Email: [email protected]
Wir freuen uns über Briefe mit Meinungen jeglicher Art von unseren Lesern.
Wir behalten uns das Recht vor, Briefe zu korrigieren und falls notwendig zu kürzen.