6. Jahrgang
Ausgabe Nr. 34

21. August - 27 August 2007
Zum Anfang
Nachrichten
Nachrichten
aus Chiang Mai
Wirtschaft
Aus ganz Thailand
Der Briefkasten
Im Blitzlicht
Sport
Feuilleton
Aus unserer Gesellschaft
Gestatten, mein Name ist
Was gibts Neues?
Fragen Sie Tante Frieda
Spass
Kinderecke
Gedanken zur Woche
Reisen
Kleinanzeigen
Abo
Wir über uns
Anzeigenpreise
Back Issues
Update jeden Sonntag von Saichon Paewsoongnern


Wichtige Adressen

Deutsche Botschaft: Bangkok: 9, South Sathorn Rd., Bangkok 10120, Tel. Zentrale: 02-287 9000, Fax: 02-287 1776, Rechts- und Konsularreferat: 02-285 6232, Email: [email protected], Pressereferat: [email protected], Rechts- und Konsularreferat: [email protected]

Österreichische Botschaft: 14, South Sathorn Road Soi 1, Bangkok 10120, Tel. 02-3036058, Fax: 02-2873925, Email: [email protected]

Schweizer Botschaft: 35, North Wireless Road, Bangkok 10330, Tel. 02-2530156-90, Fax; 02-2554481, Email: [email protected] Termine für Visa-Gesuche gibt es unter der Telefonnummer 1900 222 340 von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr auf Thai oder Englisch.

Immigration Pattaya, 75/265 Soi 5, Jomtien Beach Road, Moo 12, Tel. 0 3825 2750-1, Website: pattaya-immigration.com.

Bei Krisensituationen, Depressionen und Selbstmordabsichten gibt es anonyme und kostenlose Hilfe in englischer Sprache. Samaritarians of Thailand (Samaritern) Tel. 02- 7136791 (täglich von 12 bis 22 Uhr). www. samaritansthai.org

Klubs

Der Kaffeemorgen des Pattaya International Ladies Club (PILC) wird am Dienstag, den 21. August ab 10.30 Uhr im La Luna, 3. Road (gegenüber Embassy) abgehalten. Reservierungen nicht nötig.

Der deutschsprachige „Gourmetclub" trifft sich jeden Monat in einem anderen der vielen schönen Restaurants der Stadt zu einem gemütlichen Abend. Auf dem Programm steht neben gutem Essen auch gute Unterhaltung. Wenn Sie dabei sein möchten, melden Sie sich bitte bei Kurt Krieger unter der E-Mail [email protected] oder Telefon 087-8333699

Der deutschsprachige Freundeskreis Pattaya (DACH) trifft sich jeden Sonntag. Webseite: http://www.dach-th.org.

Der Freundeskreis Naklua trifft sich regelmäßig im „Lesecafe Naklua", 296/94 Soi Naklua 14. Für weitere Informationen bitte anrufen 038367994, E-Mail [email protected]

The Dutch Expat Club trifft sich am letzten Donnerstag jeden Monats im Chateau Dale in der Thappraya Road um 18 Uhr. Info: www.nede rlandseverenigingpattaya.org oder E-Mail [email protected] yahoo.com. Neue Mitglieder sind jederzeit willkommen.

Der Pattaya Bridge Club trifft sich jeden Montag, Mittwoch und Freitag um 13 Uhr im Tropicana Hotel, Nordpattaya. www. pattayabridge.com

Jassen im Restaurant Swiss House jeden Donnerstag und Sonntag, jeden Dienstag im Restaurant Thai Welt, jeweils ab 13 Uhr. Mehr Info bei Andy, Tel. 0871502015

Restaurants

Deutsches Frühstück, hausgemachte Backwaren, Kaffee und Kuchen täglich von 9 bis 21 Uhr „Bei Otto", Naklua Road, Windmill Plaza. Tel. 038 371 551, Website: www.beiotto.com

Hervorragende Schweizer Küche im Swiss House bei Andy, dem echten Schweizer. Im Herzen Pattayas, 96/2 Soi Diamond, Tel. (038) 710 836 oder (087) 150 2025.

Französische Backtradition im La Baguette, Woodlands Resort, Naklua Road. Tel. (038) 421 707, App. 102.

Original bayerische Spezialitäten und Isan-Speisen im Hirschgarten, Naklua Road, Soi 33. Halbe Ente und Schweinsbraten sind ein Muss. Täglich von 11 bis 23 Uhr.

Das Restaurant Deutsches Haus, Beach Road Ecke Soi 4, offeriert jeden Mittwoch und Samstag zwischen 18.30 und 21.30 Uhr ein leckeres Grill-Büfett mit Suppen, Salaten und Desserts. Für nur 180 Baht können Sie essen soviel Sie mögen.

Door 2 Door Speisenanlieferung hat eine neue Menükarte. Aus mehr als 30 Restaurants können Sie Ihr Lieblingsgericht per Lieferservice bestellen. Tel. 038 720 222 oder www.door2doorpattaya.com

Super Frühstücksangebot im Poseidon Restaurant im Jomtien Complex (täglich von 8 bis 23 Uhr). Brunch Menu, 250 Baht: Geräucherter Lachs, geräucherter Fisch, Honig, Schinken, Schweinebraten, Käse, Eiersalat, Frische Früchte, Hörnchen und Toast, dunkles Brot und Hausbrot, Butter, Marmelade und Honig, Eier Ihrer Wahl, Speck, Würstchen oder Schinken, Cerealien und Yoghurt, Fruchtsaft, Kanne frisch gebrauten Kaffees, Kanne frischer Milch. American Breakfast, 180 Baht: Frischer Fruchtsaft, frische Früchte, Hörnchen und Toast, Butter, Marmelade und Honig, Eier Ihrer Wahl, Speck, Würstchen oder Schinken, Cerealien und Yoghurt, Fruchtsaft, Kanne frisch gebrauten Kaffees, Kanne frischer Milch. Continental Breakfast, 100 Baht: Frischer Fruchtsaft, frische Früchte, Hörnchen und Toast, Butter, Marmelade und Honig, Kanne frisch gebrauten Kaffees, Kanne frischer Milch. Sie können auch die Gerichte einzeln bestellen, große Auswahl an Thai-Speisen. Tel. 038 303 300, www. restaurant-pattaya.com

Pattaya Marriott Resort & Spa bietet im Verandah Coffee Shop täglich von 18 bis 20 Uhr jeden Dienstag ein internationales Barbecue Büfettdinner, jeden Freitag Barbecue von Meeresfrüchten und samstags ein internationales Büfettdinner. Tel. 038 428 155-6, App. 1620 und 1621.

The Peak im Dusit Resort bietet in diesem Monat Spezialitäten aus Szechuan, Süd-China an. Lassen Sie sich von Chefkoch Chi Tak Lai mit ausgesuchten Rezepten überraschen. Geöffnet täglich von 11.30 bis 14.30 und 18.30 bis 22 Uhr. Reservierungen unter Tel. 0 3842 5611-7, App.2276

The Bay Il Ristorante Italiano im Dusit Resort präsentiert im August italienische Spezialitäten von Meeresfrüchten, zubereitet von Chefkoch Giuseppe Zanotti. Reservierungen: 0 3842 5611-7, App. 2270.

Amor Restaurant, seit 13 Jahren ein Meilenstein Pattayas, hat für Frühaufsteher ein Sommerangebot bis zum 30. September. 20 Prozent Rabatt auf alle Speisen und Getränke (ausgenommen Weine) von 5 bis 7 Uhr morgens. Nicht kombinierbar mit anderen Nachlässen oder Vergünstigungen, kein Außer-Haus-Verkauf. Das vollständige Menü vom Amor Restaurant finden Sie auf der Webseite www.amor restaurant.com Tel. 038-710-680 (geöffnet von 5 Uhr früh bis Mitternacht).

No. 43, Italian Bistro, Kanary Bay Rayong, bietet ein Internationales Mittagsbüfett jeden Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonntag von 11.30 bis 14 Uhr. Nur 220++ Baht pro Person, Kinder die Hälfte. Italienisches Büfettdinner jeden Mittwoch von 18 bis 22 Uhr, nur 370++ Baht pro Person, Kinder die Hälfte. Reservierungen: Tel. 038-804 844.

Veranstaltungen

Die „Pattaya Food and Hoteliers Expo 2007" findet vom 9. bis 11. August im A-One Royal Cruise Hotel statt. Die Ausstellung wurde organisiert von Hotelvereinigung Pattayas und der Ostküste, der „Eastern Food and Beverage Association", dem „Eastern Housekeepers Club" und der Tourismusbehörde Zentralregion 3. Restaurants, Hotels und Lebensmittelproduzenten zeigen an 50 Ständen ihre Produkte. Webseite: www.pfhe07.com, oder rufen Sie Tanawan an unter Tel. 086 324 6803.

Das Amari Orchid Resort & Tower lädt zur „2007 Wedding Fair" am Samstag, den 25. August, und Sonntag, den 26. August, im neuen freistehenden Aranda Ballsaal an der Beach Road ein. Info: [email protected] oder Tel. 038 428 161.

Gesundheit

Im Dusit Resort, Pattaya’s DFiT Fitnessclub, können Sie ihren Stress mit dem „Stress Relief Program" besiegen. Eine Mitgliedschaft im Club bietet Ihnen neben einem erstklassigen Fitness- und Gesundheitsprogramm die kostenlose Benutzung von den Einrichtungen eines Fünf-Sterne-Hotels wie Swimmingpool, Tennisplatz, Sauna und Dampfbädern. Info: Tel. 0 3842 5611-7, App. 2226.

Reisen

LTU nimmt ab August Flüge von Berlin nach Bangkok und retour auf. Nähere Informationen bei Massiv Travel Co., Ltd. 370/7-8 Pattaya 2nd Road (nahe Grand Solé Hotel), Tel. 038 426 240, 038 413 330, E-Mail: [email protected]

Bangkok

Thailand Cultural Center in Zusammenarbeit mit der Bangkok Opera präsentiert am 29. und 31. August um 20 Uhr „Madame Butterfly" unter der Regie von Henry Akina, Dirigent ist Somtow Sucharitkul, in der Hauptrolle ist Nancy Yuen zu sehen. Tickets 500 bis 5.000 Baht. Ermäßigung für Studenten und Gruppen. Vorbestellungen bei Ticketmaster (02) 262-3456, Bangkok Opera (nur wochentags, 10.30 bis 18 Uhr) (02) 663-3236 oder im Internet bei www.thaiticketmajor.com


E-mail: [email protected]
Pattaya Mail Publishing Co., Ltd. 
370/7-8 Pattaya Second Road, Pattaya City, Chonburi 20260, Thailand 
Tel.66-38 411 240-1, 413 240-1, Fax:66-38 427 596

Copyright © 2002 Pattaya Mail. Alle Rechte vorbehalten
Alle Inhalte dienen der persönlichen Information. Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet.

Advertisement