Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Rechte der Bergstämme werden immer noch missachtet

Der größte Jet der Welt wird in Chiang Mai landen

Ausstehende Steuern für Motorräder betragen über 423 Millionen Baht

Gefälschte Banknoten in Chiang Mai aufgetaucht

Rechte der Bergstämme werden immer noch missachtet

Saksit Meesubkwang

Über 30 Gruppen von Bergstämmen versammelten sich bei einem von der Chiang Mai Universität gesponserten Seminar, um den mangelnden Fortschritt bei der Durchsetzung ihrer Menschenrechte zu diskutieren.
Der „1. Welttag der Bergstämme“ wurde von der thailändischen nationalen Menschenrechtskommission geleitet, die klar zu verstehen gab, dass die bisherigen Regierungen fortlaufend die über eine Million Angehörigen von Bergstämmen im ganzen Land unbeachtet ließen.
Khunying Amphorn Meesuk von der nationalen Menschenrechtskommission erklärte, dass die Bergvölker die gleichen Menschenrechte besitzen wie alle anderen in diesem Land. Sie fügte hinzu, die Regierung zeige wenig Interesse an den Bergstämmen und nimmt von deren kulturellem Wert keine Notiz.
Regierungsführer sehen diese Menschen nur als Minderheit und nicht als Menschen, die ihre eigene Kultur, Traditionen und Lebensart haben, die seit alten Zeiten unverändert sind.

Johnny Odochao sagt, dass die Bergstämme immer noch wie Bürger dritter Klasse behandelt werden.

Regierungen ändern diese Lebensart und versuchen in den Dörfern Technologie einzuführen, um zu helfen. Aber durch diese Hilfe verlieren viele dieser Gemeinden ihren traditionellen Lebensstil, der seit Jahrhunderten besteht.
Bisherige Regierungen betrieben eine Politik, die Bergvölker aus den Wäldern auszuweisen, indem behauptet wurde, sie lebten dort illegal, obwohl sie dort seit Generationen ihre Heimat hatten. Die Regierung wies ihnen neue Plätze zu, auch wenn die neuen Standorte für Landwirtschaft unbrauchbar waren und unter Wassermangel litten.
Eine weitere seit langem ungelöste Frage ist die Staatszugehörigkeit. Die meisten Angehörigen von Bergstämmen werden nicht als thailändische Staatsbürger betrachtet, und sie sind daher in Wirklichkeit Staatenlose. Dieses Problem ist im Norden am meisten verbreitet, sagte Johnny Odochao, ein Angehöriger des Bergvolks der Karen und organisierender Vorsitzender des „1. Welttag der Bergstämme“.

Der größte Jet der Welt wird in Chiang Mai landen

Superjumbo kommt am 2. September, sagt Airbus

Der größte Jet der Welt wird am 2. September in Chiang Mai zu sehen sein. (Photo mit freundlicher Genehmigung von Airbus)

Chiangmai Mail. Die Welttournee des Airbus A380 beginnt in dieser Woche und Chiang Mai liegt auf der Reiseroute als einer der fünf asiatischen Flughäfen, die das Mammutflugzeug anfliegt.
Zuerst kommt der A380 auf dem Bangkoker Flughafen Suvarnabhumi am 31. August an und fliegt dann planmäßig am 2. September nach Chiang Mai weiter, sagte Airbus. Der Flug mit der Bezeichnung „test aircraft MSN 007“ ist mit sämtlichen Passagierkabinen ausgestattet, die Platz für 520 Passagiere in drei getrennten Klassen bieten.
Die Demonstrationsflüge sind Teil der umfangreichen Kampagne zur Vorbereitung des A380 für eine glatte Indienststellung. Die Flüge werden unter typischen Bedingungen für Fluggesellschaften durchgeführt. Das Flugzeug wird Prüfungen auf Verträglichkeit mit den Flughäfen unterzogen, darunter Wartung auf dem Boden und allgemeine Wartung, um die Einsatzfähigkeit für den Service zu bestätigen.
Die A380 hat bereits mehr als 45 Flughäfen besucht. Im Jahre 2011 werden mehr als 70 Flughäfen für den Betriebsablauf des A380 gerüstet sein.
Laut Airbus wird die A380 mehr Komfort in jeder Klasse und mehr Bewegungsfreiheit als jedes andere Flugzeug bieten und hat andererseits die leisesten Kabinen am Himmel. Die Leistungsfähigkeit und die fortschrittliche Technologie des Flugzeuges ermöglichen eine außergewöhnliche Wirtschaftlichkeit und eine höhere Betriebsflexibilität. Die Kosten pro Sitz und Flugmeile sind um 20 Prozent niedriger und die Flugweite ist um 15 Prozent höher als bei heutigen vergleichbaren großen Flugzeugen.
Airbus sagt, dass die A380 pro Passagier nur einen Treibstoffverbrauch wie ein kleines sparsames Familienauto hat. Sie braucht kürzere Start- und Landebahnen und bietet eine wesentliche Erweiterung des Passagieraufkommens ohne die Anzahl der Flüge zu erweitern. Zurzeit gibt es 173 Gesamtbestellungen und verbindliche Zusagen für den Kauf der A380 durch 14 Kunden. Das erste Kundenflugzeug wird am 15. Oktober an Singapur Airlines ausgeliefert.
Der Jungfernflug der A380 für Singapur ist für den 25. Oktober nach Sydney geplant, sagt die Fluggesellschaft. Weiter wurde bekannt geben, das alle Plätze des ersten Flugs bei eBay zugunsten von Wohltätigkeitsorganisationen versteigert werden.
Der „Superjumbo“ wird am 2. September von Chiang Mai nach Hanoi, Hongkong und Seoul fliegen und seine Asientournee am 7. September beenden. Bei Redaktionsschluss konnte der Chiang Mai Flughafen nicht sagen, wann die A380 genau landen wird und wie lange sie am Boden bleibt.

Ausstehende Steuern für Motorräder betragen über 423 Millionen Baht

Saksit Meesubkwang
Chiangmai Mail. Die Polizeireviere in ganz Chiang Mai sind überfüllt mit Hunderten von Motorrädern, die wegen verkehrswidrigen Verhaltens beschlagnahmt wurden. Die Besitzer weigerten sich zu kommen und die Motorräder mitzunehmen. Daher ist die Polizei gezwungen, die Fahrzeuge Tag und Nacht zu bewachen.

Motorräder rotten auf einem Abstellplatz der Polizei dahin, da die Besitzer ihre Fahrzeuge nicht abholen.

Aber anstatt die Motorräder zu beschlagnahmen, ist jetzt die Polizei dazu übergegangen, die Fahrzeugnummernschilder aufzuschreiben oder die Führerscheine einzuziehen, um das Problem zu lösen.
Aus einer unglaublichen Statistik der Verkehrsbehörde von Chiang Mai geht hervor, dass für 996.986 Motorräder in Chiang Mai keine Steuern bezahlt wurden. Laut offiziellen Zahlen beträgt die Summe erschütternde 434 Millionen Baht.
In einem verzweifelten Versuch, die geschuldeten Millionen von Baht einzutreiben, haben Inspektoren der Verkehrsbehörde Kontrollpunkte überall in Chiang Mai eingerichtet, aber die Behörde sagt, die Situation ist so ernst, dass Polizei zur Unterstützung angefordert wurde.
Polizeioberst Chamnan Ruadraew, stellvertretender Leiter der Chiang Mai Polizei, der für den Verkehr in Chiang Mai verantwortlich ist, sagte, Polizeikontrollen fallen unter die Straßengesetzgebung. Steuervergehen fallen zwar in den Zuständigkeitsbereich der Verkehrsbehörde, aber die Polizei ist bereit zu helfen, wenn es gewünscht wird, und wird täglich Kontrollpunkte aufbauen.
Die vier Polizeistationen Amphur Chiang Mai, Chang Phuok, Phu Pingkrachnivet und Mae Ping haben wegen der beschlagnahmten Motorräder bald keinen Platz mehr.
Die Verkehrsbehörde hat inzwischen angekündigt, dass Steuerzahlungen in Einkaufszentren wie dem Central Airport Plaza gemacht werden können. Die Behörde hat auch die Steuerzahlungsformalitäten beschleunigt, wobei die Motorradfahrer nicht einmal vom Motorrad absteigen brauchen. Sie können ihre Steuern an Ständen bezahlen, die die Verkehrsbehörde errichtet hat und montags bis freitags von 8.30 bis 16.30 Uhr geöffnet sind.

Gefälschte Banknoten in Chiang Mai aufgetaucht

Chiangmai Mail. Ein Geschäftsinhaber in der „Sunday Walking Street“ wurde hereingelegt, als ein krummer Kunde für eine Ware im Wert von 2.000 Baht mit gefälschten 500-Baht-Noten bezahlte.
Das Falschgeld wurde offensichtlich auf normalem Papier gedruckt, so dass einige Merkmale fehlten wie das silberne Hologramm mit dem Emblem der königlichen Initiale „Phor Por Ror“ Seiner Majestät des Königs sowie die Ziffern „500“, die in verschiedenen reflektierenden Farben und Dimensionen gesehen werden können, wenn man sie aus unterschiedlichen Blickwinkeln betrachtet oder umdreht.
Ein anderes Sicherheitsmerkmal wird beim Druck der 500-Baht-Note verwandt, und zwar die arabischen Ziffern, die den Wert „500“ angeben, werden mit Intaglio-Farbe gedruckt, die von Grün zu Violett wechselt, wenn das untere Ende der Banknote gewendet wird.
Der Geschäftsinhaber wandte sich an die Polizei und dann wurden zusätzlich zu den gefälschten 500-Baht-Noten noch gefälschte 20-Baht-Noten entdeckt.
Oab-au Kruthanooch, erster Direktor der Bank of Thailand, bestätigte den Umlauf von Falschgeld und forderte die Händler auf, bei Entdeckung falscher Banknoten mit der Polizei Kontakt aufzunehmen.