Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Spenden für Tempelgemeinden im Süden

„Happy Family“-Tag vergibt wieder Stipendien an Waisenkinder

Spenden für Tempelgemeinden im Süden

Abt Ratwisuthimanee leitet die Zeremonie.

Abt Sankharaksamniang Naratho berichtet über das Leben der Mönche in Südthailand.

Vimolrat Singnikorn

Am 18. August wurden an Pattayas Schule Nr. 2 Spenden für 266 Tempel in den vier südlichen Provinzen Yala, Pattani, Narathiwat und Songkhla gesammelt.
Außerdem wurden Ochsen, Stiere, Fische und Vögel freigelassen, um mit dieser guten Tat für Verdienste in der Zukunft zu sorgen. Die Veranstaltung fand im Rahmen des Muttertags statt, der am 12. August im gesamten Königreich gefeiert wurde. Abt Ratwisuthimanee leitete die Zeremonie.
Abt Sankharaksamniang Naratho, der die Tempel im Süden des Landes repräsentiert, und Penprapa Indharapol, Vertreter der Bevölkerung des südlichen Thailands, besprachen die anhaltende problematische Situation in dieser Region. Laut Abt Sankharaksamniang führen die Mönche dort ein Leben wie in einem Gefängnis. „Aus Sicherheit müssen sie die Tore schließen. Selbst beim Einsammeln von Opfergaben oder ihren morgendlichen Gängen, um Essen zu erbetteln, müssen sie vorsichtig sein und jeden Tempelbesucher genau beobachten.“
Während der Zeremonie überreichten die Teilnehmer den 20 Mönchen Geldspenden. Auch die Einnahmen aus der Veranstaltung werden in den Süden fließen. Später wurden 100.000 Fische und Vögel beim Yanasangwararam Tempel in Freiheit gelassen.
Zwölf Ochsen und Stiere sollen an Landwirte gehen, die zum Ochsen- und Stierbank Projekt gehören, das unter der Schirmherrschaft von Seiner Majestät König Bhumibol steht. Sie sollen den Farmern als Nutztiere dienen. Das Amt für Viehzuchtförderung (DLD) wird die Vergabe beaufsichtigen.

Die Gläubigen überreichen Spenden an die Mönche.

Natacha Indharasut, Adison Phonlookin, stellvertretender Stadtratsvorsitzender, Rerngsak Mahavinitchaimontri, Vizegouverneur von Chonburi, Paisan und Bundityanond vom Rabbit Resort Jomtien, bei der Eröffnung der Veranstaltung.

Bald werden die Vögel aus ihren Käfigen in die Freiheit entlassen.

Die Kinder interessieren sich besonders für die Vögel.

Das Geldbäumchen wird geschmückt und Frauen bringen Blumenspenden, bevor sich die Gläubigen zum Gebet versammeln.

Chonburis Vizegouverneur Rerngsak Mahavinitchaimontri verabschiedet sich von den Rindern, die zum Abtransport bereit sind.

„Happy Family“-Tag vergibt wieder Stipendien an Waisenkinder

Spendenbereitschaft sinkt mit wirtschaftlicher Unsicherheit

Narisa Nitikarn
Das „Happy Family“ Projekt, unter welchem das YWCA Zentrum Bangkok Pattaya stets Schulstipendien an Kinder aus armen Familien verteilt, wurde auch in diesem Jahr wieder im Mike Department-Store am 21. August unter Anwesenheit von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, seinen Vizebürgermeistern, Stadträten, dem Bezirkshauptmann, vielen hohen Funktionärinnen vom YWCA und Ehrengästen abgehalten. Ebenso waren viele Hunderte Schüler und deren Lehrer und Schuldirektoren anwesend.

Dujduan Ruangwettiwong, Präsidentin des YWCA Zentrum Bangkok Pattaya, bei ihrer Ansprache.

Der YWCA verzeichnet zum ersten Mal in seiner 17-jährigen Geschichte einen Rückgang der Stipendienanzahl. Aufgrund der allgemein schwierigen wirtschaftlichen Situation mussten viele Gönner ihre Spenden drosseln, so dass im Vergleich zum Vorjahr bisher über 70 Stipendien weniger vergeben werden konnten.
Nach den Ansprachen von Pattayas YWCA Präsidentin Dujduan Ruangwettiwong und der Vorsitzenden dieses Wohlfahrtsprojekts, Nittaya Patimasongkhorh, wurden dessen ungeachtet neue Stipendien an 45 Schüler aus verschiedenen Bildungseinrichtungen vergeben. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurden auch Essensmarken an Schüler verteilt, nachdem zwei Schülergruppen eine Thaibox-Vorstellung und einige sehr schöne und gelungene Tänze vorführten.

Nittaya Patimasongkhorh, Vorsitzende des Wohlfahrtsprojekts, übergibt zusammen mit anderen Sponsoren Stipendien an die Schüler.

Zu Ehren des 60-jährigen Thronjubiläums Seiner Majestät des Königs hatte das YWCA Zentrum ein neues Projekt initiiert, das 47 Fahrräder an zehn Schulen (Ban Pongsaked Schule, Ban Phoosai Schule, Wat Sawangarom Schule, Wat Nongketnoi Schule, Wat Nongketyai Schule, Ban Mabfakthong Schule, Ban Sakngaew Schule, Ban Huaykaonao Schule, Ban Chaknok Schule and Banglamung Schule) verschenkt wurden. Diese sollen Schülern aus abgelegenen Gebieten zur Verfügung gestellt werden, für welche der Schulweg ansonsten sehr mühsam und weit ist.
Nittaya Patimasongkhorh bedankte sich bei allen Sponsoren aufs herzlichste, erwähnte aber, dass viele Sponsoren zuvor jedes Jahr bereit gewesen waren, ihre Spenden zu erhöhen. In diesem Jahr war dies leider nicht der Fall, wahrscheinlich bedingt durch die allgemeine wirtschaftliche Situation. Obwohl einige neue Sponsoren dazu gewonnen werden konnten, blieb man trotzdem unter den Erwartungen. „Während wir im vergangenen Jahr zum jetzigen Zeitpunkt 514 Stipendien vergeben hatten, sind es im bisherigen Jahresverlauf nur 440 Stück“, klagte Nittaya. „Die stotternde Konjunktur hat auch für die Wohlfahrt negative Folgen.“
Die Kinder schenkten ihren Wohltätern zum Abschluss der Feier selbst gebastelte Geschenke und dankten ihnen vom Herzen für ihre Hilfe.

Der Schweizer Lutz Mettier (Mitte) spendet 10.000 Baht für das Wohlfahrtsprojekt.

Monika Podleska (Mitte) übergibt eine Spende von 10.800 Baht im Namen der deutschsprachigen „Plauderstunde“.

Chitra Wanasin (rechts) übergibt vier Fahrräder an eine Lehrerin der Schule 3.

Schüler führen eine Thaibox-Vorstellung auf.

Die glücklichen Schulkinder mit ihren neuen Fahrrädern.

Zum Abschluss des Abends versammelten sich die Schüler, Organisatoren, Sponsoren und Ehrengäste zu einem Erinnerungsphoto.