Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Koh Larn bekommt 45 Überwachungskameras

Rettungshelfer für Strände in Pattaya und Koh Larn ausgebildet

Transformatorenkästen verschandeln das schöne Landschaftsbild

Krankenhäuser und Marine proben Katastropheneinsatz

Pattaya Gay Festival Dinner erzielt Einahmen von 365.000 Baht

Nong Nooch Garten schmückt antiken Tempel aus

Sattahip begeht Lehrertag

„Amazing Pattaya Sale 2007“ lockt mit bis zu 70 Prozent Rabatt

Hilfsgruppe für Körperbehinderte gegründet

Lebenslanges Aufenthaltsrecht für TEM-Mitglieder

 

Koh Larn bekommt 45 Überwachungskameras

Sawittree Namwiwatsuk
Um die Sicherheit der Touristen und Einwohner auf Koh Larn zu verbessern, haben die Stadtverwaltung, der Stadtrat und die Leiter der 27 Stadtgemeinden beschlossen, 45 Überwachungskameras an touristischen Schauplätzen anzubringen. Dies wurde bei einem Treffen am 28. August im Grand Solé Hotel beschlossen.

Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh.

Laut Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh sollen die Kameras quer über die Insel verstreut aufgestellt werden. Die Strände Thonglang, Tawaen, Sangwan, Tian, Damae und Nual sowie der Na Ban Pier, der Aussichtspunkt auf dem Hügel und die Inselverwaltung sollen durch die Installation der Überwachungskameras sicherer werden. Jedoch werden damit nicht nur Menschen geschützt, sondern auch die Natur, denn rücksichtslose Müllentsorger können von den hochwertigen Kameras ebenfalls aufgezeichnet werden.
Das Projekt wird soll mit dem Budget für 2007 finanziert werden. Die Fertigstellung soll noch in diesem Jahr erfolgen. Nun wird eine Firma zur Durchführung der Arbeiten gesucht.


Rettungshelfer für Strände in Pattaya und Koh Larn ausgebildet

Sawittree Namwiwatsuk

110 Polizisten, Wachpersonal und Rettungshelfer nahmen an einem Lehrgang teil, der am 6. September in Pattayas Asia Hotel stattfand. Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh eröffnete den ersten Trainingskurs für die „Strandwache“, die sich um Personen kümmert, die sich im Küstengebiet in Gefahr befinden. Kapitän Atorn Kluabmas, Direktor der Bürgereinheit, und mehrere Marineoffiziere waren ebenfalls anwesend.
Die Königlich Thailändische Marine (RTN) stellte ausgebildetes Fachpersonal vom Aphakornkiatiwong Krankenhaus, von der Marinebasis Sattahip und von einer Spezialeinheit des Kriegsbataillons bereit. Die Experten schulten die Teilnehmer während des neuntägigen Kurses, der am 14. September zu Ende ging, um bei Notfällen in der Küstenregion einschreiten zu können. Nach drei Tagen theoretischer Vorbereitung wurden die restlichen sechs Tage praktische Übungen durchgeführt. Zum Programm gehörten unter anderem die passende Tauchtechnik und der Selbstschutz beim Retten von in Seenot geratenen Personen.
Das Kontaktzentrum am Bali Hai Pier ist rund um die Uhr besetzt. Bei Notfällen werden umgehend Rettungshelfer über Funk benachrichtigt, die ebenfalls ständig auf Bereitschaft sind.

Kapitän Atorn Kluabmas.

Über 100 Personen nehmen an dem Lehrgang teil.


Transformatorenkästen verschandeln das schöne Landschaftsbild

Ariyawat Nuamsawat
Die Verlegung der Stromleitungen entlang der Beach Road unter die Erdoberfläche hat auch Schattenseiten. Wie berechnet wurde, müssen 13 große Transformatoren entlang der Straße aufgebaut werden, die das Landschaftsbild alles andere als verschönern.
Die Stadtverwaltung traf sich deshalb am 4. September mit Vertretern der Inter National Outdoor Media. Zusammen wurde ein Schema erstellt, wie die Stromkästen verborgen werden können. Eine Möglichkeit ist, sie mit Werbetafeln abzudecken.
Von allen vier Seiten her könnten die Kästen abgedeckt werden. Inter National Outdoor Media würde die geschätzten Kosten von 300.000 Baht pro Stromkasten tragen und eine Seite der Stadt zur Verfügung stellen, um ausgewählte Werbung zu präsentieren.
Mehrere Abteilungsleiter waren gegen diesen Vorschlag. Diese Maßnahme würde das Landschaftsbild ebenso verschlechtern, war ihr Argument. Als eigenen Vorschlag nannten sie das Pflanzen von Bäumen oder Sträuchern rings um die Kästen. Diese Variante ist sicherlich die natürlichere.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn sagte, dass Stromkästen in dieser Größe normal nicht dort aufgebaut werden, wo viele Menschen verkehren. Allerdings sei es bei dem immensen Strombedarf in der Umgebung unumgänglich.
Inter National Outdoor Media erhielt die Zusage, drei der Stromkästen zu „verkleiden“. Danach sollen die Vor- und Nachteile der Varianten abgewogen werden. Eine endgültige Entscheidung wird vom Stadtrat getroffen.


Krankenhäuser und Marine proben Katastropheneinsatz

Patcharapol Panrak
Die Marineabteilung des Queen Sirikit Krankenhauses, angeführt von Direktor Konteradmiral Nikorn Petvirakul, hat am 30. August zusammen mit dem Apaporn Kiatiwong Krankenhaus, der Marinebasis Sattahip, dem Km.10 Krankenhaus in Sattahip, dem Wat Yarnsangwararam Krankenhaus, den Königlich Thailändischen Infanteriekorps, der Luft- und Küstenwache und der Rojanathamsathan Stiftung eine Übung für den Ernstfall durchgeführt.

Ein Katastrophenfall mit vielen Verletzten wird simuliert.

Im Falle einer Katastrophe, aus welcher viele Verletzte hervorgehen, müssen die verschiedenen Einrichtungen umgehend einsatzbereit sein, um die Opfer zu versorgen. Rettungshelfer sondieren die Opfer nach Art und Grad ihrer Verletzungen, leisten Erste Hilfe und bringen sie in umliegende Krankenhäuser, damit am Unfallort kein Gedränge entsteht.
Bei der Übung wurde ein Zusammenstoß eines Militärfahrzeugs mit einem Bus simuliert. Anschließend wurden Ärzte, Krankenschwestern und Rettungshelfer zum Schauplatz gerufen. 40 Personen mit vorgetäuschten schweren, mittleren und leichten Verletzungen mussten verarztet werden.
Konteradmiral Nikorn sagte, dass alle Beteiligten nun auf eventuelle Katastropheneinsätze besser vorbereitet sind. Wichtig ist, dass alle Einsatzkräfte im Angesicht eines echten Unglücks nicht in Panik geraten und ihre Arbeit fehlerlos erledigen. Die Ostküste besteht zum Teil aus großen Industriegebieten. Die Bedeutung eines gut funktionierenden und aufeinander abgestimmten Katastrophenkommandos ist überlebenswichtig.


Pattaya Gay Festival Dinner erzielt Einahmen von 365.000 Baht

Der treue Mitarbeiter des PGF, Jim Lumsden, zeigt einen der tollen Tombolapreise von Honest Gems.

80 Gäste konnten in Bruno’s Restaurant am Sonntag, den 26. August, zu einem Dinner begrüßt werden, das vom Pattaya Gay Festival (PGF) gesponsert wurde. Bei dem Dinner wurden Einnahmen von 365.000 Baht für Heartt2000 erzielt, die AIDS Stiftung, die für medizinische Behandlungen in der Provinz Choburi sorgt.
Es gab eine sehr großzügige Spende in Höhe von 150.000 Baht von Bruno Pingel, dem geschäftsführenden Direktor von Siam Best Enterprises, und einige tolle Tombolapreise von Honest Gems und Black Star Jewellers.
Der Gastgeber des Abends war der treue Anhänger des PGF, Jim Lumsden.


Nong Nooch Garten schmückt antiken Tempel aus

Patcharapol Panrak
Der Generaldirektor und Eigentümer des Nong Nooch Tropengartens, Kampol Tansacha, hat am 29. August während einer traditionellen Zeremonie mit vielen religiösen Gegenständen der über 400 Jahre alten Buddhastatue Opfergaben angeboten.

Die Statue von Luang Por Thongsuk ist das Prunkstück der Sammlung im Nong Nooch Garten.

Die Statue besteht aus Teakholz und wurde in der Lanna-Epoche auf die damals übliche Weise geschnitzt. Der bekannte Experte Soonthorn Homchanto präsidierte über die Zeremonie, zu welcher Äbte aus den umgebenden Tempeln eingeladen wurden, wie auch Phra Kru Viboonthammaban, Sattahips leitender Abt, um gemeinsam Gebete zu sprechen. Das gesamte Management und alle Mitarbeiter des Tropengartens beteiligten sich an der Veranstaltung. Ein gesalbter neunstufiger Schirm wurde an einem Seil über die die Statue von Luang Por Thongsuk gezogen. Im Anschluss wurden den Mönchen Almosen überreicht.
Generalmanager Kwanwan Khantisuk freute sich darüber, dass seit der Errichtung der Statue in dem antiken Gebäude des Tropengartens die Arbeiter regelmäßig ihren Respekt vor Luang Por Thongsuk bezeugen. Auch Touristen sind an der Statue äußerst interessiert. Ein Reiseführer, dessen Wunsch von der heiligen Statue erfüllt wurde, bat um die Erlaubnis, die Statue vollständig mit Blattgold bedecken zu dürfen, um sein Gelöbnis einzulösen. Da die Statue allerdings im ursprünglichen Zustand gehalten werden soll, konnte der Wunsch nicht gewährt werden.
Kampol sagte, das antike Gebäude des Tropengartens diene als Aufbewahrungsstätte für Antiquitäten aus verschiedenen Epochen, die Vater Visit und Mutter Nongnooch Tansacha über einen langen Zeitraum gesammelt hatten. Die Luang Por Thongsuk Statue ist das Prunkstück dieser Sammlung. Auch Bilder wurden angefertigt, um Thais und Ausländer an die Zeiten ihrer Vorfahren zu erinnern. Durch den ideell immensen Wert ist die Sammlung ein wahrer Schatz. Die Besucher des Tropengartens können ihn täglich besichtigen.


Sattahip begeht Lehrertag

Sattahip begeht am 27. August in der Vittayakom Schule den Lehrertag.

Patcharapol Panrak
Suchart Rajasomboon, Dozent an der Rajabhat Rajanagarindra Universität in Sattahip, wurde die Ehre zu Teil, die Feierlichkeiten zum Lehrertag zu leiten. Rund 800 Studenten und 20 Lehrer nahmen am 27. August in der Vittayakom Schule an der Feier teil, bei welcher die Studenten ihren Lehrern Respekt zollen. Dieser Brauch ist einer der ersten, den Schüler von Anfang an jedes Jahr begehen. Es ist ihr symbolischer Dank für die Güte der Lehrer.
Drei Pflanzen spielen in dieser traditionellen Zeremonie eine Rolle. Die Sternblumen stehen für ein rasches Lernen und gute Ausdauer. Tatsächlich wächst die Pflanze schnell und trotzt wechselhaften Wetterbedingungen. Der indische Jasmin ist das Symbol für einen scharfen Verstand, während die Tomatenblüte für Mäßigung steht. Auch Reiskörner sind Bestandteil der Zeremonie. Sie symbolisieren tiefgehende Weisheit. Kapitän Voravit Rangsunsawas, stellvertretender Oberbefehlshaber des Marineinfanteriekorps in Sattahip, war als Gastsprecher eingeladen. Seine Rede behandelte das Thema „Führungsqualität“. Als Eigenschaft ist sie für alle Personen, die einen leitenden Posten haben, Grundvoraussetzung. In der heutigen Gesellschaft, die von Konkurrenzdenken geprägt ist, streben die Menschen hohe Qualifikationen an, die ihnen gute Arbeitsmöglichkeiten eröffnen. Führungsqualität ist auch beim Fällen von wichtigen Entscheidungen gefragt sowie beim Motivieren der Arbeiter und beim Lösen akuter Probleme. Die Führer von morgen müssen rechtzeitig den richtigen Weg einschlagen, um sich die erforderlichen Qualitäten anzueignen.


„Amazing Pattaya Sale 2007“ lockt mit bis zu 70 Prozent Rabatt

Gouverneur Pracha Taerat (Mitte), Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (3. von links), Vizebürgermeister Ronakit Ekasingh (3. von rechts), Ehrengäste und Organisatoren posieren für ein Gruppenphoto.

Ariyawat Nuamsawat
Bestimmte Verkaufsstellen bieten momentan Preisnachlässe bis zu 70 Prozent an. Amazing? Nicht wirklich, da die Tourismusbehörde (TAT) Zentralregion 3 zurzeit den „Amazing Pattaya Sale“ organisiert.

Eine Modenschau soll die Einkäufer stimulieren.

Die offizielle Eröffnung fand am 1. September im Central Festival statt. Chonburis Gouverneur Pracha Taerat gab das Startzeichen für die Aktion, die noch bis zum 31. Oktober andauern wird.
14 Verkaufsstellen in Pattaya beteiligen sich an dem Programm, um den Ruf als Zentrum für ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten im Eastern Seaboard zu untermauern.
TAT-Direktor (Zentralregion 3) Chaiwat Charoensuk versprach, dass die Preisnachlässe sowohl für Thais als auch für Ausländer gelten.
Folgende Einrichtungen nehmen an der Verkaufsaktion teil: Central Festival, Royal Garden Plaza, Mike Shopping Mall, Big C (Nord & Süd), Carrefour, Index Living Mall, Homeworks, Homepro, World Gems Collection, Gems Gallery, Pattaya Outlet Mall, Bangkok Hospital Pattaya und Bali Hai Plaza.


Hilfsgruppe für Körperbehinderte gegründet

Narisa Nitikarn
Mit der Hilfsgruppe hat Likit Taksin, technischer Manager der Redemptorist Berufsschule, ein Projekt gestartet, das sich um das Wohl und die Bedürfnisse von körperbehinderten

Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn bei der Befragung der Behinderten.

 Menschen und ihren Familien kümmert. Viele betroffene Personen haben ein vermindertes Selbstwertgefühl, weil sie sich selbst als eine Last für die Gesellschaft betrachten. Die Hilfsgruppe bietet diesen Menschen die Möglichkeit, ihre Gefühle und Gedanken gegenüber Menschen auszudrücken, die ihnen helfen wollen. Verschiedene Aktivitäten dienen der Selbstreflexion.
Durch die Gespräche sollen die Probleme der Körperbehinderten erkannt und nach Lösungsansätzen geforscht werden. Beim gemeinsamen Erfahrungsaustausch werden Schwierigkeiten angesprochen, durch deren Beseitigung das Leben dieser Menschen an Qualität gewinnt.
Die erste Versammlung der Hilfsgruppe wurde am 4. September von Vizebürgermeister Wutisak Rermkitkarn eröffnet. Ein Jahr lang wird sich die Gruppe jeden zweiten Monat treffen, um über sämtliche Anregungen, Ideen und Probleme zu sprechen.


Lebenslanges Aufenthaltsrecht für TEM-Mitglieder

Vimolrat Singnikorn
Im Montien Hotel fand am 31. August ein Cocktail-Empfang für die Inhaber der „Thailand Elite Membership” (TEM) Card statt, um das neue Werbeprogramm vorzustellen.

Alle Mitglieder der Thailand Elite Membership Card sind vertreten.

Charlie Chomchan, Direktor von Elite International (Europa), verkündete, dass mit der neuen Sonderaktion vor allem Geschäftsleute, leitende Angestellte und neue Investoren angesprochen werden sollen. Als Mitglied kann man sich über spezielle Angebote für Golf, Spa, Krankenhäuser, Vereine und Versicherungen freuen.
TEM-Inhaber erhalten ein kostenloses „multiple entry” Fünfjahresvisum für ihre Mitgliedschaft, das Botschaften, Generalkonsulate und die Einwanderungsbehörde an den Flughäfen von Suvarnabhumi, Chiang Mai und Phuket ausstellen. Dort kann man es nach Ablauf auch erneuern. Das TEM-Call Center muss sieben Tage vorher benachrichtig werden. Somit hat man als TEM-Kunde ein lebenslanges Aufenthaltsrecht in Thailand. Für diejenigen, die in Thailand leben, wird das Visum alle 90 Tage von der lokalen Einwanderungsbehörde abgestempelt. Dies kostet zwar jeweils 1.900 Baht, dafür muss man nicht extra das Land verlassen.
Augenblicklich haben Thailandreisende die Wahl zwischen einem 30-Tage-Einreisevermerk (Visa on Arrival), einem 60-Tage-Touristen-Visum und einem Non-Immigrant-Visum. Jeder Aufenthalt beim Visa on Arrival darf 30 Tage nicht überschreiten. Innerhalb von sechs Monaten nach der ersten Einreise ins Königreich darf der Aufenthalt 90 Tage nicht überschreiten.
Thailand Elite bietet seinen Kunden ab dem Ankunftstag einen umfangreichen Service. Von TEM-Mitarbeitern wird man direkt am Flughafen abgeholt und mit einem Elektrofahrzeug in die VIP Lounge transferiert. Die Gepäckformalitäten sind im Nu erledigt. Mit einer Limousine geht es dann zur ausgewählten Unterkunft. Dieser Service steht explizit für TEM-Mitglieder inklusive Ehefrau/-mann und Kinder zur Verfügung.
Auch für Rück- oder Weiterreise steht für Kunden ein Transferservice zum Flughafen bereit. Wieder werden sich TEM-Mitarbeiter um alle Angelegenheiten (Check-In, Immigration) kümmern. Die Transfers gelten für das gesamte Stadtgebiet ab/bis den Flughäfen Suvarnabhumi, Chiang Mai und Phuket inklusive Familienmitgliedern.
Die Mitgliedschaft kostet einmalig eine Million Baht und hat lebenslange Dauer. Die Firma behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaftsgebühr ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Mitgliedschaft ist für eine 30-prozentige Gebühr (vom Ausgangswert) einmalig übertragbar, hat dann aber nur noch 30 Jahre Gültigkeit.