Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

10. Jesters Kinderjahrmarkt – der beste in all den Jahren

Camillian Center eröffnet erweiterte Linderungsabteilung

Auch Polizisten feiern manchmal

10. Jesters Kinderjahrmarkt – der beste in all den Jahren

Elfi Seitz

Fröhliches Lachen und buntes Treiben, Clowns und allerlei andere Leute, die sich verkleidet hatten, sowie Hunderte von Menschen, die gekommen waren, sich dieses Fest nur ja nicht zu entgehen lassen, bevölkerten den großen Platz der Diana Driving Range im Norden Pattayas.
Sopin Thappajug war es wieder einmal mit ihrer Großzügigkeit gelungen, in Zusammenarbeit mit dem „Jester’s Harley Davidson Club“ und vielen weiteren Organisationen vielen Kindern und Waisen eine riesige Freude zu bereiten.
Die vielen aufgebauten Stände schienen sich in diesem Jahr wie durch ein Wunder verdoppelt zu haben. Die Angebote waren so zahlreich und fantastisch, dass die Leute einfach nicht widerstehen konnten, etwas zu kaufen. Auch das hilft den Waisen, Halbwaisen und den anderen bedürftigen Kindern dieses Landes, denn viele der Standinhaber geben immer wieder einen Großteil der Einnahmen an die Jester’s ab. So wie es die Pattaya Mail Publishing Company bereits seit Jahren macht.
So konnte auch dieses Jahr wieder ein neuer Rekord erzielt werden. Ein Rekord an Einnahmen, aber auch ein Rekord an Nächstenliebe.

---

Mike Franklin
Der Anblick der unzähligen glücklichen Kindergesichter in den bunten „Jester’s Fair 2007“ T-Shirts beim Jubiläums Jester’s Kindertag war überwältigend. Der Diana Golfübungsplatz war in hervorragendem Zustand, und auch das Wetter spielte den ganzen Tag über mit. Nichts konnte den Enthusiasmus der Organisatoren, der 88 Budenbesitzer, der Darsteller und Künstler sowie vieler, vieler Besucher bremsen.
Eine extra große Bühne mit qualitativem Soundsystem war für die Aufführungen aufgebaut. Es war für jeden Geschmack etwas dabei, so auch Kinder-Tauziehen und eine Verlosung, bei der es Super-Preise zu gewinnen gab.
Der aktionsreiche Tag begann um 10 Uhr vormittags mit einer Eröffnungszeremonie. Lewis „Woody“ Underwood, Vorsitzender des Jesters Charity Drive (JCD) Komitees, hob in seiner Ansprache den enormen Aufwand aller Sponsoren hervor. Neben dem ersten Diamant-Sponsor (400.000 Baht), J. Lake, waren 28 Platin-, 14 Gold-, 22 Silber-, 72 Bronze- und 40 Programmsponsoren mit von der Partie. Allein hierdurch kamen schon über sechs Millionen Baht zusammen.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Group und Gastgeberin, JCD Eventmarketing-Direktor Graham Macdonald und Lewis Underwood durchtrennten gemeinsam das Eröffnungsband. Niran sprach ein paar herzliche Worte der Begrüßung, bevor die farbenprächtige Musikkapelle von Pattayas Schule 3 zur Nationalhymne Thailands ansetzte.
Neil Smith und Jester Poodle Pete (in Thai) übernahmen daraufhin das Kommando über den Ablauf der Veranstaltung. Die Kinder der „Fountain of Life“ ließen bunte Luftballons in den Himmel steigen, womit die spektakuläre Eröffnungsfeier ein Ende fand.
Die Varietee-Show begann um 10.30 Uhr, als die Kinder vom „Fountain of Life“ zwei tolle Vorstellungen gaben. 50 Waisen vom Ban Jing Jai, 30 Kinder vom Mercy Center & Khopai Kindergarten, APEC 2003 sowie Musiker und Sänger von der Redemptorist Blindenschule vervollständigten die erste Bühnenshow. Die Kinderspiele fanden direkt vor der Bühne statt. Kletterwand, Hüpfburg und Horseshoe Point Ponyreiten waren wie gewohnt pausenlos belagert. Die Neuheit aus dem vergangenen Jahr, der Zuckerwatte-Stand, war ein riesiger Erfolg. Eine der Hauptattraktionen war das Elfmeterschießen der Regent’s School und natürlich das Bemalen der Gesichter.
Bei der Verlosung gab es 22 verschiedene Preise im Wert von über 60.000 Baht zu gewinnen. Mehr als 120.000 Baht wurden bei der Verlosung eingenommen. Der Losverkauf wurde von vielen Seiten her unterstützt. Minor Food Group, mit freundlicher Genehmigung von John Heineke, Dairy Queen, Swensen’s, Burger King, Sizzler und The Pizza Company. Handsignierte CDs, Poster und T-Shirts von Tata Young trieben den Verkauf ebenfalls an.
Der letzte Teil der Veranstaltung bestand aus Live-Musik, gespielt von Annie’s Band und den Pop’s Pattaya All Stars. Unser Dank gilt all den „Biersponsoren“, die für den Biergarten Dosen im Wert von 190.000 Baht spendierten (siehe Sponsorenliste). Erwähnenswert ist, dass manche Spenden von sehr weit her kamen. Paul Baker, der sich in diesem Jahr um das Bierzelt kümmerte, brachte eine Spende von 100.000 Baht von „The Zima 3 Sakhalin“ Trinkern aus Russland mit.
Der Kinderjahrmarkt 2007 war ein weiteres gigantisches Erfolgserlebnis und wurde somit dem zehnten Jubiläum des Jesters „Care for Kids“ Charity Drive in allen Belangen gerecht.

---

Jesters 10. Charity Drive bringt 7,25 Millionen Baht ein

Mike Franklin
Das Jesters Kinderfest fand seine Fortsetzung am Samstag, den 15. September, im Jameson’s Irish Pub. Mit dem Geld, das bei der dortigen Auktion und der großen Verlosung eingenommen wurde, erreichte der Charity Drive 2007 die Rekordeinnahme von 7,25 Millionen Baht.
Los ging es um 18.45 Uhr, als Erik Sorensen und Robert Jonasson aus Trat eintrafen. Eine anstrengende, aber überaus erfolgreiche Radtour ging für sie zu Ende. Fast 750.000 Baht brachten sie mit. Somit haben sie bisher insgesamt über 2,7 Millionen Baht an Spendengeldern während ihres Fahrradmarathons gesammelt.
Für ausgezeichnete musikalische Unterhaltung sorgte Bangkoks Top-DJ Paul Jackson. Die Auktion begann mit dem dynamischen Duo Graham Macdonald und Jester Jeff Paladeau. Erinnerungsstücke von Michael Schumacher, Sir Matt Busby, Arnold Palmer und den Teams Manchester United, Liverpool und Everton gab es abzuräumen. Antike chinesische Möbelstücke, Diamanten, originale Kindergemälde und andere einzigartige Gegenstände, wie etwa eine vierköpfige Giraffenfamilie aus Pappmaschee, welche Jesters Ronny und Poodle Pete mit aller Wortgewandtheit erfolgreich zur Ersteigerung anpriesen. Linden und Karyn waren tatkräftig behilflich. Währenddessen sorgten sich Debbie und Ingrid um die Auktionslose und trafen letzte Vorbereitungen für die große Verlosung.
Um zwei von Mike Axford gestiftete Artikel entbrannte eine wahre Auktionsschlacht. Während sich Andy Leppard ein von den Spielern von Manchester United handsigniertes Trikot für satte 100.000 Baht sicherte, fügte Steve Ryser ein weiteres Stück seiner großen Formel-1-Sammlung zu. Er ersteigerte ein von Michael Schumacher handsigniertes Hemd mit einem Gebot von 45.000 Baht.
Zur unterhaltsamen Live-Musik der Pattaya All Stars Band fand die Ziehung der zehn Hauptpreise statt. Darunter waren drei Motorroller, Flugtickets, Pauschalpakete für Angkor Wat und den River Kwai sowie ein Tauchtrip zu den Similan Inseln. Unter den weiteren Preisen waren Gutscheine für das Pattaya Bay Resort, Marriott Resort & Spa sowie für Restaurantbesuche bei Bruno’s, Mata Hari und Manhattan Steakhouse.
Die sagenumwobene Mitternachtsstunde rückte näher. Somit konnten Jesters Muffy, Scar und Khirsly ihre energische Losverkaufs-Strategie einstellen, denn nun war es an der Zeit, dass die große Losbox auf die Bühne kommt. Die Gewinner der drei Motorroller waren zu ihrem Pech leider nicht mehr anwesend.
Langsam aber sicher ging diese unvergessliche Nacht zu Ende. Das zehnjährige Jubiläum geht als ein ganz besonderes Ereignis in die Geschichte der Jesters Kinderfeste ein.

Camillian Center eröffnet erweiterte Linderungsabteilung

(Von links) Vater Giovanni Contarin, Hugh Russell (Mitte) und Dr. med. Wiwat Wiriyakijja bei der offiziellen Bandzerschneidung.

Sawittree Namwiwatsuk
Das Camillian Center in Rayong hat seine palliative Abteilung (PCU) nach der Erweiterung neu eröffnet. Die Anzahl der Betten für AIDS-Patienten wurde von 24 auf 33 erhöht.
Die Gelder zur Erweiterung der vor elf Jahren eröffneten Abteilung wurden als Reaktion auf die steigende Anzahl der Patienten von der Stiftung der Britischen Gemeinde für Bedürftige in Thailand (BCTFN) zur Verfügung gestellt.
Dr. Wiwat Wiriyakijja vom Staatlichen Gesundheitsamt Rayong leitete am 8. September die feierliche Eröffnung.
Vater Giovanni Contarin, Direktor des Camillian Centers, sagte, die PCU habe nicht mehr ausreichend Platz für alle Patienten geboten, weshalb eine Aufstockung der Bettenzahl nötig wurde. Die Renovierung des Gebäudes wurde fast komplett von der BCTFN übernommen. Bisher wurden im Camillian Center 1.286 HIV-Patienten behandelt, 720 davon im Endstadium. Zurzeit gehören dem Center 28 männliche und 15 weibliche Bewohner an.
Mit der Absicht, verarmten und verstoßenen HIV- und AIDS-Patienten zu helfen, wurde die PCU am 1. Januar 1996 eröffnet. Neben den körperlichen und emotionalen Bedürfnissen kümmert sich die Abteilung auch um die Integration der Bewohner und hilft ihnen, sich in der Gesellschaft zu bewähren.
Im Anschluss an die offizielle Eröffnung besuchten Hugh Russell und Dr. Wiwat, beide von der BTCFN, die Bewohner und schenkten ihnen Blumen.

Geschenke werden an gutherzige Spender übergeben.

Die Kinder zeigen eine eigens einstudierte Show.

Die Palliative Care Abteilung.