|
Sechs Nationen kämpfen
um den King’s Cup
Ariyawat Nuamsawat
Vom 12. bis 14. Oktober wird die 19. internationale Thailand-Auto-Rallye
ausgetragen. Bei dem dreitägigen Rennen kämpfen die Teilnehmer um den
begehrten King’s Cup.
Die Rallye wird gemeinschaftlich organisiert von der FIA, dem Königlichen
Automobilverband Thailand (RAAT) und International Rally.
1989 zum ersten Mal ausgetragen, steht die Rallye mittlerweile unter der
Schirmherrschaft des Königshauses. Seit 2002 wird jedes Jahr der King’s Cup
vergeben.
Am 12. Oktober findet um 19.30 Uhr an der Walking Street der förmliche Start
statt. Offizieller Start ist am Tag darauf. Die Rallye führt die Wettkämpfer
durch die drei Provinzen Chonburi, Chachoengsao und Rayong, sagte
Renndirektor Udomsak Chan-On.
Teams aus Neuseeland, China, Japan, Malaysia, Russland und Thailand werden
mit von der Partie sein. Sowohl Japan als auch Malaysia werden mit vier
Autos vertreten sein. Thailands Supot Kasikarm und Wittaya Ruekchan werden
mit einem Mitsubishi Evo 9 ins Rennen gehen. Dazu sind etwa 30 Mitsubishi
Lancers am Start.
|
Wuttipol Charoenpol, Leiter des Büros
des Stadtmanagements, ist für den reibungslosen Ablauf der
Veranstaltung zuständig. |
Renndirektor Udomsak
Chan-On.
|
Pattayas Motto für die Touristensaison wird gewählt
Narisa Nitikarn
Pattaya war auf der Suche nach einem eingängigen Slogan für die Kampagne
„Besucht Pattaya“ und veranstaltete hierfür einen Wettbewerb. Die Siegerin
kommt aus Nongprue, heißt Ploypailin Kanjanatemee und darf sich über ein
Preisgeld in Höhe von 5.000 Baht freuen. Ihr Slogan soll nun für
verschiedene Werbeaktionen rund um den Urlaub in Pattaya genutzt werden.
 Vizebürgermeister
Verawat Khakhay hatte es nicht leicht, aus den eingesandten Beiträgen den
besten auszuwählen.
Mit dem Wettbewerb waren alle Bürger aufgerufen worden, die Attraktivität
Pattayas in Form eines prägnanten Mottos zu formulieren, sagte Umaporn
Rachatawattanakul, Programmleiterin von Sophon Cable TV. Die einzige
Voraussetzung für die über 200 eingereichten Beiträge war, dass es nicht
mehr als 16 Silben sein durften.
Die Jury bestand aus Vizebürgermeister Verawat Khakhay, Rungratree Thongsai,
Expertin für die Öffentlichkeitsarbeit in Pattaya, Suriyong Meekaew, Leiter
der Personalabteilung im Bildungsamt, und Attasit Chuachuchat,
Generalmanager von Sophon Cable TV.
Ploypailin siegte mit ihrem Beitrag „Beautiful Sea, Rich in Smiles and Full
of Happiness“. Auf Platz zwei wählte die Jury Decha Jirakamjorn, der für
seinen Slogan „Colorful City, Happy Festival at Pattaya“ 3.000 Baht erhielt.
Den dritten Platz belegte Somchai Srisod mit „Variety of Tour all Available
in Pattaya“, wofür es 2.000 Baht gab. Einen Extrapreis, 1.000 Baht in bar,
bekam Natcha Thanasarnsophon. Die Drittklässlerin von Pattayas Schule 7
gewann die Herzen der Jury mit ihrem Spruch „Beautiful Sea, Leading Sport,
Livable Pattaya Together With Culture“.
(Von links) Rungratree
Thongsai, Expertin für die Öffentlichkeitsarbeit in Pattaya, Suriyong
Meekaew, Personalleiterin des Schulamtes, Verawat Khakhay,
Vizebürgermeister, sind die Mitglieder der Jury, Attasit Chuachuchat,
Generalmanager von Sophon Cable TV fungiert als Zeuge.
10. Amari Watergate Hotel &
BMW Group Mitternachtslauf
Der Amari Watergate Hotel & BMW Group Thailand
Mitternachts-Wohltätigkeitslauf ist der einzige Stadtlauf in Bangkok, der
zur Nachtzeit ausgetragen wird.
Am Samstag, den 13. Oktober, findet der jährliche Amari Watergate Hotel &
BMW Group Thailand Mitternachts-Wohltätigkeitslauf statt. Längst zu einer
Institution herangereift, wird in diesem Jahr des 80. Geburtstags von König
Bhumibol gedacht.
Es ist der einzige Stadtlauf in Bangkok, der zur Nachtzeit ausgetragen wird.
Die Teilnehmer haben die Wahl zwischen einem Sechs-Kilometer-Lauf und einem
Zwölf-Kilometer-Lauf. Die Straßen werden extra zu diesem Zweck für den
Verkehr gesperrt und von etwa 400 Polizisten überwacht. Entlang der Strecke
werden sich Schaulustige, Fans, Anwohner, Imbissbuden sowie Management und
Mitarbeiter des Amari Watergate Hotels säumen. Über 2.500 Läufer aus dem In-
und Ausland werden für eine fantastische Atmosphäre sorgen.
Jeder, der die Ziellinie überschreitet, bekommt eine Gedenkmedaille mit dem
Abbild Seiner Majestät des Königs. Die Gewinner in den verschiedenen
Kategorien erhalten zudem einen Pokal. Das Amari Watergate Hotel lädt im
Anschluss alle Teilnehmer zur Feier ins Henry J. Bean’s Bar & Grill ein, wo
in einer Verlosung viele Preise auf einen Empfänger warten.
Alle Einnahmen der Veranstaltung gehen an wohltätige Zwecke. Die Chalerm
Prakiat Prinzessin Sirindhorn Schule für AIDS-Waisen wird ebenso von den
Geldern profitieren wie Baan Gerda, die Kindersiedlung in der Provinz
Lopburi, in welcher HIV-infizierte Waisenkinder leben.
Anmeldeformulare können für 300 Baht und 1.000 Baht gekauft werden. Letztere
berechtigen zur Teilnahme an einer Verlosung, bei welcher es Rundflüge von
Bangkok nach Brunei, Bahrain, Shenzhen, Hongkong, Rangun und Chiang Mai
sowie Luxusuhren von Oris und weitere Preise zu gewinnen gibt.
Für weitere Informationen: Clark Hatch Fitness Center des Amari Watergate
Hotels, Tel. 02 653 9000 Appt. 5780-2 oder Abteilung für
Öffentlichkeitsarbeit, Appt. 5021.
11. Aerobic-Marathon
gegen AIDS
Das Clark Hatch Fitness Center des Amari Watergate Hotels
veranstaltet am 30. September von 13 bis 16.30 Uhr im Ballsaal den „11.
Aerobic Marathon gegen AIDS“. Hier werden nochmals Gelder gesammelt, die
ebenfalls wohltätigen Projekten zugute kommen.
Zahlreiche bekannte Aerobiclehrer, darunter Bankchart Kaewchompoo, Kirayu
Somyoo, Ladda Pramote und Yodchai Ymmakup werden drei Stunden lang dafür
sorgen, dass alle Teilnehmer ihren Körpern Gutes tun. Nebenbei finden auch
Wettbewerbe statt, bei welchen die besten Tänzer – sowohl weiblich als auch
männlich – gekürt werden. Auch die Person mit dem ausgefallensten Kostüm und
die Teilnehmergruppe mit der höchsten Personenanzahl werden ausgezeichnet.
Beim Teilnahmepreis von 300 Baht ist ein kleines Präsent inklusive. Die
Tickets sind an der Rezeption des Fitness Centers im achten Stockwerk des
Hotels erhältlich. Die Veranstaltung bietet Spaß, fördert die Gesundheit und
unterstützt gleichzeitig eine gute Sache.
Für weitere Informationen: Clark Hatch Fitness Center des Amari Watergate
Hotels, Tel. 02 653 9000, App. 5780-2 oder Abteilung für
Öffentlichkeitsarbeit, App. 5021.
Deutsche Vereine stehen
mit einem Bein in der
Gruppenphase des UEFA-Cups
Böse 0:3 Schlappe für Salzburg in Athen
Guido Roth
In der ersten Hauptrunde des UEFA-Cups galt es, diese in einem Hin- und
Rückspiel zu überstehen, um sich für die lukrative Gruppenphase zu
qualifizieren. Nach den Hinspielen vergangenen Donnerstag sah es für alle
deutschen Vereine recht gut aus und sie sollten in den Rückspielen am 4.
Oktober alles klar machen können.
Der HSV kam in Bulgarien bei Lovech in einem unansehnlichen Gekicke aber
trotzdem zu einem 1:0 Sieg durch einen Treffer von Castelen (75.).
Bayern, dieses Jahr nicht in der Champions League, sondern im „Cup der
Verlierer“ vertreten, kam gegen Belenenses Lissabon ebenfalls zu einem
ungefährteden 1:0 Sieg (Toni, 34.), hätte jedoch aufgrund der klaren
Feldüberlegenheit höher gewinnen müssen. Bei den Münchnern war nach
monatelanger Verletzungspause Neuzugang Schlaudraff wieder mit von der
Partie.
Auch Leverkusen verbuchte einen Heimsieg. Zweimal Kießling (19./78.) und
Rolfes (31.) trafen beim 3:1 Sieg über Leiria aus Portugal.
Nur für Nürnberg wird es im Rückspiel gegen Rapid Bukarest eng werden, da
die Franken beim Heimspiel trotz allerklarster Möglichkeiten nicht über ein
0:0 hinaus kamen.
Ein Weiterkommen im UEFA-Cup abhaken dürfte wohl Österreichs Meister
Salzburg. Noch vor kurzem um den Einzug in die Champions League gespielt,
steht Salzburg nach der 0:3 Niederlage bei AEK Athen praktisch vor dem Aus.
Besser machten es dagegen die beiden Wiener Traditionsclubs. Rapid erkämpfte
sich in Anderlecht ein 1:1, wobei der wichtige Ausgleich durch Hofmann erst
kurz vor Spielende fiel. Austria Wien siegte gegen die Norweger aus
Valerenga klar mit 2:0. Kuljic (41.) und Lasnik (62.) trafen hierbei für den
österreichischen Pokalsieger.
Der FC Basel kam in Sarajevo nach Toren von Alves (11.) und Ergic (63.) zu
einem wertvollen 2:1 Auswärtssieg, und auch der FC Zürich darf sich, trotz
der 1:2 Niederlage in Empoli, im Rückspiel noch Hoffnungen auf ein
Weiterkommen machen.
|
