|
Fünf Gewinner der Commart-Verlosung erhalten Motorroller
Sawittree Namwiwatsuk
Vom 5. bis 9. September fand im PEACH Konferenzzentrum des Royal Cliff Beach
Resort die IT-Ausstellung „Commart Pattaya 2007“ statt. Die Kunden ließen
sich dieses Schnäppchen-Paradies nicht entgehen und erschienen in Scharen.
Für jede 1.000 Baht, die man ausgab, sicherte man sich einen Coupon, der zur
Teilnahme an der Verlosung von fünf Yamaha Fino Motorrollern im Gesamtwert
von über 200.000 Baht berechtigte.
Am 19. September ließ Commart-Organisator A. R. Information & Publication in
Pattayas Rathaus die Gewinner ziehen. Vizebürgermeister Verawat Khakhay,
Stadtmanager Wuttipol Charoenpol und Likhit Therdsathirasak, Chefberater von
Advance Group Research, übergaben die Motorroller ihren neuen Besitzern.
(Von links) Chef-Citymanager Wuttipol Charoenpol,
Wipaphan Samranrad, Vizebürgermeister Verawat Khakhay, Saranya Aim-Od, Likhit
Therdsathirasak, Siriwan Butsri und Siriporn Suesakul.
Redemptorist Berufsschule
lädt zum Tag der offenen Tür ein
Pawin Pettrakul überreicht
Vater Lawrence Patin 30.000 Baht.
Narisa Nitikarn
Am 16. September konnten Interessierte im Rahmen eines Tages der
offenen Tür Einblicke in den Alltag der Redemptorist Berufsschule für
Menschen mit Behinderungen gewinnen. Vater Lawrence Patin begrüßte die
Besucher, die sich mit Bewunderung die Ausstellung mit von den Bewohnern
angefertigten Arbeiten anschauten. Es ist schon erstaunlich, was diese Leute
trotz ihrer Behinderung leisten, um sich ein Zubrot zu verdienen.
Mit dieser Veranstaltung wollte man den Besuchern auch Erkenntnisse über die
Tätigkeiten der Father Ray Foundation vermitteln. Die Besucher konnten bei
einem Rundgang auch die Schlafzimmer und die Multimedia-Räume der 197
weiblichen und männlichen Bewohner anschauen. Schnell wurde klar, dass
Menschen mit Behinderungen in dieser Einrichtung sehr gut aufgehoben sind.
Hier gibt es viele verschiedenen Möglichkeiten, wie sie ihre Talente
einsetzen können. Die Berufsschule erfährt viel Hilfe von außen. So gibt es
einige freiwillige Helfer für die Freizeitgestaltung. Regelmäßige Spenden
sorgen dafür, dass der Schulbetrieb aufrechterhalten wird.
Die Alcazar Cabaret Show, angeführt von Cabaret-Leiter Pawin Pettrakul, und
deren Mitarbeiter überreichten der Berufsschule 30.000 Baht für den Kauf von
Sportausrüstung. Das Geld wurde beim „Pol Pak Rak Auoy“-Konzert gesammelt,
das am 21. Juni im „Sala Nuk Nan“ stattfand. Damals war der beliebte Sänger
und Schauspieler Thang-Saksit Thangthong aufgetreten.
Elvis wird im
Green Bottle Pub gesichtet
Sopin Thappajug (Mitte), die
geschäftsführende Direktorin der Diana Hotel Group, überreicht dem nicht
ganz echten Elvis Presley alias Charuk Wiriyakhit Blumen nach seinem
gelungenen Auftritt.
Ariyawat Nuamsawat
Genau an seinem 30. Todestag erschien Elvis Presley den Gästen im Green
Bottle Pub im Diana Inn an der 2. Road. Obwohl die Leute zuerst glaubten,
eine Geistererscheinung zu sehen, genossen sie die gesanglichen Darbietungen
trotzdem sehr.
 Elvis
reißt das Publikum im Green Bottle Pub zu Begeisterungsstürmen hin.
Sopin Thappajug, geschäftsführende Direktorin der Diana Hotel Group, und
Manager Khomsan Seesam begrüßten den Superstar, der natürlich nicht der
„echte“ Elvis ist, sondern ein Superstar aus Thailand, der seit langer Zeit
als Elvis-Imitator auftritt und im privaten Leben Charuk Wiriyakhit heißt.
Er gab eine große Auswahl der Hits des King of Rock ’n’ Roll zum Besten,
darunter „Heartbreak Hotel“ und „Blue Suede Shoes“ und brachte die Stimmung
im Green Bottle Pub zum Kochen.
PILC stellt neue Landkarte Pattayas und Umgebung vor
Pattaya Mail. Viele Mitglieder vom PILC (Pattaya
International Ladies Club) kamen am 14. September mit Familie und Freunden
ins Manhattan Restaurant, um dort die Herausgabe ihrer neuen Landkarte für
Pattaya und Umgebung zu feiern. Canapés, Weine und Champagner zum Anstoßen
wurden den Gästen gereicht.
 Präsidentin
Rosanne Diamente und Cindy Logue stoßen auf die neue Landkarte Pattayas an.
Diese Landkarte wurde nur von einer Handvoll Mitgliedern des PILC unter der
Anleitung der unermüdlichen Sylvia Berra geschaffen, die monatelang die
ständig wechselnde Umgebung Pattayas studierte. Das Resultat ist eine sehr
professionelle und leicht handhabbare Karte, die den vielen Ausländern hier,
egal ob Expats oder Touristen, eine sehr große Hilfe sein wird.
Die Herstellung der Karte wurde von lokalen Geschäfts- und Privatleuten
gesponsert. Alle Einnahmen vom Verkauf der Landkarte werden an die
verschiedenen Wohltätigkeitsprojekte des PILC gehen.
Präsidentin Rosanne Diamente sagte in ihrer Ansprache: „Vergesst nicht, dass
ihr mit dem Kauf der Karte anderen Menschen, die bedürftig sind, helfen
könnt. Das alleine schon, aber auch die Vorteile, die euch selbst daraus
erstehen, sollten euch zum Kauf dieser Karte bewegen.“
Rotary Clubs organisieren
kostenlose Katarakt-
Operationen
Sawittree Namwiwatsuk
Die Rotary Clubs Sriracha und Bangplee werden in Zusammenarbeit mit dem
Samitivej Krankenhaus Sriracha, dem Roten Kreuz Chonburi und der Stiftung
des Banpaew Krankenhauses kostenlose Katarakt-Operationen organisieren.
 Von
links: Viboon Ruckthongsuk, Präsident vom Rotary Club Sriracha, Chonburis
Gouverneur Pracha Taerat, Dr. Somchai Pattana-anek, Direktor des Samitivej
Sriracha Krankenhauses, und Dr. Tippawan Taerat, Präsidentin vom Roten Kreuz
Chonburi, kündigen auf einer Pressekonferenz die kostenlose Operationen der
Katarakt-Patienten an.
Chonburis Gouverneur Pracha Taerat kündigte bei einer Versammlung am 11.
September im Chumba Restaurant von Sriracha an, zu Ehren des 80.
Geburtstages Seiner Majestät des Königs zunächst Untersuchungen bei
betroffenen Personen durchführen und später den grauen Star operativ
entfernen zu lassen.
Viboon Ruckthongsuk, Präsident des Rotary Clubs Sriracha, sagte, die
Stiftung des Banpaew Krankenhauses in Samut Sakhorn habe Spenden von der
Firma Tadphaendin erhalten, um medizinische Ausrüstung und einen
Krankenwagen zu kaufen. Daraufhin bat die Einrichtung die
Krankenversicherung um die Mithilfe bei der Organisation des geplanten
Projekts.
Alleine in der Provinz Chonburi leben etwa 5.000 Menschen, die unter dem
grauen Star leiden. Die meisten von ihnen gehören der älteren Generation an.
Viboon bestätigte, dass der Eingriff für die Patienten kostenlos sei. Dieser
Service würde auch Thais außerhalb der Provinz Chonburi angeboten, hieß es
weiter.
Am 13. Oktober werden zunächst die Patienten aus Chonburi City und Panthong
untersucht, während am 14. Oktober die Menschen aus Panatnikom und Koh Chang
dran sind. In Ban Bung werden die Untersuchungen am 20. Oktober und in
Nongyai und Borthong am 21. Oktober durchgeführt. Patienten aus Sriracha und
Koh Sichang können sich am 27. Oktober untersuchen lassen. Vom 28. bis 31.
Oktober sind dann die Einwohner von Banglamung und Satthip dran.
Ab dem 15. November wird das Operationsteam vom Banpaew Krankenhaus die
Eingriffe im Samitivej Krankenhaus vornehmen. Das Projekt wird so lange
durchgeführt, bis auch der letzte Patient erfolgreich operiert sein wird.
Katarakt-Patienten können sich bei folgenden Einrichtungen bewerben: Padaeng
PTT Tankstelle (Chanpen Gas), Tel. 038 321 613-5; Samitivej Krankenhaus
Sriracha, Tel. 038 320 300; Rotes Kreuz Chonburi, Tel. 038 271 970; AIA Ban
Bung, Tel. 068 568 8303; Chanpen Gas, Tel. 081 996 1345; MB Group Pattaya,
Tel. 081 939 9660; Rotary Club Panatnikom, Tel. 038 363 42; Rotary Club Laem
Chabang, Tel. 081 287 8843; Rotary Club Chonburi, Tel. 089 111 3165; Hearing
Center D-Med, Tel. 081 485 4000.
Tätowierungskünstler
lernen Hygiene
Sawittree Namwiwatsuk
Die Verbraucherschutzbehörde im Staatlichen Amt für Gesundheit und
Umweltschutz Pattaya und der Pattaya City Tattoo Club gehen gemeinsame Wege.
Um die Risiken von Erkrankungen zu reduzieren, wurden 80
Tätowierungskünstler ausgebildet und über die Gefahren der Verwendung nicht
steriler Ausrüstung aufgeklärt.
 Tätowierungen
können Hauterkrankungen hervorrufen.
Am 17. September eröffnete Stadtrat Pisai Panomwan na Ayutthaya ein Seminar,
an welchem Beamte des Verbraucherschutzes und Tätowierungskünstler
teilnahmen.
Auch Bubpa Sonsakulchai, Leiterin der Verbraucherschutzbehörde, ist auf die
steigende Anzahl der Tattoo-Shops in Pattaya aufmerksam geworden. Dies
bringt sowohl Vor- als auch Nachteile mit sich. Bei nicht sachgerechter
Anwendung und mangelnder Hygiene können Kunden bakterielle Infektionen,
Entzündungen und Hautkrankheiten wie Psoriasis oder Lupus erythematodes
davontragen. Die Haut kann an den behandelten Stellen schuppig werden. Zudem
besteht das Risiko einer HIV-Infektion.
„Um zu vermeiden, dass Kunden Hautkrankheiten bekommen, wollen wir die
Betreiber von Tätowierungs-Shops über sämtliche Risiken bei der Arbeit
aufklären und sie von der absoluten Notwendigkeit hygienischer Gerätschaft
und Einrichtung überzeugen“, meinte Bubpa. So muss zum Beispiel die
Ausrüstung nach dem Gebrauch mindestens 15 Minuten lang in 70-prozentigen
Alkohol getaucht werden.
Die Teilnehmer mussten bei einem Test unter Beweis stellen, dass sie
ausreichende Kenntnisse über Maßnahmen besitzen, die Krankheiten vorbeugen.
Wer die Hälfte der Fragen richtig beantworten konnte, bekam eine
Auszeichnung, die bestätigt, dass der Kursteilnehmer über die nötigen
Fachkenntnisse bezüglich der Hygiene verfügt und seine Kunden in dieser
Angelegenheit beraten kann.
Rotary Club Eastern Seaboard verteilt noch mehr Lern-CDs
(Von links) Toi Ryser, Steve
Ryser, Oy Khuleelai und der kleine Wanchai Rakniyom mit Ference Friscay.
Vimolrat Singnikorn
Der Rotary Club Eastern Seaboard hat am 20. September mit Präsident
Steve Ryser an seiner Spitze die Ban Rodfai Schule in Banglamung besucht, um
den Lehrern der Oberstufe zehn CDs für ein effektives Lernen der englischen
Sprache zu schenken. Die Rotarier gaben sogleich auch eine Kostprobe über
den richtigen Einsatz der CD im Unterricht.
„Die Mitglieder des Rotary Clubs haben beschlossen, diese Lern-CD noch mehr
lokalen Schulen zu schenken“, sagte Ryser. „Auch Schulen in Udon Thani,
Buriram und Nakhon Ratchasima sollen sich über CDs freuen können.“
Es fand auch ein Wiedersehen mit dem 12-jährigen Wanchai Rakniyom statt, der
die sechste Klasse durch ein Stipendium von Rotarier Ference Friscay
besuchen kann. Wanchais Eltern sind arm und haben sich inzwischen getrennt.
Seitdem lebt er bei seiner Mutter und seinem Stiefvater. Der Rotary Club
Eastern Seaboard wurde von der Schule über die Notlage informiert. Seine
Leistungen waren zwar hervorragend, doch die finanziellen Mittel fehlten.
Also entschloss sich Friscay, ihm zu helfen, und somit sind die Kosten bis
zum Abschluss der 12. Klasse gesichert.
Die Ban Rodfai Schule wurde am 1. Mai 1993 eröffnet. Ursprünglich nahm sie
nur Kinder im Alter zwischen zwei und sechs Jahren auf. Innerhalb eines
Jahres wuchs die Anzahl von 30 auf 100 Kinder. 1994 wurde die Einrichtung
offiziell zum Kindergarten. Ab 1995 kam der Unterricht für die Klassen eins
bis sechs hinzu. Seit dem Jahr 2000 gibt es auch Klassen für die Oberstufe.
Laut Schuldirektorin Walaya Nimad besuchen augenblicklich etwa 800 Schüler
die Schule, und werden von 42 Lehrern unterrichtet.
Wohlfahrtsbehörde übernimmt
Schulkosten für 40 Kinder
Vimolrat Singnikorn
Mattanaporn Mektru, Sozialarbeiterin beim Ministerium für soziale
Entwicklung und menschliche Sicherheit, überreichte am 7. September 40.000
Baht an Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn. Dieses Geld ist für 40
Schüler bestimmt, die durch herausragende Leistungen auf sich aufmerksam
gemacht haben, deren Familien sich einen Schulbesuch aber kaum leisten
können.
 (Von
rechts) Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn (rechts) erhält den Betrag
für 40 Stipendien von Mattanaporn Mektru.
Eine kürzlich vorgenommene Studie hatte wieder einmal belegt, dass es in
Pattaya eine Vielzahl von Kindern gibt, für welche ein Schulbesuch nur
möglich ist, wenn ihre Familien von staatlichen oder privaten Organisationen
finanzielle Unterstützung erhalten. Die Hilfsbereitschaft von lokalen
Unternehmen ist zwar groß, doch wird jeder gespendete Baht dringend
benötigt. Auch die Wohlfahrtsbehörde ist mit ihren Bemühungen auf die
Hilfsbereitschaft großzügiger Spender angewiesen.
Mit dieser Spende sind die schulischen Kosten von 40 Kindern für ein Jahr
gedeckt.
|
