Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Tops Supermarkt eröffnet drittes Geschäft

Einwanderungspolizei hält Trainingsseminar ab

80.000 Baht Kommission von Frau gestohlen

Gericht in Chiang Mai verhängt drei Todesstrafen

„Wissenschaftstag“ an der Chiang Mai Universität

Überschwemmungen zerstören 100 Häuser in Mae Wang

Einschienenbahn im Zoo durchläuft Testphase

 

Tops Supermarkt eröffnet drittes Geschäft

Chayan Petchonkram, Bezirksdirektor; Nick Reitmeigr, Vizepräsident internationale Speisen und Wein; Benchawan Ongsri, Vizepräsidentin für Betriebsabläufe und Nithirut Anansiriphoom, Filialleiter.

Chiangmai Mail. Die Chotana Filiale neben dem Novotel Hotel ist der neue Tops Supermarkt. Er ist das 98. Geschäft in Thailand und erstreckt sich über eine Fläche von 3.000 qm. Es gibt auch andere Einzelhandels-Bekleidungsgeschäfte, Wawee Coffee, S & P Coffee und die Khun Noi Bäckerei in dem Gebäude, das zuvor vom Rimping Supermarkt belegt war.
Besondere Dienstleistungen sind unter anderem Hauslieferung und Dolmetscher für Englisch sprechende Kunden. In naher Zukunft sollen der Airport Central Supermarkt und der Kad Suan Kaew Supermarkt neu gestaltet werden.
Die Tops Chontana Filiale ist täglich von 10 bis 21.30 Uhr geöffnet.


Einwanderungspolizei hält Trainingsseminar ab

Saksit Meesubkwang

Das Nördliche Einwanderungspolizei Center war der Veranstalter für einen Trainingkurs für Leiter von Grenzkontrollstellen und Polizeiinspektoren aus 17 nördlichen Provinzen. Es wurden die Planung, Strategien und der Umgang mit Fremdarbeitern aus den benachbarten Ländern diskutiert.
Das Seminar strebte an, striktere Kontrollmaßnahmen zu formulieren, um die Anzahl der Fremdarbeiter zu kontrollieren, die aus Myanmar, Kambodscha und Laos kommen, sagte der Vizekommandant des Nördlichen Centers. Er fügte hinzu, oberste Priorität für das Nationale Büro der Einwanderungspolizei sei die Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit.

Polizeioberst Krit Piasaeng Vizekommandant des Büros der nördlichen Einwanderungspolizei, leitet die Eröffnungszeremonie des Trai-
ningsseminars.

Die ranghohen Polizeioffiziere trafen sich im Chiang Mai Hills Hotel und diskutierten Möglichkeiten zur Zusammenarbeit und die Entwicklung und Verbesserung der Ethik.
Polizeioberst Krit Piasaeng, Vizekommandant des Büros der nördlichen Einwanderungspolizei, leitete die Eröffnungszeremonie des Seminars, bei welchem auch Gastsprecher über Minderheitsgruppen und Arbeitsgesetze teilnahmen.
Polizeioberst Krit sagte, obwohl die Anzahl von Fremdarbeitern in der nördlichen Region saisonal gesunken ist, müssen Polizei- und Kontrollmaßnahmen weiter durchgesetzt werden. Die Hotline der Immigrationsbehörde in Chiang Mai ist Tel. 053-851957.


80.000 Baht Kommission von Frau gestohlen

Saksit Meesubkwang
Ampha Tabchu, 26, aus Sansai, eine Verkaufsassistentin des Mazda Autohändlers an der Charoen Muong Road, wollte mit ihrer Begleitung bei einem Dinner den Erhalt einer Kommission von 80.000 Baht für den Verkauf eines Autos feiern. Sie kam nicht sehr weit, da zwei Gangster an Amphas Motorrad heranfuhren, eine Pistole zogen und die Übergabe ihrer Handtasche mit dem Bargeld forderten.
Zehn Polizeibeamte nahmen die Verfolgung auf und konnten die Täter, Khomchit Chaiman, 26, und Kittipong Kantason, 26, beide aus der Provinz Phayao, festnehmen, nachdem sich diese in einem Wald bei Mae Rim versteckt hatten. Beide waren geständig und gaben an, noch zwei weitere Komplizen zu haben, nach denen nun gefahndet wird.


Gericht in Chiang Mai verhängt drei Todesstrafen

Thai News. Richter Sukpichai Rattananont und ein Richtergremium des Provinzgerichtes Chiang Mai fällten ein Todesurteil über drei Familienmitglieder und ließen bei zwei weiteren Gnade walten in einem Drogenfall, der zwei Jahre zurück liegt.
Die Angeklagten Suwan Saenfu, 20, Pitak Chaisuthavee 32, Phach Saenfu, 25, Chaiwat Saenkaew, 27, Wattana Photethong, 28, und Anchalee Saenfu, 21, alle Angehörige des Bergstammes der Lisu wurden verhaftet und sahen sich der Todesstrafe gegenüber, nachdem sie des Drogentransports mit Verkaufsabsicht für schuldig befunden wurden.
Über Pitak, Phach und Wattana wurde die Todesstrafe verhängt, während Suwan und Chaiwat sich schuldig bekannten. Ihre Urteile wurden auf lebenslängliche Haft heruntergestuft.
Der Fall reicht zurück bis zum November 2005, als die sechs Drogenhändler während einer Routinekontrolle verhaftet wurden. Dabei wurde entdeckt, dass sie 24 Barren Heroin und fast eine halbe Million Amphetamin-Tabletten in drei verschiedenen Fahrzeugen versteckt hatten.
Die Entdeckung wurde im Unterbezirk Sansai auf der Chaiprakarn-Phrao Road gemacht.


„Wissenschaftstag“ an der Chiang Mai Universität

Pressestelle der Deutschen Botschaft. Vom 16. bis 18. August fand an der Fakultät für Wissenschaft der Chiang Mai University der so genannte „Science Day“ statt, eine Veranstaltung, die im jährlichen Rhythmus abwechselnd von der Mae Jo Universität und der Chiang Mai Universität ausgerichtet wird.
Mehr als 20.000, meist junge, Besucher kamen aus dem gesamten nordthailändischen Raum, um sich über Naturwissenschaften zu informieren. Die teilnehmenden Institutionen präsentierten sich mit teils sehr liebevoll hergerichteten Infoständen, die gesamte Fakultät bot im Rahmen eines „Open House“ Einblick in das universitäre Leben, es gab zahlreiche Gewinnspiele und natürlich ein reiches Angebot an Essens- und Verkaufsständen.
Der DAAD präsentierte sich mit einem eigenen Informationsstand, an dem sich Interessierte über Studien- und Stipendienmöglichkeiten erkundigen konnten. Unterstützt von einer Reihe von Studierenden der Deutschen Sektion der Universität konnte DAAD-Lektor Michael de Jong zahlreichen Schülern wie Dozenten Einblick in das deutsche Bildungsangebot vermitteln.
Eigens für die Veranstaltung war auch der ehemalige Gastprofessor Helmar Schramm von der Partneruniversität FU Berlin angereist, um für sein interdisziplinäres Projekt „Theatrum Scientiarum“ zu werben, in dem der Theaterwissenschaftler Verbindungen zwischen den Geistes- und Naturwissenschaften herstellt und nun auch interkulturelle Aspekte einbindet. An der von ihm im November 2007 in Berlin stattfindenden Tagung werden nun wohl auch Wissenschaftler der Chiang Mai Universität mit eigenen Beiträgen teilnehmen und so die akademische Zusammenarbeit weiter intensivieren.


Überschwemmungen zerstören 100 Häuser in Mae Wang

Chiangmai News. Nach Tagen heftigen Regens verloren etwa 100 Hausbesitzer in Chiang Mai ihr Zuhause, nachdem der Mae Khan Fluss über die Ufer trat und alles wegschwemmte, was ihm in den Weg kam.
Es wurden keine Verletzungen oder Todesfälle gemeldet, aber beträchtlicher Schaden an Farmland, Obstplantagen und Häusern. Zurück blieben Einwohner von Mae Wang ohne Unterkunft und Arbeit. Rettungseinheiten einschließlich des Roten Kreuzes kamen zu Hilfe. Mitglieder der Verwaltungsbehörde des Unterbezirks verteilten Sandsäcke, bis das Schlimmste vorbei war.
Am schlimmsten betroffen waren Gebiete in Ban Namton, Unterbezirk Bankad, Ban Saenkhanta, Unterbezirk Tungruangthong, und Ban Rimwang, Unterbezirk Bankad, teilten Vertreter des Bezirks mit.
Der Wasserspiegel des Mae Khan Flusses ist zwar gesunken, aber es wird mehr Regen vorhergesagt und die Einwohner sind weiter in Alarmbereitschaft.


Einschienenbahn im Zoo durchläuft Testphase

Die Einschienenbahn im Zoo von Chiang Mai ist noch in der Testphase.

Saksit Meesubkwang
Das 200 Millionen teure Einschienenbahn-Projekt im Zoo von Chiang Mai durchläuft verschiedene Testphasen zur Vorbereitung der Betriebsaufnahme im November.
Mitglieder des Vorstandes der Zoo-Organisation Thailands unternahmen eine Besichtigung des Projekts und kamen zu dem Schluss, dass mehr Grünanlagen an den Routen der Hochbahn angelegt werden sollen.
Prasert Kasemkomase, geschäftsführender Direktor der Assets Co Ltd, sagte, der Bau der Einschienenbahn begann im Jahre 2005. Der Vertrag mit dem Chiang Mai Zoo besagt, die Firma wird 50 Prozent des Gewinns erhalten bis der Vertrag ausläuft, und in 20 Jahren wird der Zoo Alleineigentümer der Bahn sein.
Die Testläufe wurden durchgeführt, um sicher zu stellen, dass alle Sicherheitsmaßnahmen und -mechanismen einwandfrei arbeiten. Bei den Tests wurde das Personal darauf vorbereitet, wie es sich in Situationen wie Stromausfall oder bei Unfällen zu verhalten hat.
Das Einschienenbahn-System kann in 50 Waggons Passagiere auf einer Zwei-Kilometer-Route über dem Zoo von Chiang Mai transportieren.
Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 35 Stundenkilometer. Die Fahrkartenpreise sind für Thais auf 40 Baht festgelegt worden, während von Ausländern pro Fahrt 100 Baht verlangt wird.
Der benachbarte Marinepark ist immer noch im Bau und zu 70 Prozent fertig gestellt, teilten Vertreter des Zoos mit. Er soll nach Inbetriebnahme der Einschienenbahn eröffnet werden.