Nachrichten aus Chiang Mai
Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Chiang Mai protestiert gegen Aktionen in Myanmar

Touristensaison beginnt mit Sonnenblumen

Royal Flora Park erhält 90 Millionen Baht

Thailändische Soldaten in Alarmbereitschaft an der Grenze

Chiang Rai ist erneut Gastgeber des Elefantenpolos

Über 1.000 Haushalte durch Blitzflut eingeschlossen

 

Chiang Mai protestiert gegen Aktionen in Myanmar

Mehrere hundert Einwohner von Chiang Mai versammeln sich am Monument der drei Könige, um gegen die Aktionen der Junta in Myanmar zu protestieren.

Mark Whitman

Chiangmai Mail. Vergangene Woche wurde eine Reihe von Protestaktionen und religiösen Feiern in Chiang Mai gegen die herrschende Junta in Myanmar und zur Unterstützung der burmesischen Menschen abgehalten, die nun unter dem brutalen Durchgreifen gegen ihre friedlichen Demonstrationen für Freiheit leiden.
Die erste Versammlung, organisiert von „Peace in Burma“, „Labor Sans Frontieres“ und anderen, fand am Monument der drei Könige statt und zog einige hundert Menschen an, die symbolisch in Rot gekleidet waren.
Im Laufe des Abends wuchs die Zahl der Teilnehmer, die von einem Mönch gesegnet wurden. Das Lied „Only if we stand together“ drückte die Stimmung der friedfertigen Menge aus, die aus Studenten, Aktivisten und Sympathisanten, unter ihnen Thais und Ausländer, bestand. Der Abend endete mit einer Kerzennachtwache.
Am nächsten Morgen wurde eine Andacht im Wat Suandok, Suthep Road, gehalten. Dort sprach der Abt zu einer Gruppe von thailändischen und ausländischen Gläubigen und drückte seine Hoffnung auf eine friedliche Lösung der Probleme aus, denen Birma gegenüber steht.
Ein zweites Treffen am Monument der drei Könige wurde am Nachmittag organisiert.


Touristensaison beginnt mit Sonnenblumen

Ein Heißluftballon soll aufsteigen

Chiangmai Mail. Ein Heißluftballon in Mae Hong Son soll in Betrieb genommen werden, um den Touristen einen Blick aus der Vogelperspektive zur bevorstehenden Sonnenblumenblüte zu ermöglichen.

Die berühmten mexikanischen Sonnenblumen werden wieder Anfang November blühen. (CMM Archivphoto)

Die Provinzverwaltungsorganisation von Mae Hong Son (PAO) hat einen Etat von 1,5 Millionen Baht erteilt, um den Ballon zu bauen und in Betrieb zu nehmen, der mit dem Beginn der Sonnenblumenblüte im November aufsteigen soll. Der Heißluftballon kann bis zu fünf Passagiere aufnehmen. Der Flug kostet pro Person 100 Baht. Jede Tour dauert etwa 15 Minuten und den Gästen wird eine Tasse des örtlich angepflanzten Kaffees Huay Hom angeboten. Der Heißluftballon steht in der Zeit von 8.30 bis 16.30 bis zum Ende des Festivals zur Verfügung.
Wisut Buachum, der Leiter des Tourismus-Koordinationszentrums von Mae Hong Son berichtete, im Jahre 2006 haben 367.869 Touristen Mae Hong Son besucht, was ein erfreulicher Anstieg gegenüber 2005 von 11,62 Prozent ist. Der durchschnittliche Aufenthalt beträgt 2,5 Tage und die Durchschnittsausgaben liegen bei 1.797,20 Baht pro Person. Wisut fügte hinzu, die Top 10 der Nationalitäten, die die Provinz besuchten, sind Israeli, Spanier, Belgier, Amerikaner, Franzosen, Niederländer, Briten, Deutsche, Dänen und Kanadier.


Royal Flora Park erhält 90 Millionen Baht

Chiangmai Mail (Thai News). Das Landwirtschaftsministerium hat 90 Millionen Baht für die Instandhaltung des Royal Flora Parks genehmigt.
Die Arbeitsgruppe des Landwirtschaftsministeriums bereitet sich auf die Gründung der Flora Park 2007 Stiftung vor, um den Park als botanischen Garten und natürliche Attraktion zu verwalten und zu bewerben. „Die Idee der Gründung der Stiftung entstand, nachdem die Regierung und der Senat das Finanzbudget für 2008 gebilligt haben, das ab 1. Oktober zur Verfügung steht“, sagte Adisak Srisapkij, der Generaldirektor des Landwirtschaftsministeriums.
„Die Stiftung wird den Park betreiben und verwalten mittels derselben Techniken, die im Suan Luang (Rama IV. Park) in Bangkok angewandt werden. Während auf die Genehmigung des Kabinetts gewartet wird, soll eine besondere Arbeitsgruppe eingeteilt werden, um den Park zu verwalten“, erläuterte der Generaldirektor. Die Verwaltungskosten des Parks werden auf 90 Millionen Baht geschätzt.
Das Budget von 90 Millionen Baht ist ein Teil der verbliebenen Einnahmen von 130 Millionen Baht während der Royal Flora Ausstellung. Etwa 45 Millionen Baht werden für die Renovierung verwendet, die monatlichen Instandhaltungskosten werden auf sechs Millionen Baht geschätzt.


Thailändische Soldaten in Alarmbereitschaft an der Grenze

Saksit Meesubkwang
Thailändische Soldaten an der thai-birmanischen Grenze in Tak, Mae Hong Son, Chiang Rai und Chiang Mai sind nach dem Konflikt in Myanmar in Alarmbereitschaft gesetzt worden.
In Mae Hong Son sind Infanteriesoldaten zu einer 24-stündigen Beobachtung an Grenzpunkten, einschließlich Baan Sao Hin im Bezirk Mae Sariang, Huay Pueng im Bezirk Muang und Mae Sarm Laeb im Bezirk Sobmoei abgestellt worden.
Chumporn Polrak, der Gouverneur von Tak, erklärte, Tak habe in fünf Bezirken gemeinsame Grenzübergänge mit Myanmar. Bisher gibt es keine Berichte über unerlaubte Grenzübertritte über den Moei Fluss.
Vorübergehende Flüchtlingslager sind vorbereitet worden, falls Einwohner von Myanmar aus dem Land fliehen und um humanitäre Hilfe in Thailand nachsuchen. Medikamente und Lebensmittel zur Unterstützung dieser etwaigen Flüchtlinge sind bereitgestellt worden.
Generalmajor Wanthip Wongwai, Kommandant der 1. Kavallerie-Eliteeinheit Pha Muang, hat ebenfalls den Grenzpunkten in Chiang Rai und Chiang Mai mehr Soldaten zugewiesen. „Wenn Flüchtlinge das Königreich Thailand betreten, werden sie in ihr Land zurück geschickt. Gewalt soll nicht gegen sie eingesetzt werden“, sagte Generalmajor Wanthip.
Alles normal am Grenzübergang Tachilek
(TNA) Am Grenzübergang Mae Sai-Tachilek läuft alles wie normal und die thailändischen Behörden bestätigten, dass die Grenzkontrollstellen in dieser Provinz geöffnet bleiben, trotz der gewaltsamen Niederschlagung der zivilen Proteste gegen das Militärregime in Myanmar. Oberst Sompong Chaengchamras, Vorsitzender des thai-birmanischen Grenzstadtkomitees (TBC) sagte, das birmanische TBC habe versichert, dass der Tachilek Grenzübergang an der thai-birmanischen Stadt weiterhin geöffnet bleibt.
Die birmanischen Behörden betonten, dass Touristen in der birmanischen Provinz Tachilek sicher sind und dass Gewalttätigkeiten, die anderswo zu sehen waren, das Grenzgebiet nicht betreffen.
Unterdessen waren Birmanen zu sehen, die die Grenze zum Kauf von Bedarfsgütern im thailändischen Bezirk Mae Sai wie üblich überquerten und auch Touristen reisten von Thailand aus nach Tachilek.


Chiang Rai ist erneut Gastgeber des Elefantenpolos

Chiangmai Mail. In den Anantara Resorts findet das „Anantara Golden Triangle Trumpets 2008 Elephant Polo Tournament“ vom 31. März bis 6. April nächsten Jahres statt.
Auf dem Tourismuskalender der thailändischen Tourismusbehörde (TAT) wird das Poloturnier als sechstgrößte Veranstaltung beworben. Es wird zum zweiten Mal in Chiang Rai abgehalten. Es stammt aus Hua Hin aus dem Jahre 2001 und wurde dort fünf Jahre lang durchgeführt.
Michael Sagild, Geschäftsführer von Minor International sagte, die Veranstaltung wurde nach Chiang Rai verlegt, da die Firma die Elefanten näher zu ihrem natürlichen und hübschen Lebensraum bringen und ebenfalls für den Tourismus in Thailands Anteil am Goldenen Dreieck werben will.
Anantara Resorts und die Welt-Elefanten-Polovereinigung haben in den letzten sechs Jahren insgesamt 5,6 Millionen Baht eingenommen, welche zur Finanzierung des Erhaltungszentrums für thailändische Elefanten in Lampang, eines Elefanten-Rettungsteams, einer mobilen Klinik und einer Elefantenzuchtstation verwendet werden.


Über 1.000 Haushalte durch Blitzflut eingeschlossen

Über 1.000 Haushalte der Provinz Chiang Mai sind nach stundenlangem Gewitter und dem Ansteigen des Wasserpegels isoliert.
Im Distrikt Mae Wang stieg das Wasser über einen Meter an, als ein Kanal überlief. Schlammwasser drang in die Häuser ein, Straßen waren unpassierbar und tausende Rai Ackerland standen unter Wasser.
Rettungshelfer und der örtliche Katastrophendienst rückten in großen Lastwagen und sogar auf Flößen an, um die Gestrandeten aus ihren Häusern zu retten. Bisher wurden keine Todesfälle gemeldet.
Wie die Königliche Bewässerungsbehörde meldete, sind die Pegel im Distrikt Wiang Pa Pao in Thailands nördlichster Provinz Chiang Rai wieder auf ein normales Niveau gesunken.
Durch die Blitzfluten waren in diesem Distrikt zwei Deiche zerstört und viele Farmen und Häuser überschwemmt worden. (TNA)