Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um zu dem vollständigen Bericht zu gelangen]:

Charity Golf unterstützt Opferfonds für Touristen

Spiel und Spaß beim Sporttag im Royal Cruise Hotel

Jomtien Beach wird für SEA Games aufgerüstet

Rotes Kreuz boxt für guten Zweck

Fünf Segel-Goldmedaillen werden bei den 24. SEA Games erwartet

Deutschland als erstes Team für die Euro 2008 qualifiziert

 

Charity Golf unterstützt Opferfonds für Touristen

(Von links) Akawith Tepasith, Vizedirektor TAT Region 3, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn und Polizeioberstabsfeldwebel Maj Somchai Thongsuk, Präsident des Sattaya Golfvereins, kündigen auf der Pressekonferenz das Turnier für einen guten Zweck an.

Ariyawat Nuamsawat

Der Sattaya Golfverband (SGA), die Tourismusbehörde Thailand (TAT), Pattayas Geschäfts- und Tourismusvereinigung (PBTA) und der Eastern Golf Links Club gaben am 4. Oktober bei einer Pressekonferenz die Organisation eines Golfturniers an. Dabei werden Gelder gesammelt, die in den Fond für Touristen, die Opfer von Kriminaldelikten geworden sind, fließen sollen. Das Turnier findet am 18. Oktober auf dem Internationalen Golfplatz Laem Chabang statt, wo ab 12.30 Uhr alle Löcher gleichzeitig gespielt werden.
SAG-Präsident Oberstabsfeldwebel Somchai Thongsuk sagte, dass mit der Durchführung dieser Veranstaltung dem Wunsch von Chonburis Gouverneur Pracha Taerat nachgekommen werde, zur Sicherheit der Touristen beizutragen. Im Rahmen eines beliebten Sportwettbewerbs könnte man den Spaß an der Sache mit einem guten Zweck kombinieren. Beim Turnier, das im Stroke Play Modus ausgetragen wird (maximal 4 unter Par), geht es um gestiftete Pokale vom Gouverneur, von der TAT und von Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn.
Kulathorn Meesommon, Präsident des Eastern Golf Club, sagte, dass inzwischen 18 Golfplätze in nahezu perfektem Zustand zur Verfügung stünden. Diejenigen, die für Turniere ausgewählt werden, zählen zweifellos zu den besten Plätzen in ganz Thailand. Golfsportler sollten sich diese Gelegenheit nicht entgehen lassen. Sollte das Turnier erfolgreich verlaufen, wird es mit Sicherheit nicht das einzige bleiben.
Der SGA wurde 1977 gegründet. Die ersten Mitglieder waren Golfer, Regierungsbeamte, Marinesoldaten sowie Geschäftsleute aus Pattaya und Sattahip. Heute zählt der Verband über 2.000 Mitglieder. Der Club befindet sich beim The Park Hotel in Nongprue, Pattaya Mitte. Tel. 038 414 044, Fax 038 414 043.


Spiel und Spaß beim Sporttag im Royal Cruise Hotel

Vimolrat Singnikorn
Das A-One The Royal Cruise Hotel veranstaltete am 2. Oktober für alle Angestellten einen Sporttag. Zunächst fand eine Parade entlang der Beach Road und der 2. Road statt. Alle Teilnehmer trugen traditionelle Kleider, welche die vier Regionen Thailands symbolisierten, bevor Somkiet Ratanapoth, geschäftsführender Direktor, den dritten alljährlichen Hotel-Sporttag offiziell eröffnete.

Viele lustige Disziplinen werden im hoteleigenen Pool ausgetragen.

Die verschiedenen Disziplinen wurden im hoteleigenen Pool und später auch am Strand ausgetragen. Die Atmosphäre beim Sackhüpfen und Tauziehen wurde nur noch übertroffen, als die Athleten mit verbundenen Augen Baseball mit einem Ei spielen mussten.
Auch mit vielen lokalen Spielen wurde dazu beigetragen, dass die Angestellten ein Gemeinschaftsgefühl entwickeln. Die gesamte Veranstaltung war von einer lockeren Atmosphäre geprägt. Am Abend bildete eine Party mit mehreren Bühnenvorführungen den passenden Abschluss eines unterhaltsamen Tages.


Jomtien Beach wird für SEA Games aufgerüstet

Ariyawat Nuamsawat
Admiral Surawut Maharom, Präsident des Aufsichtskomitees der 24. SEA Games, hat am 5. Oktober zusammen mit einer Expertengruppe die Örtlichkeiten am Jomtien Strand inspiziert, an welchem die Segelwettbewerbe ausgetragen werden sollen.
Die Gegend sei für die Austragung gerüstet, so der Admiral. Die ausgewählten Lokalmatadoren trainieren derweil fleißig, um die hochgesteckten Ziele zu erreichen.
Pattana Bunsawat, Generalsekretär der Windsurfvereinigung Thailand, leitet die Vorbereitungen auf die „Pattaya Asian RS: X Championship & International Windsurfing Classes“, die vom 13. bis 19. November vor Jomtien ausgetragen werden und ein hervorragender Test für die darauf folgenden SEA Games sind.
Die Gerätehütte wurde versetzt und der Strand aufgeschüttet, damit er, wie laut Organisationsplan vorgeschrieben, mit dem Gehweg auf gleicher Höhe verläuft. Die Arbeiten wurden auch von Mitgliedern des technischen Komitees der SEA Games begutachtet.
Sowohl der Austragungsort als auch die sechs thailändischen Segler sind einsatzbereit. Jetzt geht es nur noch darum, auf die Gesundheit zu achten, ein taktisches Konzept auszuarbeiten und im entscheidenden Augenblick die Bestform aufzubieten. Dann ist auch die erhoffte Medaillenflut möglich.
In der Provinz Chonburi werden insgesamt sechs Disziplinen der SEA Games ausgetragen: Windsurfen, Segeln, Rudern, Reiten, Triathlon und Kanu.


Rotes Kreuz boxt für guten Zweck

Ariyawat Nuamsawat
Chonburis Vizegouverneur Monthian Thongnit gab am 1. Oktober das Startzeichen für eine Wohltätigkeitsveranstaltung im Boxen. Diese fand im Fairtex Boxstadion an der Thepprasit Road statt.

Yodteera Styodthong (links) wird von Petchnueg Sit Or geschlagen.

Von den neun Kämpfen wurde dem zwischen Yodteera Stydthong und Petchnueg Sit Or mit Sicherheit am meisten entgegen gefiebert. Dabei ging es um die Krone in der Klasse bis 56 kg in der Region. Nach fünf spannenden Runden siegte Petchnueg nach Punkten und heimste sowohl das Preisgeld als auch den Meistergürtel ein.
Laut den Richtlinien des Roten Kreuz finden mindestens zweimal im Monate Blutspenden statt, wobei bei der Durchführung eng mit dem Roten Kreuz Chonburi zusammengearbeitet wird. Trotz aktiver Unterstützung aus allen Bereichen der Gesellschaft fehlt es weiterhin an ausreichend Geldmitteln, um alle Unzulänglichkeiten der Mittellosen zu beseitigen. Bei Boxabenden, die sich in Thailand großer Beliebtheit erfreuen, werden stets respektable Summen gesammelt, die einmal mehr für soziale Zwecke verwendet werden.


Fünf Segel-Goldmedaillen werden bei den 24. SEA Games erwartet

Admiral Sathiraphan Kaeyanon (stehend Mitte) posiert mit den Athleten und Mitgliedern des Ocean Marina Yacht Club für ein Erinnerungsphoto.

Ariyawat Nuamsawat
Der Präsident der Thailändischen Yachtsportvereinigung (YRAT), Admiral Sathiraphan Kaeyanon, zugleich Kommandeur der Königlich Thailändischen Marine (RTN), stattete am 5. Oktober den 23 Athleten, die sich beim Ocean Marina Yacht Club auf die kommenden SEA Games vorbereiten, einen Besuch ab. Der Club befindet sich unter der Schirmherrschaft Seiner Majestät des Königs und ist Gastgeber der Segelwettbewerbe, die vom 6. bis 15. Dezember im Rahmen der 24. SEA Games ausgetragen werden.
Die Erwartungen an die thailändischen Starter mit nicht weniger als fünf Goldmedaillen ist sehr hoch.
In folgenden zwölf Kategorien wird um Gold, Silber und Bronze gekämpft: Hobie, Optimist Männer und Frauen, Optimist Team, Super-Mod, Platoo, 470er Männer und Frauen, 420er Männer und Frauen, Racing Standard und Racer Redial. Thailand wird mit 23 Teilnehmern bei den Titelkämpfen vertreten sein.
Neben den Wettkämpfen werden auch die Trainingseinheiten beim Ocean Marina abgehalten. Zudem soll dort umfangreiche technische Ausrüstung installiert werden, um den Club zur Informationszentrale aller Wassersportdisziplinen der SEA Games auszubauen. Das Team Thailand will vor Beginn noch ein Trainingslager an gleicher Stelle durchlaufen.


Deutschland als erstes Team für die Euro 2008 qualifiziert

Remis in Irland genügte

Guido Roth
Neben den Euro-Gastgebern Österreich und Schweiz, hat sich Deutschland schon drei Spieltage vor Ende der Qualifikation als erstes Team für die Europameisterschaften 2008 qualifiziert. Dies gelang einer deutschen Mannschaft so vorzeitig bisher noch nie.
In Dublin reichte ein 0:0 Unentschieden gegen Irland, wobei die deutsche Mannschaft jedoch alles geben musste, um gegen die beinharten Iren zu bestehen.
Bundestrainer Löw musste immer noch auf Kapitän Ballack verzichten, wie auch auf die angeschlagenen Hitzlsperger und Schneider. Für die beiden Letzteren bot Löw im Mittelfeld die wieder genesenen Bremer Fritz und Frings auf. Im Sturm bekam neben Kuranyi Gomez den Vorzug gegenüber Podolski.
Das erwartet schwere und äußerst körperbetonte Spiel fand im Croke-Park vor 80.000 Zuschauern statt. Nach einer Viertelstunde bereits musste Schweinsteiger nach einem Zusammenprall mit Kevin Kilbane mit einer blutenden Platzwunde ausgewechselt und mit sieben Stichen genäht werden. Für ihn kam der Leverkusener Rolfes.
Die Iren hatten mehr vom Spiel, fanden jedoch immer wieder in Lehmann ihren Meister. Die größte Möglichkeit der Iren vergab Robbie Keane, als er völlig freistehend vor Lehmann auftauchte, und diesen mit einem Lupfer überraschen wollte. Doch die technischen Möglichkeiten von Keane hielten sich in Grenzen, weshalb auch Lehmann wenig Mühe mit dem verunglückten Versuch des Iren hatte.
In der 64. Minute kam Podolski für Gomez und brachte kurzzeitig frischen Wind in den flauen deutschen Angriff. Aber Zählbares sprang auch dabei nicht heraus, weshalb es beim 0:0 blieb, was im Endeffekt auch reichte, um die Tickets zur Euro bereits jetzt buchen zu können.
In den beiden anderen Begegnungen der deutschen Gruppe schlug Zypern Wales mit 3:1 und die Slowakei San Marino mit 7:0.
Weitere Ergebnisse der EM-Qualifikation
In der Gruppe B schlug Schottland die Ukraine mit 3:1 und Italien Georgien mit 2:0. Frankreich bleibt trotz eines 6:0 Sieges auf den Färöer Inseln nur Gruppendritter und muss arg um die EM-Teilnahme bangen.
In der Gruppe E sind England nach einem 3:0 Sieg über Estland und Kroatien nach einem 1:0 Sieg über Israel auf EM-Kurs.
Kaum noch Chancen dagegen hat Dänemark, das zuhause Spanien mit 1:3 unterlag und die EM abschreiben kann.
In der Gruppe G überraschte Rumänien mit einem 1:0 Sieg über Holland und dürfte sich die EM-Teilnahme nun nicht mehr nehmen lassen.