Überschriften [bitte klicken Sie an der Überschrift um den vollständigen Bericht zu lesen]:

Lasst uns die Feste feiern wie sie fallen

Vegetarisches Festival eröffnet mit tollen Shows

Fotoshooting mit Top-Models in Pattaya

Lasst uns die Feste feiern wie sie fallen

Bayerische Gaudi für Singapurer Handelskammer

Elfi Seitz

Das erste Oktoberfest fand am 13. Oktober in Ina’s Bistro in der Soi Potisan statt. Ursprünglich organisiert für die Mitglieder der Thai-Singapurischen Handelskammer aus Bangkok, lockte es doch sehr viele einheimische Pattayaner an, die bei echter „Wiesn-Musik“ und „Wiesn-Gaudi“ mitmachen wollten.
Das bayerische Duo Uwe (auch als „Prinz von Pattaya“ bekannt) und Franz sorgte für beste Stimmung. Aber auch das zweite Duo des Abends, die Filipinos Richard & DK, die in ihrer Heimat aus Film und Fernsehen bekannt sind, verzauberten das Publikum mit ihren herrlichen Stimmen. Und Peter Schnobrich hatte die „Musik in Dosen“ aufgenommen, um auch während der Pausen für Stimmung zu sorgen.
Die Dekoration war echt „bayerisch“ und erinnerte an die Zelte beim echten Oktoberfest. Das Bier floss in Strömen, das Büffet bot alles, was der Magen begehrte, und die Stimmung wurde durch die vielen „Prosits auf die Gemütlichkeit“ angeheizt. Die Leute aus Singapur freuten sich über die starke Beteiligung der Bewohner Pattayas und machten bei den vielen Spielen, die veranstaltet wurden, kräftig mit.
Bevor sie – zu später Stunde – mit ihrem Bus wieder Richtung Bangkok fuhren, versprachen sie, von nun an öfter nach Pattaya zu kommen und ganz sicher im nächsten Jahr wieder zum Oktoberfest.
Die Einheimischen, darunter eine bekannte Schweizer Gruppe, aber auch viele Deutsche, waren unter Leitung von Wirtin Ina etwas ausdauernder und wie man munkelt, gab es gar ein paar, die sich erst gegen fünf Uhr früh auf den Heimweg machten.

Das philippinische Duo Richard & DK begeistert das Publikum.

Die Mitglieder der Singapurer Handelskammer lassen es auch auf der Bühne rund gehen, angefeuert von Helmut Buchberger (ganz links)

Uwe und Franz verbreiten echt gute Stimmung mit ihrer Musik.

Wirtin Ina posiert hier mit einem echten Bayern in Lederhosen, der seinen Namen leider nicht nennen wollte.

---

Rocktoberfest für einen guten Zweck

Das Hard Rock Cafe war am 15. Oktober das Ziel vieler Besucher, die gekommen waren, um eine Mischung aus bayerischer Gemütlichkeit und Rockatmosphäre zu genießen. Dazu gehörten auch viele Prominente, darunter Chanyut Hengtrakul, ehemaliger Parlamentsabgeordneter für Chonburi, Polizeioberst Ittipol Ittisarnronnachai, Leiter der Immigration, Chaiwat Charoensuk, Direktor der TAT Region 3, Nittaya Patimasongkroh, Deborah und Paisan Bundityanond, Judy Hoppe, Alvi Sinthuvanik, Peter Malhotra und viele mehr.
Das Rocktoberfest, das an diesem Tag eingeläutet wurde, geht noch bis Ende des Monats und der Verkauf von Lotterietickets und besonderen Anstecknadeln geht zu hundert Prozent an die Brustkrebsforschung.
Hard Rock Hotel Generalmanager Andrew Khoo sagte in seiner Ansprache, dass das Hard Rock Hotel weltweit das Rocktoberfest begeht und ein Teil der Einnahmen an die Forschung gehen wird. Er rief alle Bewohner Pattayas auf zu helfen. Weiter verkündete er, dass LTU, einer der Hauptsponsoren des Rocktober, gleich zwei Tickets nach Deutschland (Berlin oder München) gespendet hat, die am 28. Oktober verlost werden.
Jarubhani „Pam“ Palarit, die Verkaufsmanagerin, und Anupab Maesin, Assistenzmanager von LTU kamen persönlich, um Flyers und Informationsmaterial über LTU, eine der besten und sichersten Fluggesellschaften der Welt, auszuteilen.
Nachdem Andrew Khoo gekonnt das erste Bierfass anstach und nur genauso viel Schläge wie Münchens Oberbürgermeister dazu gebraucht hatte, ging der rockige Spaß los. Die Navy Blaskapelle spielte sich erst die Finger und die Kehlen wund, ein hübscher Transvestit war mit viel Humor der Zeremonienmeister, drei Bedienungen trugen echte Dirndl, ein riesiges Spanferkel hing am Rost und auch hier floss das deutsche Bier in Strömen.
Wie es sich für ein Hard Rock Cafe gehört, spielte später die hauseigene Band auf und die gute Stimmung hielt auch hier an bis zur Sperrstunde.

Andrew Khoo begrüßt Polizeioberst Ittipol Ittisarnronnachai zum Fest.

Andrew Khoo (rechts) mit Deborah und Paisan Bundityanond.

Der Bieranstich.

Gut schmeckt das Bier, scheint der Gesichtsausdruck von Chanyuth Hengtrakul (zweiter von rechts) zu sagen. Auch die anderen Ehrengästen (von links) Peter Malhotra, Andrew Khoo und Chaiwat Charoensuk sind davon begeistert. Ganz rechts Almario Villanueva Mungcal, Marketing- und Kommunikationsmanager vom Hard Rock Hotel.

Ein Prosit der Gemütlichkeit: Dr. Dr. Raimund Cerny, Andrew Khoo, Elfi Seitz, Chanyuth Hengrakul und Peter Nordhues.

Vegetarisches Festival eröffnet mit tollen Shows

Nudelgericht für 2.000 Personen in Riesenpfanne gebraten

Bürgermeister Niran (2. von rechts) übergibt die Autoschlüssel des neuen Ambulanzwagens an die Sawang Boriboon Thammasathan Stiftung.

Die Ehrengäste (von links) Bürgermeister Niran, Chanyut Hengtrakul und Sonthaya Khunplome bei der Zubereitung des Nudelgerichtes, beaufsichtigt von Chefköchen.

Sawittree Namwiwatsuk
In der größten Pfanne Thailands wurden im Rahmen des Vegetarischen Festivals Hongtae Reisnudeln gekocht und an unzählige Leute verteilt. Die Aktion fand vor der Sawang Boriboon Thammasathan Stiftung statt und war eine der Hauptattraktionen am Eröffnungstag des Festivals.

Die Zeremonienmeister (von links) Wannapa Wannasri und Pratheep Malhotra erläutern die Geschichte und Bräuche des Festivals.
Als besonderes Leckerli wurden über 2.000 „Paradies-Pflaumen“, die dekorativ an einem Baum steckten, an die Menge verteilt.
Sontaya Khunplome, ehemaliger Minister für Tourismus und Sport, eröffnete in Anwesenheit von Sansak Ngampiches, Chanyuth Hengtrakul, Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn, Ittiphol Khunplome und allen Stadträten das Festival.
Zur exakt berechneten Glückszeit um 12:29 Uhr startete die große Parade vom Bali Hai Pier zum Gebäude der Sawang Boriboon Thammasathan Stiftung bei strömendem Regen. Aber die Menge ließ sich davon nicht abhalten.
Bürgermeister Niran Wattanasartsathorn überreichte im Namen der Stadt einen neuen Krankenwagen im Wert von zwei Millionen Baht an Visit Chaowalitnititham von der Sawang Boriboon Stiftung.

Prominente Politiker laben sich an ihren selbst gebratenen Nudeln. Von links: Bürgermeister Niran, Banglamungs Bezirkshauptmann Pratheep Jongsuebtham, der ehemalige Minister für Tourismus und Sport Sontaya Khunplome, das ehemalige Parlamentsmitglied für Chonbri Chanyuth Hengtrakul und der ehemalige Senator Santsak Ngampiches.
Die farbenprächtige Parade kam am Nachmittag auf dem großen Platz vor dem chinesischen Tempel, welcher der Göttin Kwan Yin geweiht ist, an. Dort wurden tolle Shows gezeigt, riesige Räucherstäbe entzündet und von Wannasri Wannapa (in Thai) und Pratheep Malhotra (in Englisch) in die Geschichte und Gebräuche des vegetarischen Festivals eingeweiht.
Anschließend zogen sich die Ehrengäste Kochjacken und Kochmützen an und legten letzte Hand an das Nudelgericht für 2.000 Menschen, das vorher von Köchen der Kochvereinigung Pattayas zubereitet worden war. Sie halfen auch bei der Verteilung der Speisen kräftig mit.
Die Zutaten für das Nudelgericht waren genauso gewaltig wie die Pfanne, die mit 2,59 Metern wohl die größte in Thailand ist. 250 kg Mee Sua Nudeln, 20 kg Shiitake Pilze, 25 kg Ginkgo Biloba, 25 kg Kastanien, 400 weiße Tofukuchen, 25 kg Cashewnüsse, 15 kg vegetarisches Schweinefleisch (aus Tofu), 20 kg Sojasprossen, fünf Flaschen Soße, fünf kg pflanzliches Natriumglutamat, fünf kg Zucker, ein Kilogramm Pfeffer, fünf Flaschen weiße Sojasoße und fünf Dosen pflanzliches Öl wurden zur Zubereitung verwendet.
Bis zum 20. Oktober konnte man auf dem Markt vor der Sawang Boriboon Stiftung an vielen Ständen vegetarisches Essen kaufen.

Auch der strömende Regen hält die Leute nicht ab, an der Prozession teilzunehmen.